Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Йоркширдегі теміржол станциясы, Англия.
Railway station in West Yorkshire, England
Брамли теміржол станциясы Англияның Лидс қаласындағы Брамли шағын ауданына қызмет етеді. Ол Лидстен батысқа қарай 6 шақырым (4 миль) қашықтықта орналасқан, Калдер аңғары желісінде жатыр.
Bramley railway station serves the suburb of Bramley, Leeds, England. It lies on the Calder Valley line 4 mile (6 km) west from Leeds.
Тарих
Бастапқы станция 1854 жылдың 1 тамызында Лидс, Брэдфорд және Галифакс қосылыс темір жолымен ашылды. Ол 1966 жылдың 4 шілдесінде Ұлыбритания темір жолдары тарапынан жабылды.
The original station was opened by the Leeds, Bradford and Halifax Junction Railway on 1 August 1854. This was closed by British Railways on 4 July 1966,
Мекемелер
Станцияда персонал жоқ және 2019 жылдың көктемінен бастап 2-ші платформада билет сату автоматы орналасқан. Әр платформада паналар мен жолаушыларға арналған ақпарат экрандары, сондай-ақ пойыздардың қозғалысы туралы ақпарат беретін жүйе бар. Барлық платформаларға пандустар жасалған, бірақ мүгедектердің 2-ші платформаға қол жеткізуі жолдың тарлығынан және оның көлемді басты жолға тікелей шығуынан шектеулі.
The station is not staffed and has a ticket machine on platform 2 as of spring 2019. There are shelters and passenger information screens on each platform, along with a system to provide train running information. Though there are ramps to each platform, disabled access to platform 2 is restricted by the path being narrow and opening out onto a busy main road.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз сағатына үш пойыз шығысқа қарай Лидске, ал тағы біреуі Халлға қарай жүреді. Батысқа қарай пойыздар жиілігі ұқсас, Брэдфорд алмасуына және Галифаксқа барады. Үшінің екеуі Галифакстан Манчестер Викторияға дейін, ал үшіншісі сонда аяқталады (Бригхаус пен Хаддерсфилдке баратын жолаушылар енді жұмыс күндері Брэдфорд алмасуында пойыздарды ауыстыруы керек). 2019 жылдың мамыр айындағы кесте жаңартуынан бастап бір Манчестер бағытындағы пойыз арқылы жүреді. Таңғы сағат 8-ден сәл бұрын дүйсенбі-жұма күндері шығысқа қарай қосымша 4-ші [сағатына бір пойыз] жүреді, оны Grand Central компаниясы Northern атынан басқарады, сондықтан бұл қызмет бойынша билеттерді сатып алуға болмайды. Жексенбіде сағатына екі пойыз Лидске және Брэдфорд алмасуына қарай жүреді. Бір батысқа қарай Манчестерге дейін, ал екіншісі дейін барады. Northern компаниясының пойзы Брамлиден өтеді, бірақ онда тоқтамайды.
Monday to Saturday daytimes, three trains per hour head eastbound towards Leeds, with one continuing to and Hull. Westbound the frequency is similar, with trains heading to Bradford Interchange and Halifax. Two of three go beyond Halifax to Manchester Victoria, whilst the third terminates there (passengers for Brighouse and Huddersfield now need to change trains at Bradford Interchange on weekdays). One Manchester service now runs through to via since the May 2019 timetable update. There is an additional 4th [train per hour] that runs Mon Fri eastbound, just before 8am, which is operated by Grand Central on behalf of Northern as such, tickets cannot be purchased on this service. On Sundays there are two trains per hour towards Leeds and to Bradford Interchange. One westbound service runs through to Manchester and the other runs to
The Northern service to passes through Bramley but does not stop there.