Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көне қытайлық арфа
Ancient Chinese harp
Конгхоу – қытайлық қыллы аспап. Ежелгі Қытайда конгхоу термині үш түрлі музыка аспабын білдірген: цитра және арфаның екі түрі. Бүгінде конгхоу әдетте өткен ғасырда ойлап табылған конгхоу концерт арфасын білдіреді. Шу конгхоу – жоғалып кеткен тік бұрышты арфа, ал фэн шу конгхоу – жоғалып кеткен иісті арфа. Тан дәуірінде бұл термин Қытай сарайында ойналған басқа елдерден келген қылды аспаптарды білдіретін жалпы атау ретінде де қолданылған. Во-конгхоудың тағы бір мүмкіндігі – оны көлденең арфа ретінде пайдалану үшін бұрышты арфаны қабырғасына тікелей қою. Бұл корей геомунгосына ұқсас, Қытайдың ең көне музыкалық аспаптарының бірі. Ву-конгхоу Чу патшалығында яюэ (сарай музыкасы) ойнау үшін қолданылған.
The konghou is a Chinese plucked string instrument. In ancient China, the term konghou came to refer to three different musical instruments: a zither and two different types of harp. Today, konghou usually refers the modern konghou concert harp, which was invented in the last century. Shu konghou refers to an extinct vertical angular harp, and feng shou konghou to an extinct arched harp. During the Tang dynasty it was also used as a general term for string instruments from other countries that played in the Chinese court. The other possibility for the wo konghou is as an angular harp turned on its side to function as a horizontal harp. It is one of the oldest Chinese musical instruments, similar to the Korean geomungo. The wo konghou was used to play yayue (court music) in the Kingdom of Chu.
Көлденең арфа
1996 жылы Қытайдың Синьцзян автономиялық аймағы Циэмо округінің Загунлук ауылында б.з.б. V ғасырдағы көлденең бұрышты арфалар табылған. Бұл табылған заттар Синьцзян мен Алтай, Ассирия және Қара теңіз аймағы арасындағы байланыстың куәсі болып табылады. Тік қабақты арфа.
In 1996, horizontal angular harps from the 5th century B. C. were found in Zagunluq village, Qiemo county, Xinjiang autonomous region, China. The finds are evidence of contact between Xinjiang and Altai, Assyria and the Black Sea region. Vertical arched harp
Шу конгхоу
Шу конгхоу (豎箜篌) немесе тік конгхоу алғаш рет Шығыс Хан әулеті кезінде (б.з. 25–220 жж.) пайда болды. Фэн-шоу конгхоу (鳳首箜篌, сөзбе-сөз "қу бас конгхоу"), қисайған арфа, Шығыс Цзинь әулеті кезінде (317–420 жж.) Үндістаннан әкелінді. Томоко Сугавара шебер Билл Кэмпбелден ойнайтын куго арфасын жасап алды және 2010 жылы шығарған "Жібек жолымен" альбомы үшін Тәуелсіз музыка сыйлығына ие болды, онда ол дәстүрлі және жаңадан жазылған шығармаларды орындады.
The shu konghou (豎箜篌) or vertical konghou first appeared in the Eastern Han dynasty (25–220 AD).]] The feng shou konghou (鳳首箜篌, literally "phoenix headed konghou"), an arched harp, was introduced from India in the Eastern Jin dynasty (317–420 AD). Tomoko Sugawara commissioned a playable kugo harp from builder Bill Campbell and earned an Independent Music Awards nomination for her 2010 album, Along the Silk Road, playing traditional and newly written works for the instrument.