Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фиктокритика – постмодернистік жазу стилі, оны «Гонзо [журналистика стиліне сілтеме жасап] антропология» деп сипаттауға болады. Бұл стиль факт пен ойдан шығарылған деректерді, этнографиялық байқауларды, архивтік тарихты, әдебиет теориясын және жеке естеліктерді біріктіреді. Фиктокритика – жаңаша жіктеме, сондықтан оның мағынасы әлі де анықталып, қайта қарастырылуда. Фикция, теория және сын арасындағы дәстүрлі шекаралар фиктокритикада жойылады, элементтер бір мәтінде бірігіп, повесть, эссе және сынның аралас формасын құрайды. Осы мәтіндер көбінесе бір оқиғаны баяндай отырып, сонымен бірге нақты аргументтер келтіреді. Олар авангардтық поэзиядан бастап, метафикциялық ойларға дейін жетеді. Бір кезде Жак Деррида мынандай сұрақ қойған:
Fictocriticism is a postmodern style of writing which can be described as "Gonzo [in reference to the journalism style] Anthropology". Blending fact and fiction, ethnographic observation, archival history, literary theory and memoir. It is a new sub categorization and therefore still being defined and redefined. The tradition of division among the practices of fiction, theory and criticism into single narrative stories, essays and critiques tend to merge in fictocriticism which combines elements into a single text. These texts thus often tell a story while making an argument. They range from avant garde prose poetry to discursive meta fictional inventions. Once Jacques Derrida asked for a name:
Біз әдебиетке жататын, бірақ оның шектерін өзгертетін «критикалық» туындыларға атау беруіміз керек. Оған «фиктокритика» деген ат қоюға болар еді, бірақ ол өзі сыни тұрғыдан жазып, кейде ойдан шығарылған дүниелер жасады, мысалы, философиялық аргументтерін келтіре отырып, әңгімелер айтты. Фиктокритиканың тамыры Монтеньге дейін жетеді, кейін Барт арқылы дамып, Том Вольф немесе Джоан Дидионның «Жаңа журналистикасында» өзгеше түс алды. Фиктокритика көбінесе жеңіл әңгімелі стильде жазылады, жергілікті ерекшеліктерді қамтиды, заманауи мәдениет пен медианы қабылдайды. Осы атау мен стиль Австралия мен Канадада зор қызығушылық тудырды. Фиктокритика басқа да формаларда кездесуі мүмкін, мысалы, көркем туындылар түрінде. Патриция Пичини сияқты суретшілер фиктокритикалық диалогта жұмыс істейді, болашақта болуы мүмкін жаратылыстар мен түрлерді ойдан шығарып жасайды. Бүгінде фиктокритиканың белгілі өкілі – Майкл Тауссиг, Колумбия университетінде жұмыс істейтін антрополог, ол фиктокритика тақырыбында лекциялар оқиды.
We must invent a name for those "critical" inventions which belong to literature while deforming its limits. The name one could have given him was fictocriticism, but he went on anyway to write, and perform, critically, and sometimes fictionally, for instance by telling stories while making his philosophical arguments. Fictocriticism might trace its origins to Montaigne, continuing through Barthes and making a different appearance in the New Journalism of Tom Wolfe or Joan Didion. Tending towards the laid back narrative, the inclusion of the local and singular; the embrace of contemporary culture and media, the name, and the style, have been adopted enthusiastically in Australia and Canada. Fictocriticism may also take alternative forms, such as art work. Artists such as Patricia Piccinini has been described as operating in a fictocritical dialogue, creating fictional futuristic creatures and companion species of a possible future. A prominent practitioner of fictocriticism today is Michael Taussig, an anthropologist currently working at Columbia University, who lectures on the subject of fictocriticism extensively.
Танымал мәдениетте
2015 жылғы романтикалық комедиялық фильм «Мэггидің жоспары» Этан Хоук пен Джулианна Мур сомдаған екі университет профессорын көрсетеді, олар фиктокритикалық эсселер мен кітаптар жазады.
The 2015 romantic comedy film Maggie's Plan features two university professors, portrayed by Ethan Hawke and Julianne Moore, who produce fictocritical essays and books.