Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лисса – Батыс Нидерландыдағы Оңтүстік Голландия провинциясындағы қала және муниципалитет. Duin en Bollenstreek аймағында орналасқан муниципалитеттің ауданы, оның бір бөлігі су жамылған. 2023 жылы халық саны құрады. Муниципалды шекараларында Де-Энгель қауымдастығы да орналасқан.
Lisse is a town and municipality in the province of South Holland in the Western Netherlands. The municipality, which lies within the Duin en Bollenstreek, covers an area of of which is water. Its population was in Located within the municipal boundary is also the community De Engel.
Ерте тарих
Лиссаның тарихы көршілес Хиллегом және Сассенхайм қалаларымен тығыз байланысты және ұқсас. 1198 жылғы құжатта қаланың аты ресми түрде айтылғандықтан, Лиссе 1998 жылы 800 жылдығын тойлады, бірақ 10 ғасырда онда елді мекен болған деген деректер де бар. Орта ғасырларда Лисса кішкентай қоныс болды; 1500 жылы онда бар болғаны 50 үй болды. Ұзақ соғыстардың (әсіресе, Чарльз Батылдың соғыстары мен Сегізжылдық соғыс) салдарынан кедейлік кеңінен таралды. Тұрғындары егіншілік, мал шаруашылығы және торф қазу арқылы күнкөріс жасады.
The history of Lisse is closely related and similar to the neighboring towns of Hillegom and Sassenheim. Based on a document from 1198 which makes official mention of the town's name, Lisse celebrated its 800 year anniversary in 1998, although there is an indication that there was already a settlement there in the 10th century. In the Middle Ages, Lisse was a small settlement; there were only 50 houses in 1500. Because of prolonged warfare (particularly the wars of Charles the Bold and the Eighty Years' War), poverty was prevalent. Its population lived from agriculture, animal husbandry and peat harvesting.
Жақында болған тарих
17-18 ғасырларда Лисса, Хиллегом сияқты, бай саудагерлер мен ақсүйектердің көптеген меншіктеріне үй иесі болды. Кеукенхоф, Меренбург, Вайлдлуст, Зандвлиет, Овердуин мен Акерворде, Вассергест, Гротенхоф, Тер Спекке, Дуббельховен, Розендаал, Веененбург пен Беркхоут, Миддельбург, Тер Бик және Уйтермеер иеліктерінің ормандары мен бақтары қаланың сұлулығы мен мәртебесін арттырды. Бірақ, келесі ғасырларда осы меншіктердің бәрі (Кеукенхофтан басқа) гүл өсіруге орын ашу үшін жойылды. Лиссаның төңірегіндегі құмды топырақ гүлдердің өсуіне өте ыңғайлы болды, егер топырақ тыңайтылса. Гүл бизнесі үшін көбірек егістік жерлерге айналдыру үшін жақын жердегі құмды төбелер қазылып, орман ағаштары уақыт өте келе кесілді. Бұл аймаққа жұмыс және гүлдену әкелді.
In the 17th and 18th centuries, Lisse was, like Hillegom, home to many estates of rich merchants and nobility. The forests and gardens of Keukenhof, Meerenburg, Wildlust, Zandvliet, Overduin en Akervoorde, Wassergeest, Grotenhof, Ter Specke, Dubbelhoven, Rosendaal, Veenenburg en Berkhout, Middelburg, Ter Beek and Uytermeer estates all added to the town's beauty and glory. Yet in the following centuries, every one of these estates (except Keukenhof) was removed to make way for the cultivation of bulb flowers. The sandy soil in Lisse's surroundings were highly suitable for its growth provided the soil was fertilised. The nearby dunes were excavated and forests cut down progressively over time for more fields for the flower business. This brought employment and prosperity to this area.
Гүл шаруашылығы орталығы
ХХ ғасырда бақша гүлдері бизнесі дами берді, нәтижесінде аукциондық және сауда үйлері, ірі өсірушілер мен кооперативтер құрылды. Бүгінде Лисса гүлдерін әлемнің жүзден астам еліне экспорттайды. Голландияның гүл өсіру аймағы "Құм және Бақша аймағы" (Duin en Bollenstreek) орталығында орналасқан Лисса, сонымен қатар маңызды туристік орталық. Көктемде Лисса төңірегіндегі далалар түрлі түстерге толып гүлдейтін кезде, жүздеген мың жергілікті және шетелдік туристер келіп көреді. Гүл өсіру үшін бұзылмаған жалғыз шаруашылық (Кеукенхоф) гүл көрмелерімен әлемдік деңгейде танымал болды.
In the 20th century, the bulb flower business continued to boom, resulting in the establishment of auction and trading houses, large scale cultivators and cooperatives. Today, Lisse exports bulbflowers in large quantities to over a hundred countries worldwide. Located at the centre of the "Dune and Bulb Region" (Duin en Bollenstreek), Holland's flower growing region, Lisse is also a major tourist attraction. During the spring when the fields around Lisse are in a colourful bloom, hundreds of thousands of local and foreign tourists visit the area. The only remaining estate that was not removed for flower cultivation (Keukenhof) became world famous for its flower displays.
Спорт
Лисса қаласы – «ФК Лисса» футбол клубының үйі, қазіргі уақытта Zaterdag Topklasse лигасында ойнайды. 2008 жылғы 3 мамырда «ФК Лисса» клубы 2007/2008 маусымының Hoofdklasse A лигасының чемпионы атанды.
Lisse is the home of FC Lisse, a football team currently playing in the Zaterdag Topklasse. On 3 May 2008 FC Lisse sealed the championship of the 2007/2008 season in the Hoofdklasse A.