Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1960 жылдардағы американдық телекомедиясы.
1960s American television sitcom
Карен – 16 жасар Карен Скотт рөлінде Дебби Уотсон және оның еркелейтін кішкентай қарындасы Мими рөлінде Джина Гиллеспи ойнайтын американдық комедиялық сериал. Ол 1964 жылдан 1965 жылға дейін көрсетілді.
Karen is an American sitcom that stars Debbie Watson in the title role of 16 year old Karen Scott, and Gina Gillespie as her tomboyish little sister Mimi. It aired from 1964 to 1965.
Қысқаша мазмұны
Карен – 1960-шы жылдардың ортасындағы Лос-Анджелесте, Калифорниядағы Бристоль-Корттың 90-шы үйіндегі сәнді пәтер кешенінде өзінің ерке, кіші әпкесі Мими және ата-анасы Стив пен Барбарамен бірге тұратын 16 жасар Карен Скотттың әлеуметтік өмірін баяндайды. Карен мен ойын-қалжыңға құмар Мими бір-біріне кереғар, әрқайсысы Стив пен Барбараның шыдамдылығы мен махаббатын өзіндік жолмен сынайды. Карен көңіл көтеруге бейім, ал ата-анасының кеңесін орындамағанда, оның асығыстығы көбінесе қиын жағдайларға соқтырады. Кареннің достарының қатарында Дженис, Кенди, Питер, Спайдер Гибсон және Дэвид Роу III бар. Клиф Мёрдок – 90 Бристоль-Корт ғимаратының бастығы және шебер.
Karen centers on the social life of 16 year old Karen Scott, a typical mid 1960s American teenager who lives in a fashionable apartment complex at 90 Bristol Court in Los Angeles, California, with her tomboyish younger sister Mimi and parents Steve and Barbara. Karen and the impish Mimi are a counterpoint to one another, each girl confounding the tolerant and loving Steve and Barbara in her own way. Karen is focused on having fun, and her impulsiveness often leads to misadventures when she ignores her parents' advice. Karen's friends include Janis, Candy, Peter, Spider Gibson, and David Rowe III. Cliff Murdock is the building superintendent and handyman at 90 Bristol Court.
90 Бристоль соты
Карен - дүйсенбі күндері 30 минуттық үш комедиялық сериалдың бірі, олардың бәрі «90 Бристоль-корт» деген ортақ атаумен көрсетілді; қалған екеуі – «Кареннен» кейін көрсетілген «Харрис әлемге қарсы» және 90 минуттық бағдарламалық блокты аяқтаған «Том, Дик және Мэри» сериалдары. Барлық үш сериал да Лос-Анджелестегі 90 Бристоль-корт мекенжайындағы бір пәтер кешенінде өрбігеніне қарамастан, олардың жалғыз байланысы – 90 Бристоль-корттың тұрғындары мен қонақтарын қарсы алатын шаруашылық жұмысын істейтін Клифф Мердок (Гай Реймонд сомдаған) кейіпкері болды. 1965 жылдың 4 қаңтарында «Харрис әлемге қарсы» және «Том, Дик және Мэри» сериалдарының соңғы эпизодтары көрсетілгеннен кейін, «90 Бристоль-корт» бағдарламалық бірлік ретінде тоқтатылды, ал шаруашылық жұмысын істейтін Мердок та «Кареннен» жоғалып кетті.
Karen was one of three 30 minute sitcoms broadcast Monday nights under the umbrella title 90 Bristol Court; the other two were Harris Against the World, which followed Karen, and Tom, Dick and Mary, which completed the 90 minute programming block. Despite all three shows being set at the same Los Angeles apartment complex with the address 90 Bristol Court, the only connection the three series had was the character of handyman Cliff Murdoch (portrayed by Guy Raymond), who greeted the residents and visitors to 90 Bristol Court. After the last episodes of Harris Against the World and Tom, Dick and Mary aired on January 4, 1965, 90 Bristol Court ceased to be a programming entity, and handyman Murdoch disappeared from Karen as well.
Тарату тарихы
Шоу NBC телеарнасында 1964 жылдың 5 қазанында «90 Бристоль соты: Карен» деген атаумен көрсетілді және 1965 жылдың 4 қаңтарына дейін осы атаумен эфирде болды. Рейтингтері төмен болды: 1964 жылдың қараша-желтоқсан айларындағы Нильсен рейтингтері бойынша 96 ең жақсы уақыттық телешоудың ішінде 87-орынға ие болды. «Том, Дик және Мэри» көрсеткіштері шамалы жақсырақ болса, «Харрис әлемге қарсы» сериалының рейтингі «Кареннен» одан да төмен болды. 1964 жылдың қараша айының ортасында The New York Times газеті NBC-нің 1965 жылдың қаңтар айының басында «Харрис әлемге қарсы» және «Том, Дик және Мэри» сериалдарын тоқтатуды жоспарлап отырғанын хабарлады. Питер Теуксбери барлық үш эпизодты жазып, өндіріп, режиссерлік жасады, олар 1964 жылдың 23 қарашасында «90 Бристоль соты» аясында көрсетілді, және Генри Дэвид Тороның қарапайым өмір салты туралы философиясын олардың әрқайсысы үшін бастапқы нүкте ретінде пайдаланды: «Каренде» Торо Кареннің және оның күрделі махаббат өмірінің үстінен әсер етті, ол бір жексенбі күніне үш кездесу жасап алданып қалды; «Харрис әлемге қарсы» сериалында Торо Харристі отбасымен балық аулауға шабыстандырды, бірақ ол сол күні жүргізуші куәлігін жаңартса керек екенін анықтады; ал «Том, Дик және Мэриде» Дик бірнеше бұзылған үй шаруалық құралдарын жөндеуге тырысқанда Тороның философиясын қолданды. Атауы Режиссер Жазушы Бастапқы эфир күні.
The show premiered on NBC as 90 Bristol Court: Karen on October 5, 1964, and continued under that title through the broadcast of January 4, 1965. It drew low ratings: For the November to December 1964 reporting period, the Nielsen ratings ranked it 87th among the 96 prime time network television shows. Tom, Dick and Mary fared only slightly better, and Harris Against the World had even lower ratings than Karen. In mid November 1964 The New York Times reported that NBC planned to cancel both and Harris Against the World and Tom, Dick and Mary, effective in early January 1965. Peter Tewksbury wrote, produced, and directed all three episodes that aired as part of 90 Bristol Court on November 23, 1964, and used the philosophy of Henry David Thoreau regarding simple living as a starting point for each of them: On Karen, Thoreau influenced Karen and her complicated love life when she mistakenly made three dates for the same Saturday night; on Harris Against the World, Thoreau inspired Harris to take his family fishing, only to find that he has to renew his driver's license that day; and on Tom, Dick and Mary, Dick used Thoreau's philosophy as he attempted to fix several broken household appliances.</small>
No. Title Directed by Written by Original air date