Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадиес - скиф патшасы. Ол біздің заманымызға дейінгі VII ғасырда Батыс Азияда скифтердің тұрып жатқан кезінде билік жүргізді. Мадиес скиф патшасы Бартатуа мен ассириялық ханшайым Шеруа Этираттың ұлы болды. Ол Батыс Азияның супердержавасы болған және оның патшасы Ашурбанипал оның ағасы болған Нео-ассириялық империяның одақтасы ретінде скифтік билікті Батыс Азиядағы ең биік деңгейге жеткізді. Жаңа ассириялық империясы ыдырағаннан кейін, Мадиесты батыс Азиядан скифтерді қуып шыққан мидиялық патша Сиаксар өлтірді.
Madyes was a Scythian king who ruled during the period of the Scythian presence in West Asia in the 7th century BCE. Madyes was the son of the Scythian king Bartatua and the Assyrian princess Šērūʾa ēṭirat, and, as an ally of the Neo Assyrian Empire, which was then the superpower of West Asia and whose king Ashurbanipal was his uncle, he brought Scythian power to its peak in West Asia. After the Neo Assyrian Empire started unravelling, Madyes was assassinated by the Median king Cyaxares, who expelled the Scythians from West Asia.
Атауы
Мадиес атауы - Мадуес (Μαδυης) сөзінің латыншаланған түрі, бұл ескі ирандық есімнің көне грекше түрі. Ирантанушы бастапқыда Мадиес есімінің бастапқы түрі скиф мадавасы деп болжаған, яғни мед, балға арналған терминнен алынған. Алайда, Иран дыбысы /d/ прото-скиф тілінде /δ/ болып, кейіннен /l/ болып өзгерді, сондықтан прото-ирандық термин скиф тілінде болды. Сондықтан ғалым Михаил Дмитриевич Бухарин Мадиестің мадудан шыққандығын күмәнді деп санады. Мадиес есімі парсы дереккөздері арқылы грек авторларына беріліпті, Мадиес атауы Мадиес деген сөздің батыс ирандық формасынан шыққан деп болжады.
The name Madyes is the Latinised form of Maduēs (Μαδυης), which is itself the Ancient Greek form of an Old Iranic name. Iranologist had initially suggested that the original form of Madyes's name was Scythian Madava, meaning “mead,” derived from a term for honey,
However, the Iranic sound /d/ had evolved into /δ/ in Proto Scythian, and later evolved into /l/ in Scythian, due to which the Proto Iranic term had become in Scythian, hence why the scholar Бухарин, Михаил Дмитриевич considered the derivation of Madyes from madu as unlikely, and, noting that the name of Madyes was transmitted through Persian sources to the Greek authors who recorded it, proposed that the name Μαδυης instead originated from a Western Iranic form Mādava , meaning “Median.”
Тарихи негіздер
Біздің заманымыздан бұрынғы 8 және 7 ғасырларда еуразиялық даланың көшпелілерінің елеулі қозғалысы скифтерді Оңтүстік-Батыс Азияға әкелді. Бұл қозғалыс басқа көшпелі ирандық тайпасы скифтерге жақын болған кезде басталды, масагеттер немесе исседондар батысқа қарай көшіп, Аракс өзенінің батысына байырғы скифтерді батысқа қарай итермеледі, содан кейін скифтер Каспий даласына көшіп барды. олар киммерийлерді орыннан айырды. Скифтердің қысымымен киммериялықтар Қара теңіздің жағалауымен оңтүстікке көшіп, Анатолияға жетті, ал скифтер кейіннен оңтүстікке қарай Каспий теңізінің жағалауымен шығып, Солтүстік Кавказ далаларына жетті, одан олар қазіргі Әзірбайжан аймағына дейін кеңейді, онда олар қоныстанды және Шығыс Транскавказияны Батыс Азиядағы операциялар орталығына айналдырды. Бұл кезеңде скиф патшаларының штаб-пәтері Кавказдың солтүстігіндегі далаларда орналасқан, ал Батыс Азия өркениеттерімен байланыс скиф мәдениетінің қалыптасуына маңызды әсер етті.
In the 8th and 7th centuries BCE, a significant movement of the nomads of the Eurasian steppe brought the Scythians into Southwest Asia. This movement started when another nomadic Iranic tribe closely related to the Scythians, either the Massagetae or the Issedones, migrated westwards, forcing the Early Scythians of the to the west across the Araxes river, following which the Scythians moved into the Caspian Steppe from where they displaced the Cimmerians. Under Scythian pressure, the Cimmerians migrated to the south along the coast of the Black Sea and reached Anatolia, and the Scythians in turn later expanded to the south, following the coast of the Caspian Sea and arrived in the steppes in the Northern Caucasus, from where they expanded into the region of present day Azerbaijan, where they settled and turned eastern Transcaucasia into their centre of operations in West Asia until the early 6th century BCE, with this presence in West Asia being an extension of the Scythian kingdom of the steppes. During this period, the Scythian kings' headquarters were located in the steppes to the north of Caucasus, and contact with the civilisation of West Asia would have an important influence on the formation of Scythian culture.
Өмірбаян
Мадиес бұрынғы скиф патшасы Бартатуаның ұлы, ал Бартатуаның бұрынғы патшасы Ишкакаяның немересі болуы мүмкін. Испакия Батыс Азиядағы сол кездегі супер держава - Неоассирия империясының жауы болған. Ол Ассирия патшасы Есархаддонға қарсы шайқаста қаза тапты. Мадиестің анасының аты жазылмаған, бірақ Бартатуа Ассархаддонның қызы және оның мұрагерлері Ашурбанипал мен Шамаш шуминнің қарындасы болған ассириялық ханшайым Шеруа Этираттың қолын сұрап алғандықтан, Бартатуа мен Мадиес билік құрған кезде скифтер мен Ассирия арасында тығыз одақ болғандықтан, бұл ассириялық діни қызметкерлер ассириялық патшаның қызы мен көшпелі иелердің арасындағы осы некеге келісім бергенін білдіреді. Бартатуаның Шеруа Этиратқа үйленуі оның Ассирияға вассал ретінде адалдықты ант беруін талап етті, ал Ассирия заңдарына сәйкес, ол басқаратын аумақтар Ассирия патшасы берген оның феоды болады, бұл Батыс Азиядағы скифтердің болуын Жаңа Ассирия империясының номиналды кеңейтуіне айналдырды. Осы келісім бойынша, Батыс Азиядағы скифтердің билігі аса көп жағдайда Ассур империясымен ынтымақтастығына байланысты болды; сондықтан скифтер Ассур империясының одақтастары болып қалды. Осы уақытта ураттық патша Руса II батыс шекарасын күзету үшін скиф әскерлерін жалдаған болуы мүмкін. Скиф патшасы мен Ассирияның билік құрған әулеті арасындағы некелік одақ, сондай-ақ скифтердің Манай мен Урартумен жақын қарым-қатынасы скифтерді ассириялық мәдениеттің күшті ықпалына ұшыратты. Бартатуа қайтыс болғаннан кейін, оның орнын Мадиес иеленді.
Madyes was the son of the previous Scythian king, Bartatua, and possibly the grandson of Bartatua's predecessor, Išpakaia. Išpakaia had been an enemy of the then superpower in West Asia, the Neo Assyrian Empire, and was killed in battle against the Assyrian king Esarhaddon, after which Bartatua became the king of the Scythians and instead sought to ally with the Assyrians. The name of Madyes's mother is not recorded, but, since Bartatua had asked in marriage the hand of the Assyrian princess Šērūʾa ēṭirat, who was the daughter of Esarhaddon and the sister of his successors Ashurbanipal and Shamash shum ukin, and there was a close alliance between the Scythians and Assyria under the reigns of Bartatua and Madyes, this suggests that the Assyrian priests did approve of this marriage between a daughter of an Assyrian king and a nomadic lord, which had never happened before in Assyrian history; the Scythians were thus brought into a marital alliance with Assyria, and Šērūʾa ēṭirat was likely the mother of Bartatua's son Madyes. Bartatua's marriage to Šērūʾa ēṭirat required that he would pledge allegiance to Assyria as a vassal, and in accordance to Assyrian law, the territories ruled by him would be his fief granted by the Assyrian king, which made the Scythian presence in West Asia a nominal extension of the Neo Assyrian Empire. Under this arrangement, the power of the Scythians in West Asia heavily depended on their cooperation with the Assyrian Empire; henceforth, the Scythians remained allies of the Assyrian Empire. Around this time, the Urartian king Rusa II might also have enlisted Scythian troops to guard his western borderlands. The marital alliance between the Scythian king and the Assyrian ruling dynasty, as well as the proximity of the Scythians with Mannai and Urartu, placed the Scythians under the strong influence of Assyrian culture. After Bartatua's death, Madyes succeeded him.
БАҚ-ты жаулап алу
650-ші жылдары ассириялықтардың құлдырауынан кейін, Есархаддонның басқа ұлы, оның орнын басып Бабыл патшасы болған Шамаш шум укин, бауыры Ашурбанипалға қарсы 652 жылы көтерілгенде, мидиялықтар оны қолдады, ал Мадиес Ашурбанипалға медиялықтарды басып алу арқылы көтерілісті тыныштандыруға көмектесті. Медия патшасы Фраорт ассириялықтарға қарсы немесе Мадиеске қарсы соғыста қаза тапты, содан кейін ассириялықтар атынан Media-ға жиырма сегіз жыл бойы скифтердің үстемдігін енгізді, осылайша грек авторлары Азияға "Скифтер билігі" деп атаған кезең басталды. Мадиес көп ұзамай скифтердің үстемдігін Урарту мемлекетіне де кеңейтті, ал Media, Mannai және Urartu скифтердің билігі астындағы патшалықтар ретінде өмір сүруін жалғастырды.
When, following a period of Assyrian decline over the course of the 650s BCE, Esarhaddon's other son, Shamash shum ukin, who had succeeded him as the king of Babylon, revolted against his brother Ashurbanipal in 652 BCE, the Medes supported him, and Madyes helped Ashurbanipal suppress the revolt externally by invading the Medes. The Median king Phraortes was killed in battle, either against the Assyrians or against Madyes himself, who then imposed Scythian hegemony over Media for twenty eight years on behalf of the Assyrians, thus starting a period which Greek authors called the “Scythian rule over Asia.”
Madyes soon expanded the Scythian hegemony to the state of Urartu as well, with Media, Mannai and Urartu all continuing to exist as kingdoms under Scythian suzerainty.
Кимерлердің жеңілуі
Біздің заманымыздан бұрын 7 ғасырда киммериялықтардың басым бөлігі Анатолияда әрекет етіп, олар 669 жылдан бері Мадиестің ағасы, яғни Есархаддонның ұлы және Шеруа Этираттың ағасы Ашурбанипал билеген скифтерге қарсы қауіп төндірді. Б.з.д. 657 жылғы ассириялық жазбалар Сириядағы Жаңа ассириялық империяның батыс иеліктеріне қарсы қауіп-қатер немесе жаулап алу туралы айтқан болуы мүмкін. Бұл киммериялық агрессиялар Ашурбанипалды империясының солтүстік-батыс шекарасының қауіпсіздігі туралы алаңдатты. Б.з.д. 657 жылы ассириялық жұлдызды жазулар киммериялық патшаны Тугдамми деп атады. Бұл титул әдетте тек Неоассирия патшасына ғана тиесілі болуы мүмкін: осылайша, Тугдаммидің Ассирияға қарсы табыстары оның ежелгі Батыс Азияда Ашурбанипал сияқты күшті болып танылғанын білдірді. Бұл жағдай 650-ші жылдардағы және 640-шы жылдардың басында жалғасты. Б.з.д. 644 жылы Тугдамми бастаған киммериялықтар Лидия патшалығына шабуыл жасап, лидиялықтарды жеңіп, Лидия астанасы Сардисті басып алды; Лидия патшасы Гигес осы шабуыл кезінде қайтыс болды. Сардисті жаулап алғаннан кейін Тугдамми киммериялықтарды Анатолияның батыс жағалауындағы грек қалалары Иония мен Эолиске басып кіруге бастап кетті. Лидияға және Азиядағы грек қалаларына шабуылдан кейін, шамамен б.з.д. 640 жылы киммериялықтар Киликияға көшкен. Тұғдами көп ұзамай осы антын бұзып, қайтадан Неоассирия империясына шабуыл жасады, бірақ ол ауырып, 640 жылы қайтыс болды. Оның орнына оның ұлы Сандаксатру келді. Б.з.д. 637 жылы Тракиялық Босфор арқылы көшіп келген тракийлік Тререс тайпасы өз патшасы Кобоспен және Сандаксатрудың киммериялықтармен және ликиялықтармен одақтасып, Лидияға Гыгестің ұлы Ардис билігінің жетінші жылы шабуыл жасаған. Олар лидиялықтарды жеңіп, олардың астанасы Сардисті басып алды, бірақ оның бекінісін алып тастады. Ардис ұлы және мұрагері Садиатт б.з.д. 635 жылы Лидияға жасалған тағы бір циммерлік шабуылда қаза тапқан болуы мүмкін. Б.з.д. 635 жылдан кейін скифтер Мадиес басшылығымен Анатолияға кірді, Тререлерді Кіші Азиядан қуып шықты және киммериялықтарды жеңіп, олар енді қауіп төндірмеді. Бұл соңғы жеңіліс кимериялықтарды Мадиестің біріккен күштерімен жүзеге асырылды, оны Страбон Трейрестер мен кимериялықтарды Кіші Азиядан қуып шығарды, ал Садиаттес ұлы, Ардисс немересі және Гигестің шөбересі, Лидияның патшасы Алиаттес, оны Геродот Халикарнасс және Полиаенус ақыры кимериялықтарды жеңді деп мәлімдейді. Полиеннің киммериялықтарды жеңу туралы жазбасында ол Аляттің оларды Кіші Азиядан қуып шығару үшін "соғыс иттерін" қолданғанын, ал "соғыс иттері" термині грек фольклорында жас скиф жауынгерлерінің қайта түсіндіруі болып табылады. Сонымен Батыс Азиядағы скифтер билігі Мадиес тұсында өзінің ең биік деңгейіне жетті, скифтер басқаратын аумақтар батыста Анатолиядағы Халис өзенінен шығыста Каспий теңізіне және шығыста Медияның шығыс шекарасына дейін, солтүстікте Транскавказиядан оңтүстіктегі Неоассирия империясының солтүстік шекарасына дейін созылды.
During the 7th century BCE, the bulk of the Cimmerians were operating in Anatolia, where they constituted a threat against the Scythians’ Assyrian allies, who since 669 BCE were ruled by Madyes's uncle, that is Esarhaddon's son and Šērūʾa ēṭirat's brother, Ashurbanipal. Assyrian records in 657 BCE might have referred to a threat against or a conquest of the western possessions of the Neo Assyrian Empire in Syria, and these Cimmerian aggressions worried Ashurbanipal about the security of his empire's north west border. By 657 BCE the Assyrian divinatory records were calling the Cimmerian king Tugdammi by the title of šar kiššati ("King of the Universe"), which could normally belong only to the Neo Assyrian King: thus, Tugdammi's successes against Assyria meant that he had become recognised in ancient West Asia as equally powerful as Ashurbanipal, and the kingship over the Universe, which rightfully belonged to the Assyrian king, had been usurped by the Cimmerians and had to be won back by Assyria. This situation continued throughout the rest of the 650s BCE and the early 640s BCE. In 644 BCE, the Cimmerians, led by Tugdammi, attacked the kingdom of Lydia, defeated the Lydians and captured the Lydian capital, Sardis; the Lydian king Gyges died during this attack. After sacking Sardis, Tugdammi led the Cimmerians into invading the Greek city states of Ionia and Aeolis on the western coast of Anatolia. After this attack on Lydia and the Asian Greek cities, around 640 BCE the Cimmerians moved to Cilicia on the north west border of the Neo Assyrian empire, where, after Tugdammi faced a revolt against himself, he allied with Assyria and acknowledged Assyrian overlordship, and sent tribute to Ashurbanipal, to whom he swore an oath. Tugdammi soon broke this oath and attacked the Neo Assyrian Empire again, but he fell ill and died in 640 BCE, and was succeeded by his son Sandakšatru. In 637 BCE, the Thracian Treres tribe who had migrated across the Thracian Bosporos and invaded Anatolia, under their king Kōbos and in alliance with Sandakšatru's Cimmerians and the Lycians, attacked Lydia during the seventh year of the reign of Gyges's son Ardys. They defeated the Lydians and captured their capital of Sardis except for its citadel, and Ardys might have been killed in this attack. Ardys's son and successor, Sadyattes, might possibly also have been killed in another Cimmerian attack on Lydia in 635 BCE. Soon after 635 BCE, with Assyrian approval and in alliance with the Lydians, the Scythians under Madyes entered Anatolia, expelled the Treres from Asia Minor, and defeated the Cimmerians so that they no longer constituted a threat again, following which the Scythians extended their domination to Central Anatolia. This final defeat of the Cimmerians was carried out by the joint forces of Madyes, whom Strabo credits with expelling the Treres and Cimmerians from Asia Minor, and of Sadyattes’s son, Ardys’s grandson, and Gyges's great grandson, the king Alyattes of Lydia, whom Herodotus of Halicarnassus and Polyaenus claim finally defeated the Cimmerians. In Polyaenus' account of the defeat of the Cimmerians, he claimed that Alyattes used "war dogs" to expel them from Asia Minor, with the term "war dogs" being a Greek folkloric reinterpretation of young Scythian warriors who, following the Indo European passage rite of the , would ritually take on the role of wolf or dog warriors. Scythian power in West Asia thus reached its peak under Madyes, with the territories ruled by the Scythians extending from the Halys river in Anatolia in the west to the Caspian Sea and the eastern borders of Media in the east, and from Transcaucasia in the north to the northern borders of the Neo Assyrian Empire in the south.
Медианың көтерілісі және өлім
620-жылдары б.з.д. жаңа ассириялық империя 631 жылы Ашурбанипал қайтыс болғаннан кейін ыдырай бастады: Ассирияның өзіндегі ішкі тұрақсыздыққа қоса, Вавилон 626 жылы Набополасардың басшылығымен ассириялықтарға қарсы көтерілді. Келесі жылы, 625 жылы, Фраорттың ұлы және оның Медия патшалығының мұрагері Циаксар, скиф билеушілерін тойға шақырып, оларды мас еткеннен кейін, олардың бәрін, соның ішінде Мадиесті де өлтірді.
By the 620s BCE, the Neo Assyrian Empire began unravelling after the death of Ashurbanipal in 631 BCE: in addition to internal instability within Assyria itself, Babylon revolted against the Assyrians in 626 BCE under the leadership of Nabopolassar. The next year, in 625 BCE, Cyaxares, the son of Phraortes and his successor to the Median kingship, overthrew the Scythian yoke over the Medes by inviting the Scythian rulers to a banquet and then murdering them all, including Madyes, after getting them drunk.
Салдары
Мадидің өзі мен оның мұрагерімен қарым-қатынасы белгісіз, бірақ оның өлтірілгеннен кейін көп ұзамай, б.з.д. 623-616 жылдар аралығында скифтер бұрынғы ассириялық одақтастарының билігінің құлдырауынан пайда болған билік вакуумын пайдаланып, Левантты басып алды және Палестинаның оңтүстігіне дейін Мысыр шекарасына дейін жетті, онда олардың ілгерілеуін Ніл өзенінің дельтасының батпақтары тоқтатты, содан кейін перғауын Псамтик І олармен кездесіп, оларды сыйлықтар ұсына отырып, кері қайтуға көндірді. Скифтер Аскалон арқылы өте отырып, ешбір оқиғасыз кері шегінді, бірақ кейбір артта қалғандар Астарта ғибадатханасын тонады, ол осы құдайдың барлық ғибадатханаларының ең көнесі деп саналды, нәтижесінде осы қасиеттілікпен айналысқандар және олардың ұрпақтары Астартадан "әйел ауруы"мен қарғысқа ұшырады, соның салдарынан олар трансвеститтік күрәбалар класына айналды. Вавилон жазбаларына сәйкес, шамамен б.з.д. 615 жылы скифтер Ассирияға қарсы соғыста Сиаксар мен мидиялықтардың одақтастары ретінде әрекет етті. Скифтер ақыры батыс Азиядан мидиялықтар арқылы 600-ші жылдары қуып шығарылды, содан кейін олар Понт даласына қайтты.
Madyes's relationship with the Scythian kings after him and the identity of his successor are both unknown, although shortly after his assassination, some time between 623 and 616 BCE, the Scythians took advantage of the power vacuum created by the crumbling of the power of their former Assyrian allies and overran the Levant and reached as far south as Palestine till the borders of Egypt, where their advance was stopped by the marshes of the Nile Delta, after which the pharaoh Psamtik I met them and convinced them to turn back by offering them gifts. The Scythians retreated by passing through Askalon largely without any incident, although some stragglers looted the temple of Astarte in the city, which was considered to be the most ancient of all temples to that goddess, as a result of which the perpetrators of this sacrilege and their descendants were allegedly cursed by Astarte with a “female disease,” due to which they became a class of transvestite diviners called the Anarya (meaning “unmanly” in Scythian). According to Babylonian records, around 615 BCE the Scythians were operating as allies of Cyaxares and the Medes in their war against Assyria. The Scythians were finally expelled from West Asia by the Medes in the 600s BCE, after which they retreated into the Pontic Steppe.
Мұра
Грек-рим авторлары Мадиесті оның алдыңғылары мен мұрагерлерімен бірге біріктірді. Олар Мадиестің өзі Орталық Азиядан келген скифтерді кимерлерді өздерінің отанынан қуып шығаруға және содан кейін мидиялықтарды және ескі Мысыр патшасы Сезостристі жеңіп, Азияға көптеген жылдар бойы билік жүргізгенін және Скифияға оралғанға дейін. Кейінгі грек-рим авторлары бұл скиф патшасын Идантирсос немесе Танаусис деп атады, бірақ бұл Идантирсос - кейінірек тарихи скиф патшасы Идантирссостан бөлек, грек-римдіктер оның есімін ғана алған аңыз тұлға.
The Graeco Roman authors conflated Madyes with his predecessors and successors into a single figure by claiming that it was Madyes himself who led the Scythians from Central Asia into chasing the Cimmerians out of their homeland and then defeating the Medes and the legendary Egyptian king Sesostris and imposing their rule over Asia for many years before returning to Scythia. Later Graeco Roman authors named this Scythian king as Idanthyrsos or Tanausis, although this Idanthyrsos is a legendary figure separate from the later historical Scythian king Idanthyrsus, from whom the Graeco Romans derived merely his name.