Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
European Democratic Students (EDS) - Еуропалық оң орталық студенттер мен жастар саяси бірлестігі және Еуропалық Халық Партиясының ресми студенттік ұйымы. 1961 жылы Венада скандинавиялық, неміс және австриялық студенттер құрған бұл ұйым Еуропа мен Азияның 30 елінен 34 мүше ұйымға 600 000-нан астам студенттер мен жастарды білдіреді. Оның мақсаты - студенттердің ұтқырлығын арттыру және бүкіл континенттегі білім беру саясатын дамыту арқылы еркін, демократиялық және біріккен Еуропаны дамыту.
European Democrat Students (EDS) is a pan European centre right student and youth political association, and the official student organisation of the European People's Party. Founded in Vienna by Scandinavian, German and Austrian students in 1961, it represents over 600,000 students and young people in 34 member organisations from 30 countries in Europe and Asia. Its stated goal is to promote a free, democratic and united Europe through a greater student mobility and comprehensive education policies across the continent.
Тарих
1958 жылы Швеция студенттерінің бір тобы, Швецияның консервативті студенттер лигасының мүшелері Венаға, Прагаға және Батыс Берлинге сапар шегіп, онда Христиан-демократиялық студенттер қауымдастығының жылдық кездесуіне қатысты. Швед және Батыс Германия студенттері арасында ынтымақтастық басталды, ол көп ұзамай Скандинавияның қалған бөлігі мен Ұлыбританияның студенттік ұйымдарына да қатысты. Коммунистік ұйымдардың белсенділігінің артуына байланысты осы елдердің либералды-консервативті және христиандық-демократиялық студенттік ұйымдары Еуропадағы студенттік-демократиялық ұйымдар арасындағы халықаралық ынтымақтастықты күшейту қажеттігін сезінді. Коммунистік Халықаралық студенттер одағы 1959 жылы Венада "7 -ші Дүниежүзілік жастар фестивалін" ұйымдастырған кезде, христиандық демократиялық және либералды-консервативті студенттер Arbeitsgemeinschaft Neues Leben (Акция комитеті Жаңа өмір) ұйымын құрды, бұл Еуропадағы оң орталық студенттерінің алғашқы халықаралық ұйымы. Жаңа ұйым "Мажарстан 1956 жылды еске ал!" деген жазуы бар қалқандарды таратты. Arbeitsgemeinschaft Neues Leben тез арада Халықаралық студенттік конференцияларға айналды, олар 1960 жылы алғаш рет Копенгаген мен Стокгольмде өтті. 1961 жылы Венада өткен үшінші конференцияда Еуропалық демократиялық студенттердің алдыңғысы - Христиан-демократтар мен консервативті студенттердің интернационалы құрылды. Ұйым өзін "бостандық пен индивидуализм қағидаттарын қорғаудың алғашқы авангардтық күрескері" деп санайды және еуропалық интеграция мен студенттердің ұтқырлығы бағдарламаларын қолдады. Құрылтайшы мүше ұйымдары: Freie Österreichische Studentenschaft (Австрия), Консервативті студенттер (Дания), Христиан-демократиялық студенттер қауымдастығы (Батыс Германия), Консервативті партияның студенттер лигасы (Норвегия) және Швед консервативті және либералды студенттер конфедерациясы (FMSF). Бірнеше айдан кейін Университет консервативті және унионисттік қауымдастықтар федерациясы (Ұлыбритания) және ЭСК (Бельгия) қосылды. Ұйымның қазіргі атауы - Еуропалық демократиялық студенттер 1975 жылы Карл Бильдт ұсынғаннан кейін қабылданды. 1997 жылдан бастап EDS Еуропа халықтық партиясының (ЕХП) ресми студенттік ұйымы болды. Еуропалық жастар форумы (ЕФФ), Халықаралық жас демократиялық одақ (IYDU) және Роберт Шуман институты толық мүшелік мәртебесіне ие. EDS сонымен қатар Еуропалық Халықтар партиясының (ЕЭП) мүше қауымдастығы ретінде танылған, онда EDS Еуропа Кеңесінің үкіметтік емес ұйымы ретінде танылуына қоса, алты ЕЭП қауымдастығының бірі болып табылады. Семинарлар, жазғы және қысқы университеттер, басылымдар, науқандар және саяси резолюциялар ұйымдастыру арқылы EDS бүкіл континенттен келген ойлас студенттерді біріктіреді және Еуропа студенттер саясатын, сондай-ақ ЕДП ішіндегі пікірталастарды қалыптастырады. 2011 жылы 50 жылдығына арналған мерекелер Брюссель мен Венада өткізілді, онда бірнеше жүз мүшелер, түлектер, саясаткерлер мен серіктестер қатысты. 2017-2018 жұмыс жылында Латын Америкасында "Caja Política" атты алғашқы зерттеу миссиясымен әлемді кеңінен қарауға бағытталған маңызды ауысу енгізілді. Екінші рет 2019 жылы Гуаякиль мен Китода (Эквадор) өткізілді және ондаған Латын Америка елдерінің жас көшбасшыларын EDS бюросы мен мүше ұйымдарының өкілдерімен бірге табысты жинады. Осы оқиғалардан кейін EDS оң ортада ізашар болып, Латын Америкасында, Еуропада және Таяу Шығыста тұрақты түрде жұмыс істейтін алғашқы еуропалық ұйым болды. Қауымдастықтың жұмысына қатысты ішкі даулар мен реформалардың болмауынан кейін құрылтайшы мүшелердің үшеуі Даниялық консервативті студенттер, Неміс христиандық-демократиялық студенттер қауымдастығы және Швецияда орналасқан Швед консервативті және либералды студенттер конфедерациясы, сондай-ақ Финляндияның студенттер одағы Ұлттық коалициялық партиясы Тухаткунта және Бельгияда орналасқан Христиандық демократиялық студенттер ұйымды 2022 жылдан бастап тастады. Кейін 2023 жылы саяси көзқарастарының айырмашылығына байланысты Венгрияда орналасқан Fidelitas ұйымнан шықты. Осы арада Францияда орналасқан Le Jeunes Républicains ұйымына қосылды.
In 1958, a group of Swedish students, members of the Conservative Student League of Sweden, travelled to Vienna, Prague and West Berlin, where they attended the annual meeting of the Association of Christian Democratic Students. A cooperation between the Swedish and West German students was initiated, that was soon extended to include student organisations from the rest of Scandinavia and the United Kingdom. In response to increasing activities of communist organisations, the liberal conservative and christian democratic student organisations from these countries saw a need for stronger international cooperation among democratic student organisations in Europe. When the communist International Union of Students organised the "7th World Youth Festival" in Vienna in 1959, christian democratic and liberal conservative students established the organisation Arbeitsgemeinschaft Neues Leben (Action Committee New Life), the first international organisation of centre right students in Europe. The new organisation distributed pins with the text "Remember Hungary 1956!" The Arbeitsgemeinschaft Neues Leben quickly evolved into the International Student Conferences, that took place in Copenhagen and Stockholm for the first time in 1960. At the third conference, in Vienna in 1961, the International of Christian Democrat and Conservative Students, the predecessor of the European Democrat Students, was founded. The organisation considered itself to be the "first avantgarde fighter for the protection of the principles of liberty and individualism," and supported European integration and programmes for student mobility. The founding member organisations were the Freie Österreichische Studentenschaft (Austria), the Conservative Students (Denmark), the Association of Christian Democratic Students (West Germany), the Students' League of the Conservative Party (Norway), and the Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students (FMSF). A few months later, the Federation of University Conservative and Unionist Associations (UK) and ESC (Belgium) joined. The current name of the organisation, European Democrat Students, was adopted in 1975, after it was proposed by Carl Bildt. Since 1997, EDS has been the official student organisation of the European People's Party (EPP). Full members status is held to the European Youth Forum (YFJ), the International Young Democrat Union (IYDU) and the Robert Schuman Institute. EDS is also recognised as a member association of the European Peoples Party (EPP), where EDS is one of the six EPP associations in addition to recognition as an NGO at the Council of Europe. Organising seminars, summer and winter universities, publications, campaigns and political resolutions, EDS connects like minded students from all over the continent and shapes European student policies as well as the debates within the EPP. In 2011, the celebrations of the 50th anniversary have been conducted in Brussels and Vienna, attracting several hundreds of members, alumni, politicians and partners. An important shift towards a more wide vision of the world was introduced during the working year 2017 2018 with the first Study Mission organized in Latin America under the title of "Caja Política". A second edition was held in 2019 in Guayaquil and Quito (Ecuador) and it successfully gathered young leaders from a dozen Latin American countries with representatives of the EDS Bureau and Member Organizations. After these events EDS became a pioneer in the center right becoming the first European organization regularly active in Latin America, Europe and Middle East. Following internal disputes over the operations of the association and the lack of reforms, three of the founding members Danish Conservative Students, German Association of Christian Democratic Students and Sweden based Confederation of Swedish Conservative and Liberal Students, as well as the Finnish Student Union of National Coalition Party Tuhatkunta and Belgium based Christen Democratische Studenten left the organisation since 2022. Later in 2023, due to different political views, Hungary based Fidelitas left the organisation. Meanwhile, French based Le Jeunes Républicains joined the organisation.
Саясат
2009 жылғы қарарда ұйым коммунизмді айыптауды талап ететін Еуропалық ар-ождан мен коммунизм туралы Прага декларациясын қолдағанын білдірді және декларацияның мазмұнын өзінің жалпы саясатының бөлігі ретінде қабылдады. "Тоталитарлық режим ретінде коммунизм [ ] фашизм мен нацизмнен тек жақында ғана қолданылу мерзімі аяқталып, содан кейін уақыт өте келе келтірілген зиянмен ғана ерекшеленеді", - делінген резолюцияда.
In a 2009 resolution, the organisation expressed its support for the Prague Declaration on European Conscience and Communism, calling for the condemnation of communism, and adopted the declaration's content as part of its general policy. "Communism as a totalitarian regime [ ] can only distinct itself from Fascism and Nazism by a more recent expiry date and the consequent damage over time it was able to cause," the resolution said.
BullsEye журналы
1977 жылдан 1997 жылға дейін EDS-тің "Taurus" деген атпен ресми журналы болды. 1997 жылы журналдың атауы өзгертіліп, жаңа атау берілді. Содан бері ол The BullsEye журналына айналды және әрбір Кеңес отырысында журналдың саны саналды, редакциялық топ жыл өткен сайын кеңейіп, 2019 жылы ең көп өтініш берушіге жетті. Қазіргі уақытта журнал Еуропаның саяси қазіргі жағдайы, 2019-2024 жылдарға арналған Еуропалық одақ күн тәртібі және білім берудің болашағы туралы негізгі тақырыптарды қамтиды. 2019 жылы ол 77 нөмірге жетті, ол Загребте өткен ЕЭК конгрессі кезінде жарияланды.
From 1977 to 1997 EDS had an official magazine under the name of Taurus. In the year 1997 the magazine was reshuffled and a new name was adopted. Since then it became The BullsEye magazine and every Council Meeting counted with an issue of the magazine, with an editorial team that enlarged year after year reaching in 2019 the largest number of applicants. The magazine currently covers the European political present, the EU Agenda 2019 2024 and key topics of the future of Education. In the year 2019 it reached its 77th issue, published during the EPP Congress in Zagreb.