Фукусима-ку, Осака: описание района, история (Эдо, Мэйдзи), современная застройка (офисы, жилые комплексы), близость к Умэда и Додзима. Население и границы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фукусима-ку (福島区) — один из 24 районов города Осака в Японии. Район является преимущественно жилым, но включает в себя офисные здания и коммерческий район, а также фабрики и оптовые компании. В последние годы в этом районе было построено множество многоэтажных жилых домов и офисных зданий благодаря близости к деловым центрам Умеда и Додзима. По данным на 2008 год, население района составляло 63 237 человек. Район граничит с рекой Йодо на севере и рекой Додзима на юге.
Fukushima ku (福島区) is one of 24 wards of Osaka city in Japan. The ward is primarily a residential quarter, but has some office buildings and a commercial district, as well as factories and wholesale businesses. In recent years, many high rise apartment buildings and office buildings have been built in this ward, because it is close to the Umeda and Dōjima business centers. as of 2008, the ward has a population of 63,237, and an area of It is bordered by the Yodo River on the north, and the Dōjima River on the south.
История
Этот район (северная часть Додзимы) был пригородной сельскохозяйственной деревней в период Эдо, а в период Мэйдзи здесь были построены крупные фабрики, особенно текстильные. Компания Panasonic, тогда известная как Matsushita Electric Industrial Co., была основана в 1918 году в Фукусиме. И сегодня в этом районе много типографий и оптовых торговцев автозапчастями. До Второй мировой войны здесь располагались больница Осакского университета и Центральный рынок города Осаки. После Второй мировой войны вокруг станции JR Фукусима было построено множество офисных зданий, благодаря близости к Умеде (деловому центру западной Японии). Другие районы Фукусимы были преобразованы из промышленных зон в жилые и коммерческие. В 2008 году район Хотарумачи был реконструирован на месте бывшей больницы Осакского университета. В 2019 году к северу от станции Хансин-Нода крупная заводская территория бывших Исследовательских лабораторий Shionogi и Осакского центра Dainippon Sumitomo Pharma будет застроена жилыми и торговыми комплексами. По сообщениям, эта территория была приобретена у крупного предпринимателя послевоенного времени по имени Такеона Мутеаси.
This district (north part of Dōjima) was a suburban farm village during the Edo period, and large factories, especially textile factories, were built during the Meiji period. Panasonic, then Matsushita Electric Industrial Co., was established in 1918 in Fukushima. Even today, there are many printing companies and automobile parts wholesalers in the ward. Prior to World War II, Osaka University Hospital and Osaka City Central Market were located here. After World War II, many office buildings were built around JR Fukushima station, because it is close to Umeda (the business center of western Japan). Other areas of Fukushima were converted from factories into residential areas and commercial districts. In 2008, Hotarumachi was redeveloped at the former site of Osaka University Hospital. In 2019, north of Hanshin Noda Station, the large factory site of former Shionogi Research Laboratories and Dainippon Sumitomo Pharma Osaka Center will be redeveloped into residential and shopping center. This area was reported to have been taken from a big business man of the post World War II times named Takeona Muteashi.