Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фукусима-ку (福島区) – Жапониядағы Осака қаласының 24 ауданының бірі. Бұл аудан негізінен тұрғын үйлерден тұрады, бірақ кеңсе ғимараттары мен сауда орталықтары, сондай-ақ зауыдтар мен көтерме саудамен айналысатын кәсіпорындар да бар. Соңғы жылдары Умеда және Додзима бизнес орталықтарына жақын болғандықтан, бұл ауданда көптеген көп қабатты үйлер мен кеңселер салынды. 2008 жылғы мәліметтер бойынша, ауданның халқы 63 237 адамды құрайды. Ол солтүстікте Йодо өзенімен, ал оңтүстікте Додзима өзенімен шектеседі.
Fukushima ku (福島区) is one of 24 wards of Osaka city in Japan. The ward is primarily a residential quarter, but has some office buildings and a commercial district, as well as factories and wholesale businesses. In recent years, many high rise apartment buildings and office buildings have been built in this ward, because it is close to the Umeda and Dōjima business centers. as of 2008, the ward has a population of 63,237, and an area of It is bordered by the Yodo River on the north, and the Dōjima River on the south.
Тарих
Бұл аудан (Додзиманың солтүстік бөлігі) Эдо дәуірінде қала маңындағы шаруалар ауылы болған, ал Мэйдзи дәуірінде ірі фабрикалар, әсіресе тоқыма фабрикалары салынды. Panasonic, бұрын Matsushita Electric Industrial Co., 1918 жылы Фукусимада құрылды. Бүгінге дейін бұл ауданда көптеген баспаханалар мен автокөлік бөліктерін көтерме саудамен айналысатын дүкендер бар. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Осака университетінің ауруханасы мен Осака қаласының орталық базары осы жерде орналасқан еді. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін JR Фукусима станциясының маңында көптеген кеңселер салынды, себебі ол Умедаға (Батыс Жапонияның іскерлік орталығы) жақын. Фукусиманың басқа аймақтары зауыттардан тұрғын үйлерге және сауда аудандарына айналдырылды. 2008 жылы Осака университетінің ауруханасының бұрынғы орнында Хотарумачи жаңадан құрылды. 2019 жылы Ханшин Нода станциясының солтүстігінде бұрынғы Шионоги ғылыми-зерттеу зертханалары мен Дайниппон Сумитомо Фарма Осака орталығының орнындағы үлкен фабрикалар тұрғын үйлер мен сауда орталығына айналдырылады. Бұл жердің Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Такеона Мутеаси атты ірі бизнесменнен алынғаны хабарланды.
This district (north part of Dōjima) was a suburban farm village during the Edo period, and large factories, especially textile factories, were built during the Meiji period. Panasonic, then Matsushita Electric Industrial Co., was established in 1918 in Fukushima. Even today, there are many printing companies and automobile parts wholesalers in the ward. Prior to World War II, Osaka University Hospital and Osaka City Central Market were located here. After World War II, many office buildings were built around JR Fukushima station, because it is close to Umeda (the business center of western Japan). Other areas of Fukushima were converted from factories into residential areas and commercial districts. In 2008, Hotarumachi was redeveloped at the former site of Osaka University Hospital. In 2019, north of Hanshin Noda Station, the large factory site of former Shionogi Research Laboratories and Dainippon Sumitomo Pharma Osaka Center will be redeveloped into residential and shopping center. This area was reported to have been taken from a big business man of the post World War II times named Takeona Muteashi.