Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Quest for Glory II: Trial by Fire — Sierra On Line-нің Quest for Glory сериясындағы екінші бейне ойын және Hero's Quest: So You Want to Be a Hero ойынының жалғасы.
Quest for Glory II: Trial by Fire is the second video game in Sierra On Line's Quest for Glory series, and the sequel to Hero's Quest: So You Want to Be a Hero.
Ойын процесі
Ойынның интерфейсі мәтіндік талдаушы болып табылады, ол ойыншыдан кейіпкердің әрекеттерін орындау үшін белгілі бір (бірақ белгісіз) тізімнен командаларды енгізуді қажет етеді. Ойын алдыңғы нұсқасының жолын жалғастырады, алайда ойын процесінде айырмашылықтар бар. Ойынның көп бөлігі ойдан шығарылған қалада және шектеулі уақыт ішінде өтеді; бүкіл сюжет 30 күнде аяқталады. Ойынның көптеген жұмбақтары белгілі бір күндерге дейін пайда болмайды немесе шешілмейді. Бұл ойынды тар, сызықтық баяндамада ұстайды. Ойынды бағдарлау да қиын, өйткені карта жүйесі мен перспективасы ерекше. Бағдарлаудағы қиындықтар қиял қаланың лабиринт тәрізді орналасуымен күшейеді. Бұл макет цифрлық құқықтарды қорғаудың қарапайым түрі ретінде пайдаланылды: бейне ойынды сатып алғанда берілетін нұсқаулықтағы картасыз алғашқы тапсырмаларды орындау өте қиын болды. Ойыншы сиқырлы картаны алғаннан кейін бұл қиындық азаяды, ол кейіпкерді бірден маңызды орындарға жеткізеді. Ойын нақты уақыт режиміндегі шайқас жүйесімен ерекшеленеді.
The game's interface is a text parser, which requires the player to input commands from a set (but unknown) list to have the character perform actions. The game follows the path of its predecessor, although there are distinctions in gameplay. Most of the game takes place in the fictional city, and on a restricted time frame; the entire plot is concluded in 30 days. Many of the puzzles in the game do not appear or cannot be solved until certain days. This keeps gameplay on a tight, linear narrative. The game is also difficult to navigate, as it has an odd perspective and mapping system. The problems with the navigation are compounded by the maze like layout of the fictional city. This layout was employed as a primitive form of digital rights management: completing early quests was very difficult without the map in the manual provided with purchases of the video game. This difficulty is reduced once the player obtains a magical map which transports their character instantly to hotspots. The game features a real time combat system.
Сюжет
Бұл оқиға Таяу Шығыстың әртүрлі мифтері мен әңгімелерінен, соның ішінде «Мың бір түн» әңгімелерінен шабыттанды. Quest for Glory II оқиғасы Шейпер қаласында және оның төңірегінде өтеді, бұл аймақта Кэтта деп аталатын, адам тәрізді, мысық сияқты жаратылыстар да мекендейді. Trial by Fire – Sierra On Line компаниясы жасаған соңғы EGA ойыны. Ол графикалық мүмкіндіктері жақсырақ VGA ойындары үшін жоспарланған даму процестерін пайдаланды, бұл оның жасалуын қиындатты. Оқулықты Marvel Comics суретшісі Эрни Чан суреттерімен безендірген.
The story is inspired by various Middle Eastern myths and stories, including Arabian Nights. Quest for Glory II takes place in the city of Shapeir and its surrounds, a land which is host also to Katta, humanoid, cat like creatures. Trial by Fire was the last EGA game to be created by Sierra On Line, and followed development processes intended for the graphically superior VGA games which followed, which made its development difficult. The manual is illustrated by Marvel Comics artist Ernie Chan.
Кейіпкерлер мен сілтемелер
Quest for Glory II - бұл сериядағы Эрананың ықпалы жоқ жалғыз ойын. Дегенмен, онда Эранаға сілтеме бар, өйткені ол Сиқыршылар институтының техникалық бөліміндегі ұлы сиқыршылардың суреттерінің бірінде бейнеленген. Егер Батыр сиқыршы ретінде қабылдануына оның қолдауын сұраса, Эрана көп жылдар бойы ССТ-нің шақыруларына жауап бермей келгені айтылады. Ойын бойында түрлі «жұмыртқалар» (Easter eggs) кездеседі, мысалы, «Жұлдыз жолы» (Star Trek) телесериалынан Starship Enterprise, ол ашылу титрлерінде пайда болады. Астролог Омар Хайямға негізделген сияқты. Серияның басқа ойындары сияқты, осында да көптеген әзіл-қалжыңдар мен мифологиялық сілтемелер бар, әсіресе «Мың бір түн» әңгімелерінен. Олардың бірі - солтан Харун әл-Рашид. Ойын классикалық фильмдерге көптеген сілтемелерді қамтиды. Көшпенділер сахнасы «Лоуренс Арабияда» (Lawrence of Arabia) фильміне жасалған құрмет. Синьор Феррари және Угарте, Сидней Гринстрит пен Питер Лорре сомдаған кейіпкерлер «Касабланка» фильмінде, сондай-ақ Гринстрит пен Лорре басқа рөлдерде ойнаған сол аттас фильмдегі «Мальталық бүркіт» (Maltese Falcon) сияқты, Расейрде пайда болады. Маркс ағайындыларының пародийлері де маңызды рөл атқарады. Кеппон Лаффиннің дүкенінде басқа ойындар мен фильмдерге бірнеше сілтемелер бар: принцесса Розелланың қуыршағы («Кинг Квест» сериясынан), Cookie Monster қуыршағы және Антверпен қуыршағы (бірінші ойынға сілтеме), және тағы басқа заттар. Ойынның соңғы қаласы – Расейр, бұл ойынды шығарған Sierra компаниясының анаграммасы. Ал антагонист, Ad Avis, Sierra-ның сол кездегі жаңа креативті директоры Билл Дэвистің есімімен аталған.
Quest for Glory II is the only game in the series without any influence of Erana in it. It does, however, feature a reference to Erana, as she is in one of the portraits of great mages in the Wizards' Institute of Technocery. If the Hero requests her sponsorship in his initiation as a wizard, he is told that Erana had not been answering the WIT's summons for many years now. There are various Easter eggs throughout the game, such as the Starship Enterprise from the television series Star Trek appearing during the opening credits. The astrologer appears to have been based on Omar Khayyám. As in the other games of the series, there are a large number of in jokes and mythological references, especially, from 'The Arabian Nights. One of them is the name of the Sultan, Harun al Rashid. The game contains many references to classic films. The caravan scene is an homage to Lawrence of Arabia. Signor Ferrari and Ugarte, characters portrayed by Sydney Greenstreet and Peter Lorre in the movie Casablanca, appear in Raseir, as does the Maltese Falcon from the movie of the same name, which also featured Greenstreet and Lorre in other roles. Caricatures of the Marx Brothers also play important roles. There are several references to other games or movies in magician Keapon Laffin's shop: a doll of princess Rosella (from the King's Quest series), a Cookie Monster doll, and an antwerp doll (a reference to the first game), among other things. The final city in this game is Raseir, an anagram for Sierra, the company that produced the game, and the antagonist, Ad Avis, is named after Sierra's then new creative director, Bill Davis.
Қабылдау
Ойынның көпшілікке ұнағанымен, оның уақытты басқару элементі әртүрлі бағаланды, кейбір сыншылар оны негізсіз деп есептеді. 1991 жылы Dragon журналы ойынға 5 жұлдыз берді. Computer Gaming World ойынның бұрынғы ойынға қарағанда түзу сызықты және қайта ойнау мүмкіндігі аз екенін, бірақ тамаша аяқталуға ие екенін айтты. RPGamer-ден Майкл Бейкер мен Тайлер Уиллис екеуі де ойынға 5 жұлдыздан 4-ін берді, ойынның күшті сюжеті, тамаша мәтіні және графикалық дизайнына жоғары баға берді.
Although the game is generally well liked, its time management aspect had a mixed reception, with some critics feeling it arbitrary. In 1991, Dragon gave the game 5 out of 5 stars. Computer Gaming World stated that the game was more linear and less replayable than its predecessor, but had an excellent conclusion. Both Michael Baker and Tyler Willis of RPGamer gave the game 4 out of 5 starts, praising the game's strong narrative, superb writing, and graphical design.
Мұра
QFG II – бұл сериядағы Sierra On Line компаниясы EGA графикалық қозғалтқышында жасалмаған немесе қайта жасалмаған жалғыз ойын. Дегенмен, AGD Interactive 2008 жылдың 24 тамызында Adventure Game Studio қозғалтқышында ойынның VGA нұсқасын қайта шығарды.
QFG II is the only game in the series to not have originated or have been remade beyond the EGA graphics engine by Sierra On Line. However, AGD Interactive released a VGA remake of the game using the Adventure Game Studio engine on August 24, 2008.