Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтег Бернард (28 қаңтар 1820 – 1882) – ағылшын халықаралық құқықшы.
Mountague Bernard (28 January 1820 – 1882) was an English international lawyer.
Өмір
Ол Ямайканың Чарльз Бернардтың үшінші ұлы, гугеноттар отбасының ұрпағы, Глостерширдегі Тиббертон Корт қаласында дүниеге келген. Ол Шерборн мектебінде және Оксфордтың Тринити колледжінде білім алған. 1842 жылы бакалавр дәрежесін алғаннан кейін, ол BCL-ді алып, Винерия ғалымы және колледждің мүшесі болып сайланды. Раунделл Палмердің (кейіннен лорд Селборн) жанында тәжірибе жинағаннан соң, 1846 жылы Линкольн Инн басында адвокаттық қызметке қабылданды. Ол заң тарихы және шіркеу мәселелеріне ерекше қызығушылық танытты және Guardian газетінің негізін қалаушылардың бірі болды. 1852 жылы ол Оксфордтағы Халықаралық құқық және дипломатия профессоры болып сайланды, бұл қызмет All Souls College-мен байланысты болды, ол кейіннен оның мүшесі атанды. Бірақ Оксфордтағы міндеттерінен өзге, ол көптеген колледжден тыс жұмыстарды да атқарды; ол бірнеше корольдік комиссиялардың құрамына кірді; 1871 жылы ол АҚШ-қа жоғары комиссарлардың бірі ретінде барды және Вашингтон шартына қол қойды, ал 1872 жылы ол Женевадағы төрелік трибуналында сэр Раунделл Палмерге көмектесті. 1874 жылы ол Оксфордтағы профессорлық қызметінен қанағаттанды, бірақ 1876 жылғы Оксфорд университеті комиссиясының мүшесі ретінде университет пен колледждер арасындағы келісімге қол жеткізуде маңызды рөл атқарды. Бернардтың халықаралық заңгер ретіндегі беделі кеңінен танылды, ол 1873 жылы құрылған Халықаралық құқық институтының алғашқы мүшесі болды.
He was the third son of Charles Bernard of Jamaica, the descendant of a Huguenot family, and was born at Tibberton Court, Gloucestershire. He was educated at Sherborne School, and Trinity College, Oxford. Graduating BA in 1842, he took his BCL, was elected Vinerian scholar and fellow, and having read in chambers with Roundell Palmer (afterwards Lord Selborne), was called to the bar at Lincoln's Inn in 1846. He was specially interested in legal history and in church questions, and was one of the founders of the Guardian. In 1852 he was elected the newly established post of Chichele Professor of International Law and Diplomacy at Oxford, attached to All Souls' College, of which he afterwards was made a fellow. But besides his duties at Oxford he undertook a good deal of non collegiate work; he was a member of several royal commissions; in 1871 he went as one of the high commissioners to the United States, and signed the treaty of Washington, and in 1872 he assisted Sir Roundell Palmer before the tribunal of arbitration at Geneva. In 1874 he resigned his professorship at Oxford, but as member of the university of Oxford commission of 1876 he was mainly responsible for bringing about the compromise ultimately adopted between the university and the colleges. Bernard's reputation as an international lawyer was widespread, and he was an original member of the Institut de Droit International (1873).
Шығармалары
Оның жарияланған еңбектерінің ішінде Америка Азаматтық соғысы кезінде Ұлыбританияның бейтараптығы тарихы (Лондон, 1870) және халықаралық құқық және дипломатия бойынша көптеген лекциялар бар.
His published works include A Historical Account of the Neutrality of Great Britain during the American Civil War (London, 1870), and many lectures on international law and diplomacy.