Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олекранон (/əʊ//'//l//ɛ//k//r//ə//n//ɒ//n/, ), – шынтақ сүйегінің (ұлна) проксимальды, артқы бөлігіндегі ірі, жуан, қисық сүйекті өсінді. Ол шынтақтың ұшын құрайды және шынтақ қуысына (трохлеарлық ойық) қарама-қарсы орналасқан. Олекранон шынтақ буынын түзететін созылушы бұлшықтар үшін тетік (рычаг) ретінде қызмет етеді.
Curved bony eminence of the ulna; forms the pointed part of the elbow
The olecranon (/əʊ//'//l//ɛ//k//r//ə//n//ɒ//n/, ), is a large, thick, curved bony process on the proximal, posterior end of the ulna. It forms the protruding part of the elbow and is opposite to the cubital fossa or elbow pit (trochlear notch). The olecranon serves as a lever for the extensor muscles that straighten the elbow joint.
Құрылымы
Олекранон қолдың алдыңғы жағындағы екі сүйектің бірі – шынтақ сүйегінің проксимальді ұшында орналасқан. Қол алға қаратылғанда (супинация) олекранон артқа қарай (постериорлы) қарап тұрады. Ол шынтақ сүйегінің созылу кезінде иық сүйегінің олекранон ойысына кіретіндей етіп, жоғары жағында иілген. Оның негізі денесімен және шынтақ сүйегінің жоғарғы ұшының ең тар бөлігімен қосылған жерде тартылады. Оның артқы беті артқа қарай бағытталған, үшбұрышты, тегіс, тері астында орналасқан және қапшықпен жабылған. Оның жоғарғы беті төртбұрышты пішіндес, артында трицепс бұлшық етінің бекітілуі үшін дөңгелек іздер бар; ал алдыңғы жағында, шетіне жақын, шынтақ буынының артқы байламшасының бір бөлігін бекіту үшін әлсіз көлденең ойық бар. Оның алдыңғы беті тегіс, ойыс және жартылай ай тәрізді ойықтың жоғарғы бөлігін құрайды. Оның жиектері жоғарғы бетінің шетіндегі ойықтың жалғасы болып табылады; олар байламшаларды бекітуге қызмет етеді, атап айтқанда, медиальды жақтағы шынтақ байламшасының артқы бөлігі және латеральды жақтағы артқы байламша. Медиальды жиегінен білектегі сүйір бұлшық етінің бір бөлігі басталады; ал латеральды жиегіне анконей бұлшық еті бекітіледі.
The olecranon is situated at the proximal end of the ulna, one of the two bones in the forearm. When the hand faces forward (supination) the olecranon faces towards the back (posteriorly). It is bent forward at the summit so as to present a prominent lip which is received into the olecranon fossa of the humerus during extension of the forearm. Its base is contracted where it joins the body and the narrowest part of the upper end of the ulna. Its posterior surface, directed backward, is triangular, smooth, subcutaneous, and covered by a bursa. Its superior surface is of quadrilateral form, marked behind by a rough impression for the insertion of the triceps brachii; and in front, near the margin, by a slight transverse groove for the attachment of part of the posterior ligament of the elbow joint. Its anterior surface is smooth, concave, and forms the upper part of the semilunar notch. Its borders present continuations of the groove on the margin of the superior surface; they serve for the attachment of ligaments, viz., the back part of the ulnar collateral ligament medially, and the posterior ligament laterally. From the medial border a part of the flexor carpi ulnaris arises; while to the lateral border the anconeus muscle is attached.
Клиникалық маңызы
Олекранонның сынуы жиі кездесетін жарақаттардың бірі. Радиалды бас алға қарай жылғаланған олекранон сынығы Хьюм сынығы деп аталады.
Fractures of the olecranon are common injuries. An olecranon fracture with anterior displacement of the radial head is called a Hume fracture.
Этимология
"Олекранон" сөзі грек тіліндегі "олене" – шынтақ, ал "кранон" – бас деген сөздерден шыққан.
The word "olecranon" comes from the Greek olene, meaning elbow, and kranon, meaning head.