Готам қаласын жер сілкінісінен құтқару операциясы

Кіріспе

DC Comics кроссоверлік сюжеттік аркасы Cataclysm – 1998 жылдың наурыз айынан мамыр айына дейін әртүрлі Batman отбасы комикстерін қамтитын 18 тараулық DC Comics кроссоверлік сюжеттік аркасы. Сюжет желісі Готэм қаласын қатты жер сілкінісі шауып өткенімен байланысты, оның эпицентрі Уэйн-Манордан бір шақырымдай жерде болды. Апаттың салдарынан Бэтмен және оның одақтастары қираған қаланың айналасында жедел құтқару жұмыстарын жүргізеді, бірақ жағдай тез арада хаосқа ұшырайды. Бұл сюжеттік арқа Batman комикстері мен оның туындылары үшін катализатор болып табылады, жер сілкінісінен кейін пайда болатын шамамен екі жылдық оқиғалардың бастауын білдіреді, ол бір жылға созылған Batman: Ешкімнің жері сағасымен аяқталады. Cataclysm оқиғасы Batman: Contagion және Batman: Legacy оқиғаларынан кейін көп ұзамай орын алады, бұл екі бұрынғы дағдарыс та Готэм қаласының құлпыруына әкелмеуге тырысты.

Сюжет

Сейсмолог доктор Джолин Релаццо Готэм аймағында үлкен жер сілкінісі болуы мүмкін деп санайды, өйткені оның құралдары қалаға жақындағандағы соққыларды тіркей бастады. Оракул сағат 19:03-те Готэм қаласына 7.6 балдық жер сілкінісі түскенін хабарлап жатқанда, Бат-Пещерамен байланысын жоғалтады. Бэтменді жер астынан ағып жатқан ағымдар алып кетеді, ал Альфред үңгірге Уэйн Қонысы құлап жатқан жерден түсіп қалады. Оракул полиция бөлімшесіне барып, әкесін тауып, күшін жинап алады. Жер сілкінісінен кейін Уэйнге тиесілі ғимараттар ғана ірі құрылымдық зақымдарсыз қалған. Брюс Уэйн барлық ғимараттарын 8.5 балға дейін жер сілкінісіне төтеп беретіндей етіп жасаған. Алайда, Бэтмен ретіндегі құпияларын ашпай, өз үйін жер сілкінісіне төтеп бере алмай, Уэйн Қонысы мен Бат-Пещерасы қирап жойылады. Барлық шығу жолдары жабылған кезде Бэтмен суға түсу құралдарын киіп, Альфредке жақын арада оралатынын уәде етеді. Барбара Гордон полиция күшін жинап, детектив Харви Буллок комиссар Гордонды табады. 8:52-де алғашқы жер сілкінісі орын алады. Дик Грейсон (Nightwing) жұмыста болғанда теледидардан жер сілкінісі туралы біледі. Ол қашып, қайыққа мініп, бұрынғы үйіне бет алады. Готэм қаласындағы апатқа таң қалған ол жағаға жеткенде, құлаған жолдың астында қалған адамдарға көмектесе бастайды. Азраел мен Номоз Готэм қаласына Бэйнды полицияға жеткізу үшін тікұшақпен келеді. Жер сілкінісі болғаннан кейін Бэйн қашып кетеді. Азраил оны банкте екі азаматты өлтіргеннен кейін ұстап алады. Жер сілкінісі кезінде Хелена Бертинелли метрода болады. Ол тез арада Huntress костюмін киіп, аман қалғандарды қауіпсіз жерге жеткізе бастайды. Бэтмен Готэм портына келіп, сүйікті қаласының өртеніп жатқанын көріп қорқып қалады. Мысық әйел алдағы жұмысы үшін түнгі көру бинокльдерін ұрлап жатқанда, жер сілкінісі дүкенді қиратып жібереді. Ол жас қызды қолында өлтіргеннен кейін, аман қалғандарды қауіпсіз жерге жеткізе бастайды. Кейін ол Уытты Жеміс іздеп, оны Готэм қаласының су қорына супер тыңайтқыш таратпауға мәжбүр етеді. Робин (Тим Дрейк) Даваға шабуыл жасағанда Шива ханымға жансақтау жасайды. Шиваны Робиннің жүйесіндегі дәрі-дәрмек қайта тірілтеді. Даваны қақтығыста атып өлтіреді, ал Шива Дорранстың адамдарына ашуланады. Робин Даваны оның жандарына апарып, сол жерде қалдырады. Тимнің үйге ұшатын рейсі Блюдхавенге ауыстырылады. Ол ұшақтан Готэмның өртеніп жатқанын көреді. Ол мотоцикл ұрлап, үйіне қарай жүгіреді. Жер сілкінісі мен су тасқыны Блэкгейт түрмесіне ауыр соққы береді. Арал мен көптеген камералар суға батып, тұтқындар қашып кетеді. Аралдан Готэм қаласына дейін құрлықтан көпір пайда болады. Бэтмен Готэм портына келгенде, не болып жатқанын түсінеді және түрмеге бет алады. Ол көтеріліске шыққан тұтқындарды тыныштандырады, бірақ олардың көпшілігі қаза тапқан, ал қалғандары құрлық көпірі арқылы қашып кеткен. Жер сілкінісінен кейін, S.W.A.T. тікұшақтары келгенде, жер көпірі жойылады. Бэтмен құрлыққа жетіп, құрбандарға көмектесе бастайды. Кейіннен ол Пингвинмен оның "кәсіптері" туралы сөйлеседі. Аркхам ауруханасында жер сілкінісі кезінде көптеген тұтқындар қоғамдық орындарға жіберіледі. Жокер, Қиялы крокодил, Қорқытқыш, Аңқайыр және басқалар үш күзетшіні тұтқынға алып, екеуін өлтіреді. Олар үшінші адамға, мектепте психиатр болу үшін оқып жүрген жаңа күзетшіге, әңгіме айтуды шешеді. Олар оны қорқытып, ақыл-есін жоғалтады, содан кейін Аркхам генераторы іске қосылып, оларды тұтқындайды. Уэйнкорп жалданған кішігірім қылмыскерлер тобы ғимаратқа қамалған адамдарды құтқарады. Бір жас бала оларды Бэтмен жібергеніне сенімді. Пингвин қираған үйінділер арасында жүріп, қайсысына көмек көрсету керектігін қайтарымға қалай қарайтынына қарай шешеді. Робин келіп, отбасын және достарын ойлап, қазба жұмыстарына көмектеседі. Nightwing және Робин сағат мұнарасында Оракулдың аман-есен екенін білу үшін кездеседі. Бұл Барбара мен Тимнің бірінші рет бетпе-бет кездескені. Бэтменді ешкім көрмеген, себебі ол полиция қызметкері кейпінде қираған үйінділерден адамдарды құтқарып жатты. Содан кейін Nightwing және Робин Уэйн Қонысы мен үңгірдегі қиратуларды тексерді. Тим әкесіне қарай жүгіреді, ал Дик Альфред пен Гарольдты табады. Бэтмен ертерек ұрланған доктор Релаццоны іздейді. Полиция оларға жер сілкінісіне жауаптылық танытқан видеотаспаны қарайды: "Квакмастер" 100 миллион доллар талап етеді. Барбара Гордон жалған төлемді дайындап, Бэтмен онымен бірге тікұшаққа мініп кетеді. Ол төлемді алған адамдарын жинап алады, бірақ олардың бастығы қашып кетеді. Кейіннен ол Робинмен және Nightwing-пен жағдайды талқылайды. Стефани Браун жер сілкінісі кезінде сауда орталығында болады, ол тез арада Spoiler костюмін киіп алады. Кішкентай баланы құтқарып жатқанда сырғанап түседі, бірақ Huntress төмен түсіп оны ұстап алады. Cluemaster, Ratcatcher, Firefly және басқалар Блэкгейттен құрлық көпірі арқылы Готэм қаласына келеді. Олар сауда орталығына келіп, тонауды бастайды. Huntress және Spoiler олармен шайқасып, барлығын ұстап алады, бірақ Cluemaster-ді (Spoiler-дің әкесі) ұстамайды. Робин Quakemaster-дің таспасын зерттеуді жалғастырады, ал Nightwing және Бэтмен шығады. Quakemaster-дің адамдары детектив "Hardback" Бокты ұрлап, комиссар Гордон мен қала әкімі Грейнджті әкімшілік кеңсесінде тұтқынға алады. Quakemaster туралы ақпаратқа ие болғанын ойлаған Робин шығып, Буллок пен Рене Монтойямен кездеседі. Робин Бокты құтқарады, содан кейін олар бірге Quakemaster-ді жеңеді, ол Арнольд Вескердің жаңа қуыршағы еді. Nightwing комиссар Гордон мен қала әкімі Грейнджді құтқарады, ал Бэтмен апаттан зардап шеккендерге көмектесуді жалғастырады.

Seismologist Dr. Jolene Relazzo believes the Gotham area is due for a major earthquake as her gear begins registering hits nearing the city. Oracle loses connection with the Batcave at 7:03 p. m. while giving a report when a 7.6 earthquake hits Gotham City. Batman is swept up by the rising currents from an underground stream and Alfred falls into the cave from the crumbling Wayne Manor above. Oracle heads to Gotham City Police Department HQ to find her father and rally the troops. Shortly after the quake, it appears Wayne owned buildings are the only ones left without major structural damage. Bruce Wayne had seen to it that all of his buildings were quake proof up to 8.5. However, unable to quake proof his own home without exposing his secrets as Batman, Wayne Manor and the Batcave are destroyed. With all the exits blocked, Batman straps on scuba gear and promises Alfred that he will be back soon. Barbara Gordon rallies the police force, and Detective Harvey Bullock finds Commissioner Gordon. At 8:52 p. m., the first aftershock hits. Dick Grayson (Nightwing) learns of the earthquake from TV while at work. He bolts, grabs a boat, and heads to his former home. Taken aback by the sheer destruction in Gotham City, he begins helping victims trapped under a collapsed highway as soon as he gets ashore. Azrael and Nomoz arrive in Gotham City by helicopter to deliver Bane to the GCPD. After the quake hits, Bane escapes. Azrael tracks and captures him after he kills two civilians in a bank. Helena Bertinelli is on the subway when the quake hits. She quickly changes into her Huntress costume and begins getting survivors to safety. Batman surfaces in Gotham Harbor and is horrified by seeing the city he loves in flames. The Catwoman was stealing night vision binoculars for an upcoming job when the department store is destroyed by the earthquake. After having a young girl die in her arms, she begins getting the survivors to safety. Later, she starts tracking Poison Ivy and stops her from spreading super fertilizer into Gotham City's water supply. Robin (Tim Drake) performs CPR on Lady Shiva as Dava attacks Dorrance and his men. Shiva is revived by the drug still in Robin's system. Dava is shot in the melee and Shiva goes berserk on Dorrance's people. Robin gets Dava to her people and leaves her there. Tim's flight home is diverted to Blüdhaven. He sees Gotham City on fire from the plane. He steals a motorcycle and heads toward his home. The quake and the ensuing tidal waves hit Blackgate Prison hard. The island and many cells are flooded, and prisoners escape. A land bridge forms from the island all the way to mainland Gotham City. Batman, just surfacing in Gotham Harbor, realizes what is going on and makes his way to the prison. He quiets the rioting prisoners, though many had been killed and others escaped via the land bridge. The aftershocks remove the land bridge as S. W. A. T. helicopters arrive. Batman reaches the mainland and begins helping victims. Later, he speaks with the Penguin about his "enterprises". At Arkham Asylum, many inmates are freed into the public areas of the facility when the quake hits. The Joker, Killer Croc, the Scarecrow, the Riddler, and others take three guards hostage and kill two of them. They decide to tell stories to the third man, a new guard going to school to become a psychiatrist. They scare him into dementia before Arkham's generator kicks in and they are rounded up. An odd band of small time crooks hired by WayneCorp save a group of people trapped in a building. A young boy is convinced that Batman sent them. Penguin, walking through the rubble, decides which people to help based on how they can repay the favor. Robin arrives and helps out in the excavation while thinking of his own family and friends. Nightwing and Robin meet at the clock tower to see if the Oracle is okay — it is the first time Barbara and Tim meet face to face. No one had seen Batman because he was saving victims from rubble in the guise of a police officer. Nightwing and Robin then check out the destruction at Wayne Manor and the cave. Tim rushes off to check on his father, while Dick locates Alfred and Harold. Batman searches for Dr. Rellazzo, who was abducted earlier. GCPD reviews a videotape delivered to them claiming responsibility for the earthquake: the "Quakemaster" wants $100 million. Barbara Gordon readies a fake ransom payment and Batman stows away on the pick up helicopter with it. He gathers the henchmen who picked up the ransom, but their boss gets away. Later, he meets with Robin and Nightwing to discuss the situation. Stephanie Brown, caught in a mall during the earthquake, quickly changes into her Spoiler costume. She slips after rescuing a small child, but the Huntress swoops down and catches her. The Cluemaster, the Ratcatcher, the Firefly, and others make their way to Gotham City after crossing the land bridge from Blackgate. They arrive at the mall and begin looting. The Huntress and the Spoiler battle them, capturing all but the Cluemaster (the Spoiler's father). Robin continues to investigate the Quakemaster's tape while Nightwing and Batman head out. The Quakemaster's people kidnap Detective "Hardback" Bock and hold Commissioner Gordon and Mayor Grange hostage in the Mayor's office. Believing he has a lead on the Quakemaster, Robin heads out and meets up with Bullock and Renee Montoya. Robin rescues Bock, and together they take down the Quakemaster, who was Arnold Wesker's newest puppet. Nightwing saves Commissioner Gordon and Mayor Grange, while Batman continues helping survivors.

Жинақталған басылым

Барлық әңгімелер (Робин (том 2) #52, Азраил #40, Мысық әйел (том 2) #57 және Бэтмен: Аркхэм Асылы – Ұңғыл әңгімелері #1 еңгізілмеген) саудалық жинақта жиналды. 2015 жылдың маусым айында бастапқы басылымда болмаған нөмірлер қосылған жаңа басылым жарық көрді.