Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Эссекстегі өзен, Англия.
Stream in south Essex, England
Приттл Брук – Англияның оңтүстік Эссексіндегі 7,2 миль (11,59 км) ұзындықтағы су жолы. Роуч өзенінің саласы болып табылатын бұл өзен Таундерслиде басталып, Хэдли, Ли-он-Си, Вестклиф, Приттлвелл, Рочфорд қалаларынан өтеді және Роучқа құяды, ал одан Роуч және Крауч эстуариялары арқылы Солтүстік теңізіне жетіп аяқталады.
The Prittle Brook is a 7.2 mile (11.59 km) watercourse in south Essex, England. A tributary of the River Roach, the brook rises in Thundersley and passes through Hadleigh, Leigh on Sea, Westcliff, Prittlewell, Rochford and discharges into the Roach and then into the North Sea via the Roach and Crouch estuaries.
Курс
Приттл Брук Тундерслиде Килн Роудқа жақын, Шипворгс Драйвтың (51°33'38"N 0°35'40"E) қарсы жағынан басталады, солтүстікке қарай ағып, кейін шығысқа бұрылып Рейли Роудтың (A129) астынан өтеді. Ол Приттл Клоуз маңындағы құбырдан шығып, солтүстіктен келген тағы бір өзенмен қосылады. Шығысқа қарай ағып, бағыты Батыс Вуд арқылы өтеді, содан кейін жеке меншіктердің жерінен өтіп, Даус Хит жолының астынан кешіп өтеді. Одан кейін тағы да жеке меншік жері арқылы ағып, Доддс Гроув табиғат қорығына, содан кейін Хэдли Ұлы Орман мен Белфайрс Орманға жетеді. Кішкентай саласы Хэдлидегі Крессентке жақын пайда болып, Вудфилд жолының астынан шығысқа қарай, Сент-Дэвидс драйвінің солтүстігінен, содан кейін Хайлендс бульварының астынан ағып, Ли-он-Сидегі Вардсон драйвіндегі үйлердің артына жетіп Приттл Брукке қосылады. Тағы бір қосалқы өзен Хэдли Ұлы Орманнан басталып, солтүстік-шығысқа қарай ағып, орман шекарасында Приттл Брукке қосылады. Гринвейдің шығыс жағынан Приттл Брук Виктория даңғылының (A127) астынан өтіп, Приори паркі арқылы солтүстікке қарай, Лондон Саутхенд әуежайынан Рочфордқа дейін ағып, ақырында Саттон көпірінде (51°34'27"N 0°42'59"E) Роуч өзенінің саласымен (Флитхолл Крик) бірігеді. Роучтың қалыпты тасқын шегі Саттон көпірінен оңтүстікке қарай шамамен 150 метрдей жерде орналасқан.
Prittle Brook rises in Thundersley near Kiln Road opposite Shipwrights Drive (51°33'38"N 0°35'40"E) it flows (partly culverted) north then east and under Rayleigh Road (A129). It emerges from a culvert near Prittle Close, and combines with another stream flowing from the north. Flowing eastwards, its course is through West Wood, then under private properties before crossing under Daws Heath Road. It then flows through private property again before reaching Dodds Grove Nature Reserve and then into Hadleigh Great Wood and Belfairs Wood. A small tributary arises near The Crescent, Hadleigh and flows east under Woodfield Road, to the north of St. David’s Drive, then under Highlands Boulevard and joins Prittle Brook to the rear of houses in Vardon Drive, Leigh on Sea (51°34'27"N 0°42'59"E). Another tributary arises in Hadleigh Great Wood and flows north east to join Prittle Brook at the boundary of the wood. From the eastern end of the Greenway the Prittle Brook flows under Victoria Avenue (A127), through Priory Park and north, past London Southend Airport to Rochford and eventually joins with an arm of the River Roach (Fleethall Creek) at Sutton Bridge (51°34'27"N 0°42'59"E). The normal tidal limit of the Roach is about 150 metres south of Sutton Bridge.
Приттл Брук Гринвей
5,7 км қашықтықтағы жол (2010 жылы ресми түрде "Притл Брук Гринвейі" деп аталды) жаяу жүргіншілер мен велосипедшілерге Бруктың Белфэрстен бастап, Саутхенд университетінің ауруханасынан өтіп, Рутс Холлға дейінгі бөлігін бойлай жүруге мүмкіндік береді, нәтижесінде Лейден Саутхендке басты жолдарды қырып өтусіз қатынауға болатын бағыт пайда болды. 2009-2012 жылдар аралығында жолдың жағдайы жақсарту жұмыстары жүргізілді, оның аясында Бленхейм Чейс және Приттлуэлл Чейс бойындағы учаскелер кеңейтіліп, жол белгілері қойылды.
A 5.7 km pathway (officially designated the "Prittle Brook Greenway" in 2010) enables walkers and cyclists to follow the section of the Brook from Belfairs, past Southend University Hospital to Roots Hall, effectively providing a route from Leigh into Southend which avoids the main roads. was the subject of major improvement work between 2009 and 2012, during which the sections running parallel with Blenheim Chase and Prittlewell Chase were widened and signposted.