Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық драматург (1870-1937) Уинтроп Эймс (25 қараша 1870 3 қараша 1937) - американдық театр режиссері және продюсері, драматург және сценарист. ХХ ғасырдың басында үш онжылдық бойы Эймс Бродвейдегі маңызды күш болды, оның репертуарында Шекспир мен классикалық пьесаларды, жаңа пьесаларды және Гилберт пен Салливанның Савой операларын қайта жаңғыртуды басшылыққа алу және шығару болды.
American playwright (1870–1937)
Winthrop Ames (November 25, 1870 – November 3, 1937) was an American theatre director and producer, playwright and screenwriter. For three decades at the beginning of the 20th century, Ames was an important force on Broadway, whose repertoire included directing and producing Shakespeare and classic plays, new plays, and revivals of Gilbert and Sullivan's Savoy operas.
Өмірбаян
Эймс Массачусетс штатының Солтүстік Истон қаласында бай өндірістік отбасының мүшелері Кэтрин Хобарт пен Оукс Анжиер Эймс болып дүниеге келді. Эймс Гарвард университетінде өнер және сәулет өнері мамандықтарын оқыды. Театрдағы мансабына ауысудан бұрын баспа бизнесінде жұмыс істеді. 1911 жылы Эймс Лондонда Люси (Фуллер) Кэботка үйленді, ал ерлі-зайыптылардың Кэтрин және Джоан есімді екі қызы болды.
Ames was born in North Easton, Massachusetts to Cathrine Hobart and Oakes Angier Ames, members of a wealthy manufacturing family. Ames studied art and architecture at Harvard University. He worked in the publishing business before turning to a career in the theatre. In 1911, Ames married Lucy (Fuller) Cabot in London, and the couple had two daughters named Catherine and Joan.
Ерте мансап
1904 жылы Эймс Еуропаға 60 опера және театр труппаларының басқару әдістерін зерттеу үшін саяхат жасады. Америкаға оралғаннан кейін ол Бостонның Касл Сквер Театрының менеджері болды. 1908 жылы Нью-Йорктегі 62-ші көше мен Орталық парк батысындағы Жаңа театрдың басқарушы директоры болып тағайындалды. 1909 жылы қарашада театр Джулия Марлоу мен Э. Х. Сотерннің қатысуымен Антоний мен Клеопатраның сәнді қойылымымен ресми түрде ашылды. Жаңа театр сол кезде Нью-Йорктегі ең үлкен театр болды және Эймс Шекспир мен басқа классиктерден бастап қазіргі заманғы шығармаларға дейін ауқымды қойылымдар жасай бастады. Театр қаржылық сәтсіздікке ұшырап, екі маусымнан кейін ғана жабылды. Ол сонымен қатар Америка Құрама Штаттарында Гилберт пен Салливан операларының гастрольдерін өткізді. Оның қойылымдары 1930 жылдары D'Oyly Carte Opera Company-нің Америка гастрольдеріне жол ашты. "Тайм" журналы Эймстің "Иоланта" сериясын түсіруі туралы былай деп жазды: "Бұл ойын-сауық саласында ол біздің заманымыздағы белгілі сериалдардың бірін жасауға тырысқан кез келген продюсердің ең жақсы жұмысын жасады деп жалпыға бірдей келісіледі. Енді жалғыз уайым - ол оперлердің бәрін бірдей бақытты түрде қайта жаңғыртпастан бұрын, оның назарынан тыс қалуы мүмкін. Қазір бұл қойылым қаладағы және, бәлкім, әлемдегі ең үздік музыкалық дайындық ретінде танымал. 1920 жылдары Эймс театрларын басқа продюсерлерге жалға бере бастады және 1930 жылы өзінің соңғы Бродвей пьесасын шығарды. 1931 жылы ол өзінің бизнес істерін қартайып, денсаулығы нашарлағандықтан, Кішкентай театр ғимаратын Нью-Йорк Таймс газетіне сатып жіберді. 1959 жылы театр қайтадан театр болып қайта құрылды және 1964 жылы қысқа уақытқа "Winthrop Ames Theatre" деп аталды, ал 1983 жылы Хелен Хейс театры деп аталды. 1932 жылы Эймс Нью-Йорктан шығып, Норт-Истонға зейнеткерлікке кетті, бірақ ол жерде Кембридж драма мектебін құруға көмектесті. 1929 жылы Гарвардтың сенімді өкілі болып сайланды, ал 1936 жылы Ұлттық өнер және әдебиет институтының вице-президенті болды. 1913 жылы "Қар ақ" романын балаларына арнап жазғаннан басқа, Эймс 1916 жылы түсірілген "Оливер Твист және Қар ақ" фильмінің сценарийін жазуға "Famous Players Lasky Corporation" компаниясы тапсырыс берді. 1930 жылы француз тілінен "Париж саудагері" атты шығармасын аударып, басқа да пьесаларын жазды. Эймс 1937 жылы 66 жасында Бостонда пневмониядан қайтыс болды және Солтүстік Истон қаласында жерленді. Бродвей театрының басқа да ықпалды продюсерлері сияқты, Эймстың бейнесі Нью-Йорк театрының ауданындағы "Сарди" ресторанының қабырғасына Алекс Гардтың карикатурасында түсірілді. Қазір бұл сурет Нью-Йорк кітапханасының жинағына кіреді. Эймс 1981 жылы өлімінен кейін Американың атақ-даңқ театрының залына кірді.
In 1904, Ames toured Europe to study the management techniques of sixty opera and theatre companies. Upon his return to America, he became manager of Boston's Castle Square Theatre. In 1908, he was appointed as the managing director of the New Theatre, at Central Park West and 62nd Street in New York. In November 1909, the theatre opened officially to the public with an opulent production of Antony and Cleopatra starring Julia Marlowe and E. H. Sothern. The New Theatre was the largest playhouse in New York City at that time, and Ames began to mount ambitious productions, ranging from Shakespeare and other classics to modern works. The theatre was a financial failure and closed after only two seasons. He also toured the Gilbert and Sullivan operas in the United States. His productions paved the way for American tours by the D'Oyly Carte Opera Company in the 1930s. Time magazine wrote of Ames' production of Iolanthe: "It is generally agreed that in this entertainment he has done the best job of any producer attempting one of the famous series in our time. The only anxiety now is that he may be distracted before he has revived everyone of the operas in an equally felicitous vein. The show is now accepted as incomparably the finest musical preparation of its type in town, and probably in the world. In the 1920s, Ames began leasing his theatres to other producers, and he produced his last Broadway play in 1930. In 1931, as he wound down his business affairs with age and poor health, he sold the Little Theatre building to The New York Times. In 1959, the theatre was converted back to a theatre and was briefly renamed in 1964 as the "Winthrop Ames Theatre", and in 1983 it was renamed the Helen Hayes Theatre. In 1932, Ames left New York to retire to North Easton, but there he helped to found the Cambridge School of Drama. In 1929, he was elected a trustee of Harvard and in 1936 became vice president of the National Institute of Arts and Letters. In addition to writing his children's adaptation of Snow White in 1913, Ames was commissioned by the Famous Players–Lasky Corporation to write the screenplay for their 1916 motion pictures Oliver Twist and Snow White. He also translated The Merchant of Paris from the French in 1930 and wrote other plays. Ames died of pneumonia in 1937 in Boston at age 66 and was buried in North Easton. Like other influential Broadway theater producers, Ames's likeness was captured in caricature by Alex Gard for the wall of Sardi's, the New York City Theater District restaurant. The picture is now part of the collection of the New York Public Library. Ames was inducted, posthumously, into the American Theatre Hall of Fame in 1981.