Инвернесс төртінші мұнарасы: Джек Фландерс саяхаты
The Fourth Tower of Inverness
ZBS Foundation ұсынған «Инвернесс төртінші мұнарасы» – құпияға толы радиодрама. Өткен өмір, суфизм, буддизм және мистикалық оқиғалар. Жұмбақ мұнараны ашыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
ZBS Foundation радио драмалық сериясы
ZBS Foundation radio drama series
Инвернесс төртінші мұнарасы – 1972 жылы ZBS Foundation ұйымымен жасалған радио драма. Бұл Джек Фландер оқиғаларының алғашқысы, және американдық мәдениет пен көне радио элементтерін, өткен өмірге регрессия сияқты метафизикалық ұғымдармен, сонымен қатар суфи ғибраттары, тибет буддизмі және табиғатпен шамандық байланыспен үйлестіреді. Оқиға Инвернесс аймағындағы меншікте өтеді, ал әрекеттер осы үйдің құпия және (бастапқыда) көзге көрінбейтін қосымша мұнарасына бағытталған, оған көптеген келушілер жетіп, соңында жоғалып кетеді. Бағдарлама алғашқыда 7 минуттық бөлімдерден тұратын эпизодтар түрінде берілді; барлығы жеті жарым сағатқа жуық уақытты құрайды.
The Fourth Tower of Inverness is a 1972 radio drama, produced by the ZBS Foundation. It is the first of the Jack Flanders adventure series, and combines elements of American culture and Old time radio, with metaphysical concepts such as past life regression, Sufi wisdom, Tibetan Buddhism and shamanistic communication with the natural world. The adventure takes place in an estate called Inverness, and the action focuses upon a mysterious and (at first) illusory extra tower of the mansion, which many visitors have attempted to reach, ultimately vanishing in the process. The program was originally broadcast in 7 minute long episodes; collectively, these run a total of seven and half hours.
Жүкбокстар
Әңгіме барысында Джек Фландр әрқайсысы әртүрлі тақырыпқа арналған бірнеше музыка қораптарына кездеседі. «Даналықтың Whirlitzer» – Бұл алғаш рет табылған және Төртінші мұнарадан тыс жердегі жалғыз музыкалық қорап. Бір тиынға ол Рам Дасс және Дон Ван Влиет (Абыздай Ван Влиет деп аталған) сияқты адамдардың түрлі даналықтарын ойнайды. Оның атауы классикалық Wurlitzer джукбоксына негізделген. «Ұлы жасыл нефрит жюкбокс» – Бұл Төртінші мұнараның ішінде табылған екінші жюкбокс. Ол қаланы тірілте алады, жюкбокстағы тректер тізбесімен кездесулерді қайталайды, 1-тректен басталады. Келесі қадамға өту үшін 2-трек ойнатылуы керек, және т.с.с. «Бодхисаттва жюкбоксы» – Бұл Төртінші мұнарада табылған соңғы музыка қорабы. Онда Бхагаван Дастың «Киртан» әні бар, оны тыңдағанда түсінік пайда болады. Кейіпкерлердің бас және қолдары бодис-атва канонындағы оқиғаға ұқсас түрде кеңейеді. «Lotus жюкбоксы» – 1950 жылдардағы әндердің көзі, әуелінен әсерлі музыканы шығарады. Бұл Джек Фландр Инвернесс төртінші мұнарасында іздеген нәрсе болғанымен, оны «А-ха» құбылысына дейін таба алмайды.
During his adventures, Jack Flanders encounters several jukeboxes, each with a different theme. Whirlitzer of Wisdom – This is the first jukebox discovered, and the only one outside of the Fourth Tower. For the price of a dime, it plays various wisdoms by people such as Ram Dass and Don Van Vliet (billed as the Venerable Van Vliet). Its name is based on the classic Wurlitzer jukebox. Great Green Jade Jukebox – This is the second jukebox discovered, inside the Fourth Tower. It is able to bring a city to life, replaying encounters in the order of the tracks on the jukebox, starting with track #1. In order to reach the next step, track 2 must be played, and so on. Bodhisattva Jukebox – This is the final jukebox discovered inside the Fourth Tower. It features the song "Kirtan" by Bhagavan Das, and listening to it brings understanding. The characters' heads and arms expand, in a way similar to a story of the bodhisattva canon. Lotus Jukebox – Source of the haunting music (1950's songs). Although this is what he is searching for in The Fourth Tower of Inverness, Jack Flanders does not find it until The Ah Ha Phenomenon.
Әсерлер
Апат болмай тұрғанда джукбокс ойнату идеясы, "Мен құпияны жақсы көремін" радиошоуының бір эпизодына негізделген және оған құрмет көрсетуді білдіреді. Аталған эпизодта апат болған сайын жертөледе орган тартылатын еді. Бас кейіпкердің аты, Джек Фландер, сондай-ақ "Мен құпияны жақсы көремін" батыры Джек Пэккардқа құрмет көрсету мақсатында таңдалған. Өткен өмірге регрессия сахнасы нақты өмірде болған оқиғаға сүйенеді және сериал авторы Метболл Фултон мен Мадонна Вампира рөлін сомдаған актриса Лора Эстерман арасындағы өткен өмірдегі байланысты көрсетеді. Регрессия әдісін Уильям Свайгард "Көп деңгейлі сана" атты нұсқаулықтан бейімдеп әзірлеген, ол пошта арқылы кітапша түрінде де қолжетімді болды.
The idea of a jukebox that plays whenever an accident was about to occur was based on and paying homage to an episode of the radio show I Love a Mystery, which featured an organ playing in the basement whenever an accident would occur. The name of the lead character, Jack Flanders, was also in homage to the hero on I Love a Mystery, Jack Packard. The past life regression sequence is taken from a real life experience, and shows the actual past life relationships between series author Meatball Fulton and actress Laura Esterman, who plays the Madonna Vampyra. The technique of regression was developed by William Swygard, adapted from the pamphlet Multi Level Awareness and was available as a booklet by mail.
Жалғасы
Инвернесс төртінші мұнарасы – Джек Фландр сериясының бастауы, және таныстырылған кейбір кейіпкерлер кейінгі шығармаларда да пайда болады. Джек 1973 жылғы «Марокко үстіндегі ай» романында Инвернесс сарайына қысқа ғана уақытқа оралады, ал «Ах-Ха құбылысы» (1977) романында Лотос жукбоксын іздеу жалғасады. 2000 жылы тікелей жалғасы – «Инвернеске оралу» шықты, онда түпнұсқа актерлердің көп бөлігі қайтадан бірікті. «Инвернесс булы армандары» атты туысқан серия қаржы жетіспеуіне байланысты тоқтатылды.
The Fourth Tower of Inverness is the beginning of the Jack Flanders series, and several of the characters introduced continue to appear in later adventures. Jack briefly returns to the mansion of Inverness in Moon Over Morocco (1973), and the quest for the Lotus Jukebox continues in The Ah Ha Phenomenon (1977). A direct sequel was produced in 2000, Return to Inverness, which re united most of the original cast. A related series "Steam Dreams of Inverness" was cut short when funds ran out.