Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Хионис Спарталық немесе Хионис Лакониялық (Χίονις; '/k//aɪ//oʊ //n//ᵻ//s/; ) – ежелгі грек спортшысы, Лакониядағы Спарта қаласынан ежелгі Олимпиада ойындарында бірнеше жарыста жеңіс тудырған. Кесариялық Евсевий Хионисті 29-шы, 30-шы және 31-ші Олимпиадаларда (дәстүрлі түрде б.з.д. 664–656 жылдар) стадион және диаул жарыстарында жеңімпаз деп тізімдеген. Паусанийдің «Грекия сипаттамасы» еңбегінде Хионис б.з.д. 668 жылғы 28-ші ойындарда төртінші стадионда жеңгені айтылады, Евсевий бұл жеңісті Спарталық Хармиске жатқызады. Паусаний Хионис Баттың Тераның Ливиядағы Кирине қаласын (б.з.д. 631 ж.) негіздеген кезде ойкист болғанын айтады, бірақ бұл туралы деректердің де негізі болуы мүмкін. Паусанийдың айтуынша, Астилдың Олимпиядадағы ескерткіш стеласына жауап ретінде спарталықтар Хионистің стеласындағы жазуды өзгерткен, оның заманында гоплитодром жарысы болмағанын көрсету үшін. Кристенсен спарталықтар Хармисті Хиониспен шатастырып, Хионистің жеңістерін арттырып, Астилдың көрсеткіштерімен теңестіруге тырысқан болуы мүмкін дейді, бұл Спарта мен Сиракуза арасындағы қазіргі уақыттағы келіспеушілікті көрсетеді. Осы кезеңде Агиадтар Мироннан Хионистің мүсіндерін жасап, Спарта мен Олимпияға орнатқан. Евсевий, Секст Юлий Африканды тікелей сілтеме жасай отырып, Хионис 52 под (фут) қашықтыққа секіре алғанын айтады. Франк Зарновский Олимпиадалық футтың шамасын 32,05 см деп есептейді, сондықтан Хионистің көрсеткіші 55 подты (Кротондық Файлл Пифия ойындарында 29,65 см пифиялық футпен көрсеткен) басып өтеді. Ежелгі Олимпиадада секіру бессайыстың бес түрінің бірі болды, сондықтан Хионис бұл жарыста жеңбеген болуы мүмкін. Оның көрсеткен қашықтығы, қазіргі заманғы ұзындыққа секірудің әлемдік рекордынан екі есеге жуық, түрліше түсіндірілді – қаһармандық асыра сілтеу, үштік секіру сияқты нәрсеге қатысты, немесе грек сандарының 22 под үшін қате оқылғаны.
Chionis of Sparta or Chionis of Laconia (Χίονις; '/k//aɪ//oʊ //n//ᵻ//s/; ) was an ancient Greek athlete who won multiple events at the ancient Olympic Games representing the city of Sparta in Laconia. Eusebius of Caesarea lists Chionis as victor in both the stadion and diaulos races at the 29th, 30th and 31st Olympiads (conventionally dated 664–656 BC). Pausanias' Description of Greece credits Chionis with a fourth stadion victory in the 28th games of 668 BC, which Eusebius assigns to Charmis of Sparta. Pausanias says that Chionis was an oikist at Battus of Thera's foundation (631 BC) of Cyrene, Libya. but, on the other hand, may have some basis in fact. Pausanias says that in response to Astylos' memorial stele in Olympia, the Spartans amended the inscription on Chionis' stele to point out that there was no hoplitodromos event in his time. Christesen suggests the Spartans may have conflated Charmis with Chionis to inflate Chionis' victories and match Astylos' total, and that this reflected contemporary discord between Sparta and Syracuse under Hiero I. Around this time the Agiads commissioned from Myron statues of Chionis placed at Sparta and Olympia. Eusebius, probably quoting Sextus Julius Africanus, says Chionis could jump a distance of 52 podes (feet). Frank Zarnowski gives the Olympic foot a value of 32.05 cm, so that Chionis's mark of is longer that the 55 podes achieved by Phayllos of Croton at the Pythian Games — with a Pythian foot of 29.65 cm. In the ancient Olympics, the jump was one of the five components of the pentathlon, an event which Chionis presumably did not win. His alleged distance, nearly double the modern long jump world record, has been variously interpreted as a heroic exaggeration, or relating to something like a triple jump rather than a single jump, or a misreading of the Greek numerals for 22 podes .