1973 ж. жасалған «Wumpus-ты аула» ойыны – бұл мәтіндік квест. Додекаэдр түріндегі үңгірлерде Wumpus монстрді іздеңіз, қауіпті тұспалдағыштар мен жануарлардан сақтаныңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1973 жылғы бейне ойын
1973 video game
Hunt the Wumpus – 1973 жылы Грегори Йоб жасаған мәтіндік квест ойыны. Ойын барысында ойыншы додекаэдрдың төбелері ретінде орналасқан, бір-бірімен байланысқан үңгірлер арқылы жылжып, Вумпус атындағы құбыжықты аңдайды. Кезектілікпен ойналатын ойында ойыншы өлімге әкелетін түбі жоқ шұңқырлардан және үңгірлер жүйесінде оны бір жерден екінші жерге тастайтын "супер жарыстандардан" қашуға тырысады; мақсат – үңгірлер арқылы "қисық жебелерінің" біреуін атып, Вумпусты өлтіру. Йоб ойынды 1973 жылдың басында торлы үлгідегі үңгірлерде өткізілетін көптеген жасыру және іздеу ойындарына ашуланғандықтан жасады, ал ойынның көптеген нұсқалары Йоб пен People's Computer Company компаниясы арқылы пошта арқылы сатылды. Ойынның бастапқы коды 1975 жылы Creative Computing журналында жарияланды және келесі жылы The Best of Creative Computing журналында қайта жарияланды. Ойын көптеген вариациялар мен кеңейтілген нұсқаларды тудырды және TI 99/4A үй компьютері сияқты бірнеше жүйеге көшірілді. Ол тірі қалу қорқынышы жанрының ерте мысалы ретінде аталып, 2012 жылы Times журналының барлық уақыттардағы 100 ең ұлы бейне ойындары тізіміне енді. Wumpus құбыжығы 1973 жылдан бері басқа бейне ойындар, повесть және Magic: The Gathering карталары сияқты медиада әртүрлі формаларда пайда болды.
Hunt the Wumpus is a text based adventure game developed by Gregory Yob in 1973. In the game, the player moves through a series of connected caves, arranged as the vertices of a dodecahedron, as they hunt a monster named the Wumpus. The turn based game has the player trying to avoid fatal bottomless pits and "super bats" that will move them around the cave system; the goal is to fire one of their "crooked arrows" through the caves to kill the Wumpus. Yob created the game in early 1973 due to his annoyance at the multiple hide and seek games set in caves in a grid pattern, and multiple variations of the game were sold via mail order by Yob and the People's Computer Company. The source code to the game was published in Creative Computing in 1975 and republished in The Best of Creative Computing the following year. The game sparked multiple variations and expanded versions and was ported to several systems, including the TI 99/4A home computer. It has been cited as an early example of the survival horror genre, and was listed in 2012 on Times All Time 100 greatest video games list. The Wumpus monster has appeared in several forms in media since 1973, including other video games, a novella, and Magic: The Gathering cards.
Ойын процесі
Hunt the Wumpus – туннельдер арқылы байланысқан үңгірлер желісінде өтетін мәтіндік оқиғалар ойыны. Жиырма үңгірдің бірінде ойыншы өлтіруге тырысатын "Вумпус" бар. Бұған қоса, екі үңгірде түбі жоқ шұңқырлар, ал тағы екісінде ойыншыны алып, кездейсоқ үңгірге тастайтын "супер жарғанаттар" кездеседі. Ойын кезекпен жүреді; әр үңгірге ойын нөмір береді, және әр кезекте ойыншы қай үңгірде екені және оған туннельдер арқылы қай үңгірлер қосылғаны туралы хабарлама алады. Ойыншы содан кейін осы байланысқан үңгірлердің біріне өтуді немесе бес "қисық жебесінің" біреуін атуды таңдайды, олардың ерекшелігі – ұшу барысында бағытын өзгерте алуы. Әр үңгір басқа үш үңгірмен байланысқан, ал жүйе тұтастай алғанда он екі қырлы полиэдрге (додекаэдрге) тең.
Hunt the Wumpus is a text based adventure game set in a series of caves connected by tunnels. In one of the twenty caves is a "Wumpus", which the player is attempting to kill. Additionally, two of the caves contain bottomless pits, while two others contain "super bats" which will pick up the player and move them to a random cave. The game is turn based; each cave is given a number by the game, and each turn begins with the player being told which cave they are in and which caves are connected to it by tunnels. The player then elects to either move to one of those connected caves or shoot one of their five "crooked arrows", named for their ability to change direction while in flight. Each cave is connected to three others, and the system as a whole is equivalent to a dodecahedron.