Тан Чай Ян: Резеңке өсіруші және қайырымдылық иесінің өмірі мен еңбегі
Tan Chay Yan
Тан Чай Ян (1870-1916) – Малайя тарихында алғашқы рет коммерциялық мақсатта резеңке өсірген кәсіпкер, меценат. Резеңке плантациялары Шри-Ланкада да болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тан Чай Ян (1870 жылы туған, 1916 жылғы 6 наурызда қайтыс болған) – резеңке плантациясының саудагері және меценаты. Перранакан тегінен шыққан Тан, филантроп Тан Ток Сенгтің немересі, оның әкесі Тан Тек Гуан болған. Тан Малайя тарихында Генри Николас Ридлидің резеңке өсірумен таныстырғаннан кейін, коммерциялық негізде алғаш резеңке егіншілігін бастаған адам ретінде танымал. Кейіннен Тан Букит-Линтаңда резеңке шаруашылығын құрды. Одан кейін ол Шри-Ланкаға резеңке плантацияларын экспорттаумен айналысты. Отбасының айтуынша, Танның резеңке плантациясы әлі де отбасының меншігінде. Меценат ретінде Тан Сингапурда медициналық колледж ашуға 15 000 доллар сыйлады. Бұл қаржы Тан Тек Гуан ғимаратын салуға жұмсалды, ол өз әкесінің құрметіне осылай аталып, Тан есімдікшесімен белгіленді. Сонымен қатар, ол муниципалитет кеңесшісі және Чэн Хунь Тэн ғибадатханасының қамқоршысы болды. Перранакан Цина Мелаканың жылдық кешкі сувенирлік кітаптарының бірінде Ванда Тан Чай Ян деп аталатын орхидеяның бірнеше түрі бар екені айтылады, бірақ оны кім атағаны туралы жазба қалмаған. Ванда Тан Чай Янды оның ұлы Роберт Тан Хун Сианг атады, ол гибридті жеке өзі дамытқан. Оның елдің кірісіне қосқан үлесі үшін Мелакадағы бір көше оның құрметіне аталды. Тан 46 жасында безгекке шалдығып қайтыс болды. Туысының пікірінше, ол резеңке плантацияларында көп уақыт өткізгендіктен жұққан болуы мүмкін. Тан артында әйелі Чуа Ван Нео, он буын Нионья, алты қызы мен бір ұлы қалды. Оның еңбегін еске алу үшін Сингапурдың Tiong Bahru ауданында Чай Ян көшесі аталды.
Tan Chay Yan (; 1870 6 March 1916) was a rubber plantation merchant and philanthropist. A Peranakan, Tan is the grandson of philanthropist Tan Tock Seng by his father, Tan Teck Guan. Tan was noted in Malayan history as the first man to plant rubber on a commercial basis, after he was introduced to rubber planting by Henry Nicholas Ridley. Subsequently, Tan started a rubber estate at Bukit Lintang. He then ventured his rubber plantation business into Sri Lanka. According to his family, Tan's rubber plantation still belonged to the family. As a philanthropist, Tan also gave $15,000 towards the setting up of a medical college in Singapore. The donation went towards the construction of the Tan Teck Guan Building, which Tan named in memory of his late father. Tan also served as a Municipal Councillor and a Trustee of the Cheng Hoon Teng Temple. There is a variety of orchid named Vanda Tan Chay Yan, according to one of the Peranakan Cina Melaka's annual dinner souvenir books, but there is no record of who named it such. The Vanda Tan Chay Yan was named by his son Robert Tan Hoon Siang who personally developed the hybrid. A road in Melaka was also named after him in view of his contributions to the country's revenue. Tan died of malaria at the age of 46. A relative believed he could have caught it as he often spent the long hours spent at the rubber plantations. Tan left behind his wife, Chua Wan Neo, a tenth generation Nyonya, six daughters and a son. For memorizing his contributions, there is a road called Chay Yan Street as named after him in Tiong Bahru, Singapore.