Париж, Франциядағы Рансон академиясы: Пол Рансон негізін салған көркемсурет мектебі. Маңызды суретшілер оқыды, атақты модельдер жұмыс істеді. Тарихы мен ерекшеліктері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Париждегі бұрынғы өнер мектебі, Франция.
Former art school in Paris, France
Француз суретшісі Пол Рэнсон (1862–1909) 1908 жылы Парижде Академия Рэнсонды құрды. Ол өзі бұрын Académie Julian-да оқыған.
The Académie Ranson was founded in Paris by the French painter Paul Ranson (1862–1909), who himself studied at the Académie Julian, in 1908.
Тарих
Пол Рэнсонның 1909 жылы қайтысымен Академияны оның негізін қалаушының әйелі Мари Франс Рэнсон басқарды. Ол бастапқыда 9-шы округтегі Анри Моннье көшесінде орналасқан, кейін Монпарнас ауданына, Жозеф Бара көшесіне көшірілді. Морис Денис және Пол Серузие сабақтар өткізді, ал Кер Ксавье Руссель, Феликс Валлотон және Эдуард Вуйяр да қатысты, бұл Академияның жақсы беделге ие болуына себеп болды. Эдгар Деганың «Киім кешкіштер» және Огюст Роденнің «Жұбыну» туындыларының бұрынғы моделі Концетта да оның беделін арттырды. Студенттер бір аптадан бір жылға дейін оқыды. 1914 жылы Бірінші дүниежүзілік соғысқа байланысты мұғалімдер саны азайды, бірақ Академия Рэнсон төмендеген қатысуға қарамастан сақталды. 1918 жылдан кейін Морис Денис пен Пол Серузие басқа істермен айналысты, ал жаңа мұғалімдер келіп, олардың көпшілігі бұрынғы студенттер болды: Ив Аликс, Густав Жаулмес, Пол Вера, Жюль Эмиль Зинг, Роджер Биссиер, Луи Латапи, Димитриос Галанис және Амеде де ла Пателлиер. 1931 жылы Мари Франс Рэнсон Академия басшылығын студент және мүсінші, Швейцарияның Глар кантонынан шыққан Харриет фон Цхуди Серсольге тапсырды. 1939 жылдан 1944 жылға дейін, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Академия аз ғана студенттерге есік жаппады. 1951 жылы Роджер Шастель, Марсель Фиорини, Люсьен Лаутрек, Густав Синжие және Анри Гоц сияқты жаңа мұғалімдермен қайта ашылды, бірақ қаржы тапшылығына байланысты 1955 жылы жабылды.
With the untimely death of Paul Ranson in 1909, the Academy was headed by the wife of its founder, Marie France Ranson. It was first based in Rue Henri Monnier in the 9th arrondissement and then moved to the Montparnasse district, in the Rue Joseph Bara. Maurice Denis and Paul Sérusier delivered courses and Ker Xavier Roussel, Félix Vallotton, and Édouard Vuillard also attended, which gave it a good reputation. Concetta, former model of Edgar Degas for Les repasseuses and Auguste Rodin for The Kiss, helped its reputation too. Students attended for periods from a week to a year. In 1914, its teachers were depleted due to World War I, but the Académie Ranson survived despite declining attendance. After 1918, Maurice Denis and Paul Sérusier were occupied with other activities, and new teachers took over, many of them alumni: Yves Alix, Gustave Jaulmes, Paul Vera, Jules Émile Zingg, Roger Bissière, Louis Latapie, Dimitrios Galanis, and Amédée de la Patellière. In 1931, Marie France Ranson handed over the management of the Academy to Harriet Von Tschudi Cérésole, a student and sculptor, originally from the Canton of Glarus in Switzerland. From 1939 to 1944, during World War II, the Academy remains open for a few students. It opened again in 1951 with new teachers, including Roger Chastel, Marcel Fiorini, Lucien Lautrec, Gustave Singier, and Henri Goetz, but due to lack of funds it finally closed in 1955.