Кіріспе
Pom Prap Sattru Phai (ป้อมปราบศัตรูพ่าย, немесе жиі Pom Prap деп аталады,) – Таиландтың Бангкок қаласының 50 ауданының (хет) бірі. Іргелес аудандар (солтүстіктен бастап сағат тілі бойынша) – Дусит, Патум Ван, Банг Рак, Самфантавонг және Пхра Нахон. Бір шаршы километрге 24 000-нан астам тұрғыны бар, бұл Таиландтағы ең жоғары халық тығыздығына ие аудан.
Тарих
Pom Prap Sattru Phai 1915 жылы Бангкок аудандары қайта құрылып, 25 амфо (аудан) құрылғанда пайда болды. Кейіннен бастапқы 25 амфоның екеуі – Сам Йот және Нанг Лёнг – Pom Prap Sattru Phai ауданына біріктірілді. Аудан, қазіргі Нанг Лёнг базарынан оңтүстікке қарай орналасқан бекініс (тай тілінде "пом") атымен аталады. Бұл бекініс Рама IV патша тұсында Кхлонг-Фадунг-Крунг-Касем бойында салынған сегіз жаңа бекіністің бірі болды. Оның атының мағынасы тікелей "душпан бекінісін басып тастау" дегенді білдіреді.
Әкімшілік
Аудан бес шағын ауданға (кхваенг) бөлінген. 1. Пом Прап 2. Ват Теп Сирин 3. Кхлонг Маха Нак 4. Бан Бат 5. Ват Соманнат.
Орны
Ват Сакет (วัดสระเกศ) ішіндегі Алтын тау (ภูเขาทอง немесе พระบรมบรรพต) – бұл, әдетте, Пом Прап Саттру Пхайдағы ең танымал орын. Оның биіктігі 63,6 метр, сондықтан оны айналасынан оңай көруге болады. Таудың үстіндегі чедиге айнала ширатылған баспалдақтар арқылы көтерілуге болады. Алтын тауды салу Рама III патшаның тұсында басталған, бірақ негіздің тұрақтылығымен мәселе туындады. Бұл құрылыс Рама V патшаның тұсында аяқталды. Ват Мангкон Камалават (วัดมังกรกมลาวาส) немесе Ват Ленг Ной И (วัดเล่งเน่ยยี่) – Бангкоктың Қытай ауданындағы ең танымал Махаяна ғибадатханасы. Қытай Жаңа жылы және Қытай вегетариандық тағамдары фестивалі (9-шы ай) сияқты арнайы күндері мұнда көп адам жиналады. Ғибадатхана жыл сайынғы Краджад (เทกระจาด) шарасын өткізеді, онда кедейлерге тамақ және тұтыну тауарлары сыйға тартылады. Тай Хонг ғибадатханасы (ศาลเจ้าไต้ฮงกง) – Тай Хонгқа (1582–1670) арналған қытайлық ғибадатхана. Гуандун провинциясында тұрып, ол кедейлерге тамақ беру, науқастарды емдеу және туысы жоқ қайтыстарды жерлеу арқылы адамдарға көмектескен. Қытайдан Бангкокқа көшіп келген саудагерлер де осы жолды ұстанды. Патша Рама VI-ның қайырымдылығымен ғибадатхана салынды. 1937 жылы құтқару және қайырымдылық жұмыстарын жүргізу үшін Пох Тек Тунг қоры құрылды. Бұл ғибадатхана Phlapphla Chai Road көшесінде орналасқан және оған қарап тұр. Ауданның басқа да көрнекті ғибадатханаларына Ват Тепсирин (сонымен қатар Ват Депсирин деп те жазылады), Ват Флапфла Чай, Ват Сомманат Вихан және Ват Ханикафон жатады. Рачадамнон бокс стадионы (рададамнен деп те жазылады) дәстүрлі тай боксын (муай тай) өткізеді және Лумпхини бокс стадионынан кейінгі екінші ірі бокс аренасы болып табылады. Варадис сарайы – ханзада Дамронг Раджанубхабтың бұрынғы резиденциясы. 1911 жылы неміс сәулетшісі Карл Доринг салған бұл сарай үлкен бақта орналасқан. 1996 жылы жаңартылғаннан кейін мұнда ханзада Дамронг Рашанупаб мұражайы мен кітапханасы орналасқан. Праджадипок патша мұражайы – Пхан Фа Лилат көпірінің жанында орналасқан және Рама VII (Праджадипок патша) патшалық өміріне қатысты көрмелерді ұсынады. Бұл ғимарат бұрын Қоғамдық жұмыстар департаментіне тиесілі болған. Махат Тай Утит көпірі (สะพานมหาดไทยอุทิศ) – Фан Фа Лилат көпірі мен Махакан бекінісінің жанындағы Кхлонг Маха Нак (คลองมหานาค) арқылы өтетін тарихи көпір. Ол Рама V патшаның қайтысына арналған ескерткіш ретінде салынған. Көпірдің екі жағында да қайғырып жылап тұрған адамдардың бейнелері бейнеленген. Сондықтан бұл көпір халық арасында Сафан Ронг Хай (สะพานร้องไห้, "жылау көпірі") деп аталады. Бұл сонымен қатар Парибратаның басталуы, ауданның батысын кесіп өтетін және Ратчадамнон даңғылын Бангкоктың Қытай ауданындағы Яоварат жолымен байланыстыратын сои (кішкентай көше) түріндегі жол. Метрополитен су шаруашылығы басқармасы кеңсесі, сонымен қатар Маен Си су шаруашылығы басқармасы деп те аталады, Таиландтағы Метрополитен су шаруашылығы басқармасының Рама VI патша тұсында салынған алғашқы бас кеңсесі. Бүгінгі күні бұл Ват-Сакетке жақын Маен-Си қиылысының бұрышында орналасқан ерекше тарихи ғимарат. 22 шілделік айналымы – Майтри Чит пен Сантипап және Миттрафан жолдарының қиылысатын жері. Ол Сиамның (қазіргі Таиланд) Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысуын жариялаған уақытын еске алу үшін, Рама VI патшаның ниетіне сәйкес салынған. Қазіргі кезде бұл жарнамалар мен дөңгелек дүкендерінің орталығы ретінде танымал, сонымен қатар Бангкок секс индустриясының бір бөлігі де осы жерде орналасқан. С. А. Б. қиылысы – Шароен Крунг, Ворачак және Чаккрават жолдарының қиылысы, Самфантаунг ауданымен шектеседі. Бұл Шароен Крунг жолының Дамронг Сатит көпірінен бастап санағандағы алғашқы қиылысы, сонымен қатар халық арасында Сафан Лек деп те аталады. Қиылыстың бұрышында екі таңғажайып тарихи Қытай-португалдық ғимарат орналасқан. С. А. Б. ғимараты қазіргі уақытта Тайландтағы ең көп сатылатын қытай газеті Синг Сиан Ер Пао мен Сиам коммерциялық банкінің ең көне және ең әдемі үш филиалының бірі – Шалоем Нахон филиалының бас кеңсесі болып табылады. Берлин фармацевтикалық мұражайы – колониялық ғимарат және доктор Чай Чайнуватидің бұрынғы кеңсесі, дәрігер, ол Suea Pa қиылысының бұрышында орналасқан. 1932 жылы ол Шароен Крунг және Яоварат аудандарындағы кедей науқастарды емдеу үшін мұнда клиника мен диспансер ашты. Қазіргі уақытта бұл үш қабатты медицина мұражайына айналды және оның мұрагері басқаратын әдепті кафеге айналды. 22 шілделік айналымының жанында орналасқан Сой Нана кішкентай көшесі ескі дүкендерден сәнді кафелерге дейін жастардың және хипстерлердің көңілінен шығу үшін жаңартылды.
Wat Mangkon Kamalawat (วัดมังกรกมลาวาส) or Wat Leng Noei Yi (วัดเล่งเน่ยยี่) is the most famous Mahayana temple in Bangkok's Chinatown. It is crowded on special days such as Chinese New Year and Chinese Vegetarian Food Festival (in the 9th lunar month). The temple holds an annual The Krajat (เทกระจาด) to donate food and consumer goods to the poor in the 7th lunar month (a part of Ghost Festival). Tai Hong Kong Shrine (ศาลเจ้าไต้ฮงกง) is a Chinese shrine built to honor Tai Hong (1582 1670). Living in Guangdong, he helped people by giving food to the poor, treatment to the ill, and funerals for the dead who had no family. A group of merchants emigrated to Bangkok from China following the same path. With a donation from King Rama VI, the shrine was established. In 1937 the Poh Teck Tung Foundation was formed for rescue and charity work. It is opposite the shrine on Phlapphla Chai Road. Other prominent temples in the district include Wat Thepsirin (also written Wat Depsirin) and Wat Phlapphla Chai with Wat Sommanat Wihan as well as Wat Khanikaphon. Ratchadamnoen Boxing Stadium (also spelled "Rajadamnern") holds traditional Muay Thai (Thai boxing) matches and is an alternative leading boxing arena to Lumpinee Boxing Stadium. Varadis Palace is the former residence of Prince Damrong Rajanubhab. Built in 1911 by the German architect Karl Dohring, it is in a large garden. After restoration in 1996, it houses the Prince Damrong Rachanupab Museum and Library. King Prajadhipok Museum is the museum exhibitions relating to royal life of King Prajadhipok (Rama VII), located near Phan Fa Lilat Bridge. Its building used to be a Department of Public Works first. Mahat Thai Uthit Bridge (สะพานมหาดไทยอุทิศ) is the historic bridge over Khlong Maha Nak (คลองมหานาค) near Phan Fa Lilat Bridge and Mahakan Fort with Wat Saket, it was built as a memorial to the demise of King Rama V. The figures of the outstanding people weeping was adorned on the both sides. Hence the name Saphan Rong Hai (สะพานร้องไห้, lit. lamenting bridge) informally. It also the beginning of Paribatra, a road in form of soi (alley) that cuts through the west of the district and connecting Ratchadamnoen Avenue with Yaowarat Road in Bangkok's Chinatown area. Metropolitan Waterworks Authority Office, also known as Waterworks Authority Maen Si is the first head office of Metropolitan Waterworks Authority in Thailand built since the reign of King Rama VI. To date it is a remarkable historic building located on the corner of Maen Si Intersection near Wat Saket. 22 July Circle is the traffic circle where Maitri Chit intersects Santiphap and Mittraphan Roads. It was built to commemorate the time that Siam (now Thailand) announced its participation in the First World War according to the royal intention of King Rama VI. Nowadays, it is known as a centre for billboard and tires shops, include an area of Bangkok's sex industry too. S. A. B. Intersection is four way intersection of Charoen Krung and Worachak with Chakkrawat Roads overlaps Samphanthawong District, regarded as the first junction of Charoen Krung Road, counted from the Damrong Sathit Bridge, or familiarly known as Saphan Lek. On the corner of the intersection is the location of two striking historic Sino Portuguese buildings, S. A. B. Building is now a head office of Sing Sian Yer Pao, Thailand's best selling Chinese newspaper and Siam Commercial Bank, Chaloem Nakhon Branch, one of three oldest and most beautiful branches of Siam Commercial Bank apart from Siam Commercial Bank, Talat Noi Branch in Samphanthawong District and Siam Commercial Bank, Phetchaburi Branch in Ratchathewi district. Berlin Pharmaceutical Museum is an outstanding Colonial building and former office of Dr. Chai Chainuvati, a physician who was an owner, located on the corner of Suea Pa Intersection. In 1932, he opened a clinic and dispensary here to treat general poor patients in Charoen Krung and Yaowarat neighbourhoods. Currently, it has become a three story medicine museum and neat café run by his heir. Soi Nana, a small alley near 22 July Circle, it has been renovated from old fashioned shophouses to chic cafés to appeal to young people and hipsters.
Нарықтар
Бобае базары (ตลาดโบ๊เบ๊) – үлкен, арзан мата сататын орын. Ол Крунг Касем жолының Лан Луанг және Бамрунг Муанг жолдары арасындағы, ауданның солтүстік-шығыс шекарасында орналасқан. Қазір Бангкок қалалық әкімшілігі (BMA) бұл аймақты жөндеу жұмыстарын жүргізіп жатыр, сондықтан базар жабық. Khlong Thom (คลองถม) – электр және электроника тауарларын сататын орын. Бұл бұрынғыда әйгілі түнгі базар болатын, онда сатушылардың дүкендері тротуарлар мен көшелерге дейін созылған. Сенбі кештен жексенбі таңға дейін қол жетімді тауарлардың ішінде екінші қол, тіпті кейде ұрланған заттар да болған. 2015 жылдың наурызынан бастап тротуарларды тазалау науқаны аясында бұл базар жабылды. Нанг Лёнг (นางเลิ้ง) – Таиландтағы ең көне құрлықтағы базар және тарихи аудан. Suea Pa (เสือป่า) – ұялы телефон аксессуарлары, IT және электр жабдықтарын көтерме және бөлшек саудаға сататын орталық.
Фестивальдар
Дәстүрлі тай ғибадатханалары жәрмеңкелері (งานวัด) қазіргі кезде көбінесе кездеспесе де, Лой Кратонг уақытында Алтын тауда жыл сайын өткізіледі. Айналмалы бәлекейлер, тиршілікке түсіру орындары, Сао Ной Ток Нам (สาวน้อยตกน้ำ, сөзбе-сөз – суға түсетін қыз) танымал ойын-сауықтар. Сонымен қатар, Миа Нгу (เมียงู, сөзбе-сөз – жыланның әйелі) сияқты ерекше көрсетулер де болады, онда әйел питонмен бірге өмір сүреді.
Көлік
Әдеттегі жол көлігінен бөлек, Кхлонг Маха Нак және Кхлонг Саен Саеп арналарында қайық қызметі іске қосылған. Бағыт Алтын тау маңындағы аялдамадан басталып, Пхатум Ван/Ратчатхевидегі Пратю Намда аяқталады, онда жолаушылар басқа бағыттарға қарай қайыққа отыра алады. Қазіргі уақытта аудан бір метро желісімен қамтамасыз етілген, ал болашақта тағы бір желі салынады. МРТ Көк желісінің Ват Мангкон станциясы Самфантавонг ауданында, Пом Прап Саттру Пхайдан Шарун Крунг тас жолының ар жағында орналасқан. МРТ Апельсин желісінің де Лан Луан станциясы осы жерде болады.
Үкімет және инфрақұрылым
Тайландтың үш үкіметтік министрлігі – Көлік министрлігі, Әлеуметтік даму және адам қауіпсіздігі министрлігі, және Туризм және спорт министрлігі – осы аудандағы бас кеңселер орналасқан.
Экономика
Thai Airways International компаниясы Ларн Луанг кеңсесін Пом Прап Саттру Пхайда орналастырған. Бұл кеңсе бұрын Thai Airways компаниясының бас кеңсесі болып табылды.