Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық комикс (1967–1994)
Belgian comic strip (1967–1994)
Лук Ориент – 1967 жылы жазушы Грег және суретші Эдди Паапе жасаған, аттас басты кейіпкері бар бельгиялық ғылыми фантастикалық комикс сериясы. Ол франко-бельгиялық комикстердің кең отбасына жатады.
Luc Orient is a Belgian science fiction comic series featuring an eponymous hero, created in 1967 by the writer Greg and the artist Eddy Paape. It belongs to the large family of Franco Belgian comics.
Баспа тарихы
Люк Ориент алғаш рет 1967 жылдың 17 қаңтарынан бастап апталық «Тинтин» журналында сериялы түрде жарияланды. Бұл, журнал редакторы Грегтің журналға жаңа серпіліс беру үшін бірден іске қосқан бірнеше серияның бірі болды. Люк Ориенттің оқиғалары 1969 жылдан бастап «Éditions du Lombard» баспасында графикалық роман сериясы ретінде жинақталды. Серия жыл сайын бір немесе екі томдық болып, 13-шы бөлімі – «L'enclume de la foudre» 1978 жылы шықты. 1978 жылы «Тинтин» журналы жабылып (бірнеше атау өзгергеннен кейін), кейінгі эпизодтар сирегірек жарық көрді. «Pictoris Studio» компаниясы «L'intégrale de Luc Orient» деген атпен серияны екі томдық жинақ түрінде қайта басып шығаруды жоспарлады, бірақ 1998 және 1999 жылдар аралығында тек үш том (яғни, алғашқы алты том) ғана жарық көрді.
Luc Orient was originally serialized in the weekly Tintin magazine starting on January 17, 1967. It was one of the several series simultaneously launched by then editor Greg to give the magazine a needed facelift. Luc Orient's adventures were then collected as a series of graphic novels by Éditions du Lombard, starting in 1969. The series continued regularly with one or two volumes per year until episode 13, L'enclume de la foudre was released in 1978. After Tintin ceased publication in 1978 (following several name changes), the later episodes were released sporadically. The series was to be reprinted in an omnibus edition, two volumes in one, by Pictoris Studio, under the title L'intégrale de Luc Orient; but only three tomes (i. e. the first six volumes) ever appeared, between 1998 and 1999.
Қысқаша мазмұны
Люк Ориент, профессор Хьюго Кала және оның хатшысы Лора шетелдіктер мен ғылыми жұмбақтарға байланысты бірнеше оқиғалардың куәгері болады. Алғашқыда үштік ұйықтап жатқан шетелдіктер экипажы бар апатқа ұшыраған ғарыш кемесін табады; профессор Каланың келуі Теранго планетасынан келген босқындарға үміт сыйлайды (1-2 эпизодтар). Содан кейін олар Жерді жаулап алуды жоспарлап отырған зұлым тиран Сектанды тоқтату үшін Терангоға сапар шегеді (3-5 эпизодтар). Келесі оқиғаларда ғылыми жұмбақтар тізбегі кездеседі. Люк пен Лора 6-шы эпизодта уақытша супер қабілеттерге ие болады.
Luc Orient, professor Hugo Kala from Eurocristal laboratory and his secretary Lora, share several adventures involving aliens and scientific mysteries. At the beginning, the trio discovers a stranded spaceship with a hibernating alien crew; professor Kala's arrival brings hope to the refugees from the planet Terango (Episodes 1 2). They then travel to Terango to thwart the evil tyrant Sectan who plots to invade Earth (Episodes 3 5). Subsequent adventures involve a series of scientific mysteries. Luc and Lora even acquire temporary superpowers in Episode 6.