Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уоррен Хардингтің қызы (1919–2005)
Daughter of Warren Harding (1919–2005)
Элизабет Энн Бритон Хардинг Блезинг (Бритон Хардинг; 1919 жылдың 22 қазаны – 2005 жылдың 17 қарашасы) – АҚШ-тың 29-шы президенті Уоррен Г. Хардинг пен оның әйелі емес, Нэн Бритонның қызы. Хардинг пен Бриттон екеуі де Огайо штатының Марион қаласында тұрған. Олардың қарым-қатынасы ол АҚШ сенаторы болған кезде басталды және ол 1923 жылы президенттігі кезінде күрт қайтыс болғанға дейін жалғасты.
Elizabeth Ann Britton Harding Blaesing ( Britton Harding; October 22, 1919 – November 17, 2005) was the daughter of Warren G. Harding, the 29th president of the United States, and his mistress, Nan Britton. Harding and Britton, who both lived in Marion, Ohio, began their affair when he was a U. S. senator and it continued until his sudden death during his presidency in 1923.
Өмірбаян
Нью-Джерси штатының Асбери-Парк қаласында туған Элизабет Энн Огайо штатының Афина қаласынан келген әпкесі мен ағасы Элизабет пен Скотт Виллитстерге тәрбиелеуге берілді. Виллитстер екеуі де Огайо университетінде музыка профессоры болды. Бритонның кітабы жарық көргеннен кейін, Бритон оны қайтарып алғанға дейін жас қыз бірнеше жыл Афинада өмір сүрді. Элизабет Энн Чикагоның Роджерс Парк ауданындағы Салливан орта мектебін бітірді; кейіннен ол 1938 жылдың 18 қыркүйегінде Чикагода Генри Эдвард Блезингке үйленді. Сол кезде Нан Бритон "Энн Хардинг" және оның некесі туралы газеттерде сұхбаттар берді, бірақ күйеуінің атын атаудан бас тартты. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында Энн, оның күйеуі және ұлдары Калифорния штатының Дауни қаласындағы Альдердейл көшесінде тұрды. 1960 жылдардың ортасында отбасы Глендейлге (Калифорния) көшті. 1964 жылы Хардингтің Элизабет Энннің әкесі болуы туралы мәселе қайтадан көтерілді, Огайода Хардингтің қайтыс болған сүйіктісі Кэрри Филлипске жазған махаббат хаттарына қатысты бірнеше сот процесі болып өтті. Сол жылдың шілде айының ортасында таралған Associated Press ақпараттық агенттігінің хабарламасында Элизабет Энн Блезинг 1934 жылы анасының Уоррен Г. Хардингтің оның биологиялық әкесі екенін айтқандығын растады. "Бұл әдеттегі әңгімеде айтатын нәрсе емес", - деді ол. Хардингтің зерттеушісі Роберт Х. Феррелл, "Президент Хардингтің таңғажайып өлімі" кітабының авторы, кейіннен Уоррен Хардингтің "Америка президенттері сериясы" кітабының авторы Джон Динмен байланысқа түскенде, Блезинг осы тақырыпта сұхбат беруден бас тартты. Блезинг 2005 жылдың 17 қарашасында Орегон штатында қайтыс болды. Отбасы оның өлімі туралы жарияламады, бірақ оның ұлы Томас Блезинг сұхбатта оқиғаны растады, 2006 жылдың 31 мамырындағы Кливленд Плейн Дилер басылымында жарияланды. Блезингтің ұлының айтуынша, анасы әкесін анықтау үшін ДНК салдауын іздеуге мүдделі болған жоқ. Кейбір ғалымдар Блезингтердің ДНК-сын салыстыру үшін беруде "моральдық және азаматтық жауапкершілігі" бар екенін айтты.
Elizabeth Ann, after her birth in Asbury Park, New Jersey, was given to her aunt and uncle, Elizabeth and Scott Willits of Athens, Ohio, to be raised. The Willitses were both music professors at Ohio University. The young girl lived in Athens for several years until she was taken back by Britton once Britton's book was published. Elizabeth Ann graduated from Sullivan High School in the Rogers Park neighborhood of Chicago, Illinois; later she married Henry Edward Blaesing on September 18, 1938, in Chicago. At the time Nan Britton began a series of newspaper interviews discussing "Ann Harding" and her marriage, but refusing to provide the name of her husband. In the late 1950s and early 1960s, Ann, her husband, and her sons lived on Alderdale Street in Downey, California. In the mid 1960s the family moved to Glendale, California. In 1964, the matter of Harding's alleged paternity of Elizabeth Ann was again brought to the forefront when a series of lawsuits in Ohio involving the ownership of love letters written by Harding to his late mistress Carrie Phillips were taking place. In an Associated Press wire service article distributed in mid July of that year, Elizabeth Ann Blaesing confirmed publicly that in 1934 her mother had told her that Warren G. Harding was her biological father. "It's not something that you bring up in casual conversation," she stated in the story. When contacted by Harding scholar Robert H. Ferrell, author of The Strange Deaths of President Harding and later by John Dean, author of Warren Harding, The American President Series, Blaesing refused interviews on the topic. Blaesing died in Oregon on November 17, 2005. The family did not make a public announcement about the death; however, her son Thomas Blaesing did confirm the event during an interview, according to the May 31, 2006, edition of the Cleveland Plain Dealer. According to Blaesing's son, his mother was not interested in seeking DNA evidence confirming paternity. Some scholars argued that the Blaesings had a "moral and civic responsibility" to provide their DNA for comparative purposes.
Уоррен Хардингке сілтемелер
Нэн Бритон өзінің "Президенттің қызы" (Елизавета Энн Гилд, 1927) кітабын жариялау арқылы мәлімдемесін жариялады, бірақ Хардингтің осы баланың әкесі екенін растайтын бастапқы деректерді ешқашан ұсына алмады. Елизавета Энн бала кезінде және жас шағында Хардингтің тегін қолданды, алайда оның туу куәлігі дәрігердің қателігінен Эмма Элоиз Бритон атына тіркелген. Оның анасы да бір кезде баласының тегі ретінде Кристиан тегін қолданған.
Nan Britton, who made her claim public with the publication of her book, The President's Daughter (Elizabeth Ann Guild, 1927), could never produce primary source evidence to prove that Harding acknowledged his paternity of the child. Elizabeth Ann used Harding's surname as a child and young adult; her birth certificate, however, due to a doctor's error, was written in the name of Emma Eloise Britton. Her mother also used Christian as her child's surname at one point.
ДНҚ растау
2015 жылы «Нью-Йорк Таймс» газеті AncestryDNA компаниясы жүргізген генетикалық тестілеу нәтижелерін жариялады, ол Хардингтің Блезингтің биологиялық әкесі екенін көрсетті. Атап айтқанда, президент Хардингтің шөбере інісі доктор Питер Хардинг және Элизабет Энн Блезингтің ұлы Джеймс Блезинг ДНК үлгілерін тапсырды, нәтижесінде олардың екінші туыс екені анықталды, бұл Элизабеттің Хардингтің қызы екенін нақты дәлелдеді.
In 2015, The New York Times reported that genetic testing by AncestryDNA, a division of Ancestry. com, confirmed that Harding was Blaesing's biological father. Specifically, Dr. Peter Harding, the grandnephew of President Harding, and James Blaesing, son of Elizabeth Ann Blaesing, submitted DNA samples, which confirmed a relationship of second cousins, thus proving beyond a reasonable doubt that Elizabeth was the daughter of Harding.