Марк З. Даниелевски: Американдық жазушының өмірбаяны мен шығармашылығы
Mark Z. Danielewski
Марк З. Данилевски – американдық жазушы, «Үйдің жапырақтары» романымен танымал. Кітаптары типографиялық дизайнымен ерекшеленеді. Биографиясы туралы оқыңыз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық автор (1966 жылы туған)
American author (born 1966)
Марк З. Данилевски (туған 5 наурыз 1966 жылы) – американдық көркем әдебиет авторы. Ол Нью-Йорк қалалық кітапханасының «Жас арыстан» көркем әдебиет сыйлығын жеңіп алған «Жапырақтар үйі» (2000) атты тұңғыш романымен ең көп танылды. Оның екінші романы «Тек төңкерістер» (2006) Ұлттық кітап сыйлығына үміткер болды. Данилевски 27 томдық «Таныс» сериясы бойынша жұмыс бастады, бірақ 2017 жылы жобаны тоқтатқанға дейін бес томды ғана аяқтады. Данилевскинің шығармалары күрделі, көп қабатты типографиялық өзгерістермен немесе «сигниконика» деп аталатын беттік құрылыммен ерекшеленеді. Көрнекі жазу деп те аталады, типографиялық өзгерістер кез келген уақыттағы оқиғалардың көркем әлемдегі физикалық кеңістігіне, сондай-ақ бет пен оқырманның физикалық кеңістігіне тікелей сәйкес келеді. Бастапқыда сыншылар оның жазуын эргодикалық әдебиет деп сипаттады, ал Данилевски өзінің стилін былай сипаттады: Сигниконика = белгі + икона. Суретті немесе көрнекіні қалпына келтіру үшін мидың мәтіндік қабілеттерін немесе тілді қалпына келтіру үшін көрнекі қабілеттерін пайдаланудың орнына, сигниконика екеуін бірдей қолданады, осылайша екеуінің де маңыздылығын азайтып, мидың қатысы жоқ әлемді қалпына келтіру үшін белгі мен бейнеге тәуелді емес үшінші қабылдауға жетеді.
Mark Z. Danielewski ('/d//æ//n//i//ə//l//ɛ//f//s//k//i/; born March 5, 1966) is an American fiction author. He is most widely known for his debut novel House of Leaves (2000), which won the New York Public Library's Young Lions Fiction Award. His second novel, Only Revolutions (2006), was nominated for the National Book Award. Danielewski began work on a 27 volume series, The Familiar, although he completed only five volumes before halting the project in 2017. Danielewski's work is characterized by an intricate, multi layered typographical variation, or page layout, which he refers to as "signiconic". Sometimes known as visual writing, the typographical variation corresponds directly, at any given narratological point in time, to the physical space of the events in the fictional world as well as the physical space of the page and the reader. Early on, critics characterized his writing as being ergodic literature, and Danielewski has described his style as:Signiconic = sign + icon. Rather than engage those textual faculties of the mind remediating the pictorial or those visual faculties remediating language, the signiconic simultaneously engages both in order to lessen the significance of both and therefore achieve a third perception no longer dependent on sign and image for remediating a world in which the mind plays no part."
Жеке өмір
Данилевски Нью-Йорк қаласында поляк авангард кинорежиссері Тад Данилевски мен Присцилла Декатур Махольдтың отбасында дүниеге келді. Марк – Тадтың екінші баласы және Присцилламен алғашқы баласы болды; Маркның әпкесі Энн, сонымен қатар По деп те аталады, екі жылдан кейін дүниеге келді. Данилевскийлер отбасы Тадтың түрлі киножобаларына байланысты үнемі көшіп-қонып жүрді, және 10 жасқа дейін Марк алты елде өмір сүрді: Гана, Үндістан, Испания, Швейцария, Ұлыбритания және АҚШ. 1985 жылы 19 жасар Данилевски Париждегі Бель Фойе көшесінде тұратын жартылай ағасына барып қайтты. Ол сол жерде қолмен жазатын машинада жазуды бастады және алғаш рет жазу процесінен ләззат алды. Осы кезеңде ол "Тігерлер билейтін жерде" атты әңгімені жазды, оны "мүлдем аяқталмаған, тіпті аяқталмаған деп атауға да болмайды" деді, бірақ ол оның қиялында "айналып жүріп" жатқанын айтты. 1988 жылы Данилевски Йель университетін ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша бітірді; ол Джон Холландер, Стюарт Моултроп және Джон Гиллоридің студенті болды. Сондай-ақ ол Гарольд Блумнан шабыттанды. 1989 жылы ол Берклиге, Калифорнияға көшіп, Берклидегі Калифорния университетіндегі латын тілі курсына қабылданды. Содан кейін ол Лос-Анджелестегі USC Кино және Телевизия мектебінде магистратураны бітірді. Осы уақытта ол "Деррида" атты деректі фильмге қатысты, ол алжирлік француз әдеби сыншысы және философы Жак Дерриданың өмірі мен философиясы туралы айтады. Данилевски редактордың көмекшісі, дыбыс режиссері және оператор болды, ал фильмнің бір сәтінде Дерриданың костюміндегі дыбыс жабдықтарын реттегенін көруге болады. Данилевски бұрынғы девон рекс мысықтары Сибил мен Карл қайтыс болғаннан кейін Архимед және Мейфумадо атты екі девон рекс мысығын алды.
Danielewski was born in New York City to Tad Danielewski, a Polish avant garde film director, and Priscilla Decatur Machold. Mark was Tad's second child and his first with Priscilla; Mark's sister Anne, also known as Poe, was born two years later. The Danielewski family moved continuously for Tad's various film projects, and by the age of 10, Mark had lived in six countries: Ghana, India, Spain, Switzerland, Britain and the United States. In 1985 Danielewski, aged 19, visited his half brother, who was living on Rue des Belles Feuilles in Paris. Here, he began writing on a manual typewriter and enjoying the actual process of writing for the first time. During this period he wrote a story called "Where Tigers Dance", which he has called "so unfinished it didn't deserve to be called incomplete", but has said that it continued "to roam around" in his imagination. In 1988 Danielewski graduated from Yale with a degree in English Literature; he had studied under John Hollander, Stuart Moulthrop, and John Guillory. He was also inspired by Harold Bloom. In 1989 he moved to Berkeley, California, where he enrolled in an intensive Latin course at the University of California, Berkeley. He then pursued graduate studies at the USC School of Cinema Television in Los Angeles. During this time he became involved with Derrida, a documentary about the career and philosophy of Algerian born French literary critic and philosopher Jacques Derrida. Danielewski was an assistant editor, sound technician and cameraman, and can be seen adjusting the sound equipment in Derrida's suit jacket at one point in the film. Danielewski adopted two Devon Rex kittens, Archimedes and Meifumado, after his previous Devon Rex companions, Sibyl and Carl died.
Помен бірге жұмыс
2000 жылы Данилевски кітабы мен әпкесі Поның "Haunted" альбомын, оның ішінде "House of Leaves" элементтері бар, насихаттау үшін Америкадағы "Borders Books and Music" дүкендері бойынша гастрольдік сапармен болды. Альбомда Данилевски бірнеше тректе "House of Leaves" кітабынан үзінділер оқып береді, сондай-ақ Тад Данилевскидің Марк пен Поға қалдырған, оның қайтысынан кейін табылған аудиожазбалары да бар. 2001 жылы Данилевскидің "House of Leaves" кітабынан оқыған үзінділері бар Поның "Hey Pretty (Drive By 2001 Mix)" әнінің жаңадан жасалған нұсқасы Billboard's Alternative Chart тізімінде 13-орынға ие болды. Сол жазда По мен Данилевски үш ай бойы Depeche Mode тобының 2001 жылғы Солтүстік Америкалық турнесінде алғашқы өнерпаз ретінде өнер көрсетті. Осы турда ол Мэдисон Сквер Гарденде сахнаға шықты. По "Lounge a Palooza" жинақ альбомында ән салды.
In 2000, Danielewski toured Borders Books and Music locations across America with his sister Poe to promote his book and her album Haunted, which has many elements of House of Leaves. The album features Danielewski reading from House of Leaves on several tracks, as well as audio recordings that Tad Danielewski left for Mark and Poe, which they found after his death. In 2001, a remake of Poe's song "Hey Pretty (Drive By 2001 Mix)," which featured Danielewski reading from House of Leaves, reached #13 on Billboard's Alternative Chart. That summer, Poe and Danielewski spent three months as the opening act for Depeche Mode's 2001 North American tour. On this tour, he played Madison Square Garden. which Poe sang on the Lounge a Palooza compilation album.
Елу жылдық семсер
"Жабайылар үйі" жарықтанғаннан кейін Данилевский екі жобамен бірдей жұмыс істеді: екінші романы "Жалғыз төңкеріс" және "Елу жылдық қылыш" атты повесть, "есейгендерге арналған әуесқой оқиғасы". Данилевский кітапты голланд суретшісі Питер ван Самбекпен бірлесіп жасады. Кітаптың жұп беттері бет нөмірлерінен және ван Самбектің суреттерінен басқа бос. Сол түні екі рет сатылып түгелді. 2011 жылдың 31 қазанында Данилевский REDCAT-те сәл өңделген қойылымды қайтадан көрсетті. Partch Ensemble перкуссияшылары Мэтью Кук пен Т. Дж. Трой, сондай-ақ Кристин Маридің көлеңкелік актерлігі мен бес актер оқыды. Pantheon кітапты қолдау үшін тур ұйымдастырды, ал Мәдени инновациялар орталығының ARC грантының арқасында "Елу жылдық қылыш" өндірісі Pantheon басылымымен бірге АҚШ-тың бес қаласына кітапты насихаттау турымен бірге шықты. REDCAT қойылымдарынан кішірек болған бұл қойылымдар әр қалада әртүрлі актерлерді қамтыды, соның ішінде Нью-Йорктегі "Saturday Night Live" түлегі Даррелл Хаммонд. Данилевскийдің көп жылдық досы және жанкүйері пианист Кристофер О'Райли де осы қойылымдарға қатысты. Дегенмен, оның баспагерлері одан көбірек түстері, типографиялық қиындықтары мен шектеулері бар, күрделірек нәрсе жасауын талап етті, "Жабайылар үйі" секілді тек төрт емес. Романды оқу үшін үнемі физикалық манипуляциялар қажет, ал "Жабайылар үйінің" тек кейбір бөлімдері оқырмандарды кітапты аударып оқуға мәжбүр етеді. Жұмыс барысында Данилевскиге романның "Жабайылар үйіне" қарама-қарсы екені анық болды; шындығында, ол сұхбаттарында "Жалғыз төңкеріс" центробегіш, ал "Жабайылар үйі" центрипеттік екенін айтты. Сондай-ақ 2007 жылы француз әдеби журналы Inculte-те жарық көрген "Спойлер" де жарық көрді. Кітаптың жұмсақ мұқабалы басылымы 2007 жылдың 10 шілдесінде, Дэнни Элфманның музыкасы бар аудиокітап та сол жылы жарық көрді, ал интерактивті электрондық кітап нұсқасы Apple iBooks арқылы 2015 жылдың 15 желтоқсанында жарық көрді. "Жалғыз төңкеріс" 2006 жылғы Ұлттық кітап сыйлығының финалисі болды және француз, голланд және неміс тілдеріне аударылды. "Жабайылар үйі" сияқты, "Жалғыз төңкеріс" те культты жанкүйерлерге ие және университеттерде оқытылады. 2013 жылы Санта-Барбара университетінің екі аспиранты Vizor деп аталған "Жалғыз төңкеріс" деректер базасын құрды.
After the publication of House of Leaves, Danielewski worked on two projects in tandem: his second novel Only Revolutions, and a novella, The Fifty Year Sword, an "adult ghost story". Danielewski created the book itself with the Dutch artist Peter van Sambeek. The recto pages of the book are empty except for page numbers and van Sambeek's art. There were two back to back sold out performances that night. On October 31, 2011, Danielewski produced a slightly modified production back to back at REDCAT again. There was live music by Partch Ensemble percussionists Matthew Cook and T. J. Troy, as well as Christine Marie's shadow casting and five actors reading. Pantheon organised a book tour to support it, and thanks to an ARC Grant from the Center for Cultural Innovation, the production of The Fifty Year Sword went to five cities around the United States in conjunction with the book release tour for the Pantheon release of The Fifty Year Sword. These performances, smaller in production than the REDCAT performances, featured different actors at every city, including Saturday Night Live alumnus Darrell Hammond in New York. Pianist Christopher O'Riley, a longtime friend and fan of Danielewski, also toured for these performances. However, his publishers pushed for him to do something more complex, with more colors, typographical intricacies and constraints. as opposed to four in House of Leaves. The novel also requires constant physical manipulation to read, whereas only certain sections of House of Leaves require readers to flip the book around. As the work progressed it became obvious to Danielewski that the novel was something of a counterpoint to House of Leaves; in fact, he has said in interviews that Only Revolutions is centrifugal while House of Leaves is centripetal. as well as the "A Spoiler" published by the French literary magazine Inculte in 2007. A paperback edition of the book was published on July 10, 2007, an audiobook featuring music by Danny Elfman was also released that year, and an interactive ebook version was released through Apple's iBooks on December 15, 2015. Only Revolutions was a finalist for the 2006 National Book Award and has been translated into French, Dutch, and German. Like House of Leaves, Only Revolutions has a cult following and has been taught in universities. In 2013, two graduate students at UC Santa Barbara created an Only Revolutions database called Vizor.
Биффи Клайромен ынтымақтастық
Данилевски шотландтық рок-топ Biffy Clyro-ның жанкүйері екенін олар Данилевскинің бір концертіне келгеннен кейін білді, содан кейін олар өздерінің аттас альбомына "Only Revolutions" деген атты осы кітаптан алған. 2011 жылдың 2 наурызында олар бірлесіп қойылым қойды, онда Данилевски "Only Revolutions" кітабынан үзінділер оқыды, Biffy Clyro музыка орындады, ал кітаптың альбомға қалай шабыттандырғаны туралы сұрақ-жауап сессиясы өтті. Жиналған барлық қаржы тәуекел топтағы және бұрынғы бандиттік топтарға қатысқан жастарға оқыту және қолдау көрсететін, Лос-Анджелесте орналасқан "Homeboy Industries" коммерциялық емес ұйымына аударылды.
Danielewski is a fan of the Scottish rock band Biffy Clyro, as they discovered when Danielewski attended one of their shows after they borrowed the title Only Revolutions for their album of the same name. They collaborated for a performance on March 2, 2011, which included readings of Only Revolutions by Danielewski, musical performances by Biffy Clyro, and a Q&A exploring how the book inspired the album. All proceeds went to Homeboy Industries, a Los Angeles based non profit that offers training and support to at risk and formerly gang involved youth.
"Шырша кешіндегі ән"
2018 жылдың желтоқсанында Данилевски оқырмандарына арналған мерекелік қағаз ретінде "Рождество кешіндегі ән" шығармасын жариялады. Ол былай деді: "Мен бұл әнді жиырма жылдан астам бұрын жаздым, және мерекелер тым қараңғы болғанда (және, иә, олар әлі де қараңғы болады) маған көмектесті. Отбасы мен ескі досымның арқасында мен оны аяқтадым немесе кем дегенде осы тозығы жеткен жазбаны жасауға қол жеткіздім. Мен оны өзім үшін, ал қазір кішкентай қызым үшін осылай орындаймын. Сондықтан, биыл қараңғы, ойыншыл мысық суреті бар мерекелік қағаздың орнына, осы ноталарды қабылдаңыздар. Олар маған демеу болды. Олар сіздерге де, қай уақытта болса да, қай түні болса да демеу болсын."
In December 2018, Danielewski released "A Christmas Eve Carol" as a holiday card for his readers, saying, "I wrote this over twenty years ago and it kept me going when the holidays seemed too dark (and, yeah, they still get dark). Thanks to family and an old friend, I finally finished it or at least managed to come up with this threadbare recording. It's pretty much how I sing it to myself and these days to my little girl. So this year, in lieu of a holiday card with an inky, mischievous cat, please accept these few notes. They've given me comfort. May they give you comfort too whatever the hour, whatever the night."
Сын-пикирлер мен түсіндірме
Брей, Джо және Элисон Гиббонс (ред.). Марк З. Данилевский. Манчестер университетінің баспасы, 2011. Мур, Стивен. "Марк З. Данилевский." "Менің өткен беттерім: сын-пікірлер мен эсселер" кітабында. Zerogram Press, 2017, 126–31 беттер. Пёльманн, Саша (ред.). Революциялық жапырақтар: Марк З. Данилевскийдің көркем әдебиеті. Cambridge Scholars Publishing, 2012. Шило, Илана. "Кітап лабиринт ретінде: Марк Данилевскидің Жапырақ үйі." "Екілік, лабиринт және құлыпталған бөлме: Қылмыстық әдебиет пен кинодағы парадокс метафоралары" кітабында. Peter Lang, 2011.
Bray, Joe and Alison Gibbons (ed.). Mark Z. Danielewski. Manchester University Press, 2011. Moore, Steven. "Mark Z. Danielewski." in My Back Pages: Reviews and Essays. Zerogram Press, 2017, pp. 126–31. Pöhlmann, Sascha (ed.). Revolutionary Leaves: The Fiction of Mark Z. Danielewski. Cambridge Scholars Publishing, 2012. Shiloh, Ilana. "The Book as Labyrinth: Mark Danielewski's House of Leaves." In her The Double, the Labyrinth and the Locked Room: Metaphors of Paradox in Crime Fiction and Film. Peter Lang, 2011.