Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nieuw Lekkerland – Нидерландының батысындағы Оңтүстік Голландия провинциясындағы қала. Ол Лек өзенінің оңтүстік жағалауында, Альблассерваардтың солтүстік-батысында орналасқан. Қаланың атауы уақыт өте келе сәл өзгерді: 1280 жылы Лекерлант, 1331 жылы Ниве Леккерланд, ал 1903 жылы Ниу Леккерланд деп аталды. Бұл атау "Лек өзенінің жері немесе оған жақын жер" дегенді білдіреді, ал "жаңа" ("nieuw") сөзі қосылуы өзен арғы жағындағы Ескі Леккерлендтен (қазіргі Леккеркерк) ажырату үшін болған.
Nieuw Lekkerland is a town in the western Netherlands, in the province of South Holland. It is situated on the southern shores of the Lek River, in the north west of the Alblasserwaard. The town's name evolved slightly over time: in 1280 Leckerlant, in 1331 Niewe Leckerland, and in 1903 Nieuw Lekkerland. It means "land of or near the river Lek" with the addition of "nieuw" ("new") to distinguish it from Old Lekkerland (now Lekkerkerk) across the river.
Тарих
Неуэ Лекелант атауы алғаш рет 1325 жыл шамасында пайда болды. Ең танымал ғимарат – Шоненбург қамалы болған. Ол тау үстінде орналасқандықтан, Алблассервардты мелиорациялаудан бұрын су тасқыны кезінде халыққа пана болған. 1456 жылдан кейін қамал тасталып, қирады. Оның қалдықтары кейін шіркеу мұнарасын қайта салуға пайдаланылған болуы мүмкін. Қазір тек оның орны ғана көрініп тұр. 1848 жылы Реформаттық шіркеу салынды. Ниу Леккерленд экономикасы ауыл шаруашылығы, мал шаруашылығы және балық аулауға негізделген. 19 ғасырда кеме жасау және өнеркәсіп дамыды, нәтижесінде халық саны артты: 1820 жылы 770 адам, 1840 жылы 1153 адам, 1867 жылы 2000 адам, ал 2004 жылы 9400 адамды құрады. 2013 жылы Ниу Леккерленд муниципалитеті жаңа Моленвард муниципалитетіне біріктірілді. 2019 жылы Моленвард Моленланден муниципалитетіне қосылды.
The name Nieue Leckelant appears for the first time around 1325. The most notable building used to be Castle Schoonenburg. Because of its elevated location on a mount, it served as a refuge for the people during floods before the reclamation of the Alblasserwaard. After 1456, the castle was abandoned and became a ruin. Its remains were thereafter probably used to rebuild a church tower. Only the mount is still visible. In 1848, the Reformed Church was built. Nieuw Lekkerland's economy was based on agriculture, cattle raising, and fishing. In the 19th century, ship building and industry developed, resulting in an increasing population: from 770 in 1820, 1153 in 1840, 2000 in 1867, to 9400 in 2004. In 2013, the municipality of Nieuw Lekkerland merged into the new municipality of Molenwaard. In 2019, Molenwaard merged into Molenlanden.
Көрікті жерлер
Жақын маңдағы ең басты тартымдылық – Киндердейктегі үйлесқан жел диірмендері. 1885 жылы Ниу Леккерландта Лек бөгетінің үстінде Арт ден Буер жобалаған зейнеткерлер үйі салынды. Бұл үй Леендерт Смит Фопзон, Ниу Леккерланд Амбахтшеері және оның әйелі Неелтье Смиттің бөгетті басқару үйі ретінде салынды. Эклектикалық стильдегі ғимаратта шамамен 15 тұрғын мен үй иесі орналасады. Сірәсінде ас үй, бірінші қабатта ортақ бөлме, ал екінші қабатта басқарушының бөлмесі бар.
The number one attraction nearby are the adjacent windmills at Kinderdijk. In Nieuw Lekkerland, a retirement home on the Lek dike was built in 1885, designed by Aart den Boer. It was commissioned as a dike management house by Leendert Smit Fopzoon, Ambachtsheer van Nieuw Lekkerland and his spouse Neeltje Smit. The eclectic styled building has space for about 15 inhabitants and a landlord. The basement houses the kitchen, the ground floor holds the common room and the second floor contains the room of the regent.