Йеланд Редмейн – Ланкашир графтығындағы ауыл, тарихы Норманд шапқыншылығына дейін барып жетеді. Викингтердің іздері, Silverdale қазылымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йеланд Редмейн – Англияның Ланкашир графтығындағы ауыл және азаматтық округ.
Yealand Redmayne is a village and civil parish in the English county of Lancashire.
Қауымдастық
Азаматтық округке Йеланд Сторрс шағын ауылы да кіреді. Ауыл Йеланд Коньерспен шектес және екі ауыл да бірлесіп пайдаланатын мүмкіндіктерімен бөліседі. Еландтардың ортақ тарихы кем дегенде Норман басқыншылығына дейін жетеді және олар "Қиямет кітабында" Джалант деп тіркелген (мұның Сильвердейлге айналған аймақты да қамтығаны болжанады). Аймақтың жергілікті тарихында викингтердің ықпалы зор болған, бұл жақын жердегі географиялық нысандар мен жер-су атауларында көрініп тұр, сондай-ақ ауылда жақында табылған Сильвердейл қазынасы да дәлелдейді. Бүгінде Йеланд Редмейн аумағы бойынша ең үлкен ауыл болып саналады, бірақ халқы Сильвердейлден кем. Ауылдан А6 және М6 тас жолдары, сондай-ақ Батыс жағалау магистральдық темір жолы мен Ланкастер каналы өтеді, бұл оны қарбалас көлік дәлізіне айналдырады. А6 тас жолының жанында, Синдербарода шағын теміржол желісі бар.
The civil parish also includes the hamlet of Yealand Storrs. The village borders Yealand Conyers and the villages share their facilities. The shared history of the Yealands goes back to at least the Norman invasion and they are recorded in the Doomsday Book as Jalant (this is presumed to include the area that became Silverdale). The local district also has a strong Viking history as seen in many of the names of nearby geographical features and place names as well as the recent discovery of the Silverdale Hoard in the village. Today, Yealand Redmayne is still the biggest village by area but has a smaller population than Silverdale. The village contains a busy transport corridor as the A6 and M6 roads as well as the West Coast Main Line and the Lancaster Canal all pass through the parish. There is a miniature railway track near the A6 at Cinderbarrow.
География
Ауыл Ланкастерден солтүстікке қарай 11 миль жерде, Камбрия облысымен шекарада орналасқан. Карнфорт – Ланкаширдегі ең жақын қала, ал Милнторп – Камбриядағы ең жақын қала. Солтүстікке қарай Бетхэм, шығысқа қарай Бертон, солтүстік-шығысқа қарай Холм орналасқан, ал батыс шекарасы Сильвердейл, Арнсайдпен және солтүстік-батысқа қарай Кент өзенімен шектеседі. Оңтүстікке қарай Йелэнд Кониерс, одан әрі Уортон жатыр. Бұл ауыл Арнсайд және Сильвердейл табиғи сұлулығы ерекше аймағында орналасқан және Гейт Барроуз ұлттық табиғи қорығы мен Сторрс Мосс (Лейтон Мосс RSPB қорығының бір бөлігі) кіреді.
The village is situated 11 miles north of Lancaster on the county boundary with Cumbria. Carnforth is the nearest town in Lancashire and Milnthorpe in Cumbria. To the north is Beetham, to the east is Burton and north east Holme while its western boundary is with Silverdale, with Arnside, and the River Kent to the north west. To the south is Yealand Conyers and beyond that is Warton. It is in the Arnside and Silverdale Area of Outstanding Natural Beauty and contains Gait Barrows National Nature Reserve and Storrs Moss (which comprises part of the Leighton Moss RSPB reserve).