Васеда Университетінің кітапханасы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Waseda University Library
Васеда Университетінің кітапханасы – Жапониядағы ең ірі кітапханалардың бірі. 5.6 млн томдық кітап қоры, 46 мың мерзімді басылымдар бар. Кітапхана тарихы, құрылысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Васеда университетінің кітапханасының қоры (早稲田大学図書館; Waseda Daigaku Toshokan) Жапониядағы ең ірі кітапханалардың біріне жатады. 1882 жылы құрылған кітапханада қазір шамамен 5,6 миллион томдық кітап және 46 мың тізбекті басылым сақталған.
The collections of Waseda University Library (早稲田大学図書館; Waseda Daigaku Toshokan) form one of the largest libraries in Japan. Established in 1882, they currently hold some 5.6 million volumes and 46,000 serials.
Тарих
Васеда университетінің кітапханасы (早稲田大学図書館; Waseda Daigaku Toshokan) алғаш рет 1882 жылы университет негізі қаланған кезде құрылды (сол кезде Токио арнайы мектебі; Токио Сенмон Гакку деп аталды). Оның қазіргі Орталық кітапхана ғимараты 1991 жылы университеттің құрылғанына 100 жыл толуына орай ашылды. Барлығы университетте 29 кітапхана бар: Орталық кітапхана, төрт кампус кітапханасы және әр мектеп пен институтқа қарасты студенттерге арналған мектеп кітапханалары немесе оқу залдары. Бұл кітапханалардың қорында 5,6 миллион кітап бар. Васеда университетінің кітапханасы екінші дүниежүзілік соғыста Токиоға жасалған бомбалаудан көптеген әріптес кітапханалардан айырмашылығы, аман қалған ерекше жинаққа ие. Онда тіпті Ұлттық диета кітапханасында жоқ материалдар да бар. Осы себепті, оның жинағы соғысқа дейінгі жапон тарихы мен әдебиетін зерттеуде маңызды дереккөз болып табылады.
The Waseda University Library (早稲田大学図書館; Waseda Daigaku Toshokan) was originally established at the time of the founding of the university in 1882 (at that time called 東京専門学校; Tokyo Senmon Gakkou). Its current Central Library building was opened in 1991, commemorating the university's centennial. All together the university has 29 libraries: the Central Library, four Campus Libraries, and school libraries or reading rooms for students, attached to each school and institute. These libraries are said to hold 5.6 million books. The Waseda University Library also possesses a unique collection which survived the Bombing of Tokyo in World War II unlike many of its counterparts. It possesses some items which even the National Diet Library does not have. Because of this, its collection is an important resource in the study of pre war Japanese history and literature.
Филиалдар
Кітапхана орталық кітапханаға және төрт негізгі филиалдық кітапханаға бөлінеді, оның ішінде әрбір кампуста бір кітапхана бар. Бұл филиалдар: С. Таката атындағы естелік зерттеу кітапханасы (студенттер үшін кіруі шектеулі), Ғылым және техника кітапханасы, Тояма кітапханасы және Токорозава кітапханасы. Бұған қоса, кітапхана жүйесіне біріктірілген бірнеше кафедралық және арнайы институттардың кітапханалары да бар.
The library is divided into a central library and four main branch libraries, including one at each campus. These branch libraries are the S. Takata Memorial Research Library (with limited access for students), the Library of Science and Engineering, the Toyama Library, and the Tokorozawa Library. In addition there are a number of departmental and special institute libraries which are integrated into the library system.
Қол жеткізу
Васеда университетінің кітапхана жүйесіне әдетте студенттер, оқытушылар, ғылыми қызметкерлер, түлектер қауымдастығының мүшелері және Васеда қолдаушылар клубының мүшелері ғана (30 000 иен көмектесу қаражатымен) кіре алады. Дегенмен, егер басқа университет кітапханасынан нақты материалдарға қол жеткізу туралы ұсыным хат болса, кіруге рұқсат етіледі. Сонымен қатар, Кейо университеті, Дошиша университеті, Хитоцубаси университеті және Кансай университетінің студенттері мен оқытушыларының куәліктері бар адамдар ұсыным хатсыз кіре алады. Васеда университеті сол университетпен келісімге келсе, кейбір шетелдік университеттердің студенттері артықшылықты қол жеткізуге үміттене алады, бірақ 2014 жылдың мамырында Васеда кітапханасының веб-сайтында осы келісімдер туралы ақпарат жоқ болды. Мысалы, 2002 жылдың 30 мамырында Васеда университетінің кітапхана директоры профессор Мичитаро Урукава және Колумбия университетінің кітапханашысы Джеймс Г. Нил екі кітапхана арасында материал алмасу, ақпаратқа қол жеткізу, кітапханалар аралық беру және қызметкерлер алмасу бойынша ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойды. Васеда университеті Мэриленд университеті, Колледж Паркпен де ұқсас келісімге қол қойды.
The Waseda University Library system generally limits access to students, faculty, research fellows, alumni association members, and Waseda Supporters Club members (with a donation of ¥30,000). However, with a letter of introduction from another university library requesting access to specific materials, entry is possible. Additionally, student/faculty ID holders from Keio University, Doshisha University, Hitotsubashi University, and Kansai University can access the library without a letter of introduction. Students from some foreign universities may be able to apply for privileged access if Waseda University has signed an agreement with that university, but in May 2014 there was no reference to these agreements on the Waseda Library website. For example, on May 30, 2002, Professor Michitaro Urukawa, director of Waseda University Library, and Columbia University librarian James G. Neal signed such a memorandum that outlines an agreement between the two libraries to cooperate in the exchange of materials, information access, Interlibrary loan and staff exchanges. Waseda University has also signed a similar agreement with the University of Maryland, College Park.