Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Life with Bonnie - 2002 жылдың 17 қыркүйегінен 2004 жылдың 9 сәуіріне дейін ABC телеарнасында көрсетілген комедиялық сериал. Сериал Бони Маллой кейіпкерінің жеке өмірі мен күндізгі телешоу жүргізушісі ретіндегі жұмысын қатар алып жүруін көрсетеді. Сериалды Бонни Хант пен Дон Лейк жасаған, ал оны Touchstone Television телекомпаниясымен бірлесіп Bob & Alice Productions шығарған. Сериалдың бірінші маусымында рейтингі жақсы болғанмен, екінші маусымында көрсеткіштер төмендеп, жабылуға әкелді. Life With Bonnie ABC телеарнасы эфирде көрсетілген кезеңде Living TV арнасында да көрсетілді.
Life with Bonnie is an ABC television sitcom that originally aired from September 17, 2002 to April 9, 2004. The show outlined the life of character Bonnie Malloy, who juggled her personal life and her job as a daytime TV talk show host. The series was created by Bonnie Hunt and Don Lake and produced by Bob & Alice Productions, in association with Touchstone Television. The series had fair ratings in the first season, but struggled in the second season, resulting in its cancellation. Life With Bonnie was also shown on Living TV during ABC's airings.
Негізгі
Бонни Хант – Бонни Маллой рөлінде, екі баланың анасы (бірінші маусымда үш бала), сүйікті әйел және жергілікті ток-шоудың жүргізушісі. Бонни қоғамдағы идеальная әйел және ана бейнесін сақтауға тырысады, бірақ шындығында оның өмірі хаостық. Марк Дервин – Марк Маллой рөлінде, дәрігер, Боннидің күйеуі және олардың балаларының әкесі. Ол Боннидің қарбалас өмірін қадағалайды. Марк Бонниге қарағанда, басқалардың пікіріне онша мән бермейді, бұл кейде проблема тудырады. Ол көбінесе кәсіби мінез-құлық танытады және Боннидің өміріндегі жақтырмас адамдарға неге шыдап жатыр екенін түсінбейді. Чарли Стюарт – Чарли Маллой, Боннидің ұлы. Чарли көбінесе досы Фрэнкимен бірге көрінеді. Оның рөлі шағын және көбінесе сценарий бойынша емес, бірақ ол шоуға комедиялық элемент қосады. Саманта Браун Уолтерс – Саманта Маллой (бірінші маусым), Боннидің үлкен баласы, Боннидің қарбалас өміріне тағы бір себепкер. Ол екінші маусым басталғанда ешқандай түсіндірмесіз актерлік құрамнан алынып тасталды. Марианна Мюллерлейл – Глория, Боннидің үй шаруашылығын жүргізетін қызметшісі/бөбишісі. Ол бастапқыда Чарли мектепке баруға дейін ғана жұмыс істеуі керек еді, бірақ ол көп көмек көрсетпесе де, оны жібергісі келмеді, себебі олар оған жанында болғандықтан жақындық сезімге бөленді. Дэвид Алан Гриер – Дэвид Беллоус, "Таңертеңгі Чикаго" шоуының продюсері. Дэвид көбінесе студияда асығысқан күйде, сөйлеуші орынды итеріп, шоу үшін қажетті заттарды іздеп, айқайлап жүреді. Энтони Расселл – Тони Руссо, "Таңертеңгі Чикаго" бағдарламасында Боннидің жағымды пианиношысы. Боннидің үй шаруашылығын жүргізетін Глория Тониге ғашық. Холли Вортелл – Холли, Боннидің "Таңертеңгі Чикаго" бағдарламасындағы макияж шебері. Ол Боннидің неке мәселелері бойынша кеңес береді және көптеген ер адамдармен кездеседі. Крис Барнс – Марв, "Таңертеңгі Чикаго" бағдарламасындағы телесуреттерді көрсететін адам. Марв Холлиді қатты қорғайды, бірақ Холли оған жауап қайтармайды. Фрэнки Райан Манрикес – Фрэнки, Чарлидің ең жақын досы, ол көп уақытын Маллойлар үйінде өткізеді. Ол өзінің бұзық отбасы туралы көптеген қызықты әңгімелер айтады.
Bonnie Hunt as Bonnie Malloy, the mother of two children (three in season one), a loving wife, and host of a local talk show. Bonnie tries to maintain a public image of the perfect wife and mother, but in reality her life is chaotic. Mark Derwin as Mark Malloy, a doctor, Bonnie's husband, and the father of their children. He looks on as she tries to balance her hectic life. Mark is much less concerned about what other people think than Bonnie is, which causes problems on occasion. He has a generally more professional demeanor, and sometimes does not understand why Bonnie continues to put up with annoying people in her life. Charlie Stewart as Charlie Malloy, Bonnie's son. Charlie shares most of his scenes with his friend Frankie. His role is small and usually unscripted, although he adds comedy to the show. Samantha Browne Walters as Samantha Malloy (season one), Bonnie's eldest child, yet another ingredient in Bonnie's hectic life. She was removed without explanation from the cast when season two started. Marianne Muellerleile as Gloria, Bonnie's live in housekeeper/nanny. She was only intended to stay there until Charlie started school, but despite the fact that she actually provided little help, they could not let her leave because they had grown attached to her. David Alan Grier as David Bellows, the producer of the Morning Chicago show. David is most often seen yelling and frantically rushing to get things for the show in order while pushing his lectern around the studio. Anthony Russell as Tony Russo, Bonnie's affable piano player on Morning Chicago. Bonnie's housekeeper, Gloria, has a crush on Tony. Holly Wortell as Holly, Bonnie's make up artist on Morning Chicago. She often gives advice on Bonnie's marriage issues and seems to date many men. Chris Barnes as Marv, the cue card guy on Morning Chicago. Marv is very protective of Holly, who does not return his interest. Frankie Ryan Manriquez as Frankie, Charlie's best friend who spends most of his time at the Malloy home. He contributes many funny anecdotes about his screwed up family.