Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1997 жылы Роберт Таунсенд түсірген әйелдер арасындағы комедиялық фильм.
1997 female buddy comedy film by Robert Townsend
Б. А. P. S (Black American Princesses – «Афроамерикалық ханшайымдар») – 1997 жылы түсірілген американдық әйелдер арасындағы комедиялық фильм. Режиссері – Роберт Таунсенд, басты рөлдерде Хэлл Берри, Натали Десселл және Мартин Ландау. Фильм сценариін Трой Байер жазған, бұл оның тұңғыш сценарийі болды. Фильм сыншылар тарапынан көбінесе жағымсыз бағаланды, алайда кейіннен, әсіресе қара Голливуд үшін культты классикаға айналды. Әлемдік прокаттан фильм 7,3 миллион доллар табыс әкелді. Фильмде LL Cool J, Леон Робинсон, Heavy D және Деннис Родман сияқты бірнеше жұлдыздық актерлер эпизодтық рөлдерде ойнады.
B. A. P. S (an acronym for Black American Princesses) is a 1997 American female buddy comedy film directed by Robert Townsend and starring Halle Berry, Natalie Desselle, and Martin Landau. The film was written by Troy Byer and was her first screenplay. The film received largely negative reviews from critics, although it has since been considered a cult classic, especially for Black Hollywood. In total it earned $7.3 million at the box office worldwide. The film features several celebrity cameos, including LL Cool J, Leon Robinson, Heavy D, and Dennis Rodman.
Сюжет
Дениз "Ниси" (Халле Берри) және Тамика "Микки" (Натали Десселл) Джорджия штатының Декатур қаласындағы жан азығын сататын асханада жұмыс істейді. Олардың жоспары – ақша жинап алған жағдайда, әлемдегі алғашқы шаштараздық салоны мен жан азығын ұсынатын мейрамхананы ашу. Олардың жігіттері Али (Пьер Эдвардс) мен Джеймс (А. Дж. Джонсон) бір күні сәнді такси компаниясын иеленуді армандайды. Ниси мен Микки видеоклиптерге қатысатын қыздардың байқауы туралы естиді, онда жеңімпаз 10 000 доллар жеңіп алады. Олар барлық жинаған ақшаларын Ниси үшін Лос-Анджелеске ұшуға жұмсайды. Ұшақта Ниси әдеп туралы кітап оқып, Миккимен бірге олардың кинопроектордың көрінісін толығымен жауып тастайтын биік шаштарын талқылайды. Ниси биші қыз рөліне ие болмаса да, Антонио есімді бір ер адам оларды кастингте көріп, оларға басқа музыкалық бейнежазбаға түсу үшін сомасы бірдей ақша ұсынады және оларды Беверли-Хиллздегі сарайға шақырады. Олар келгеннен кейін, оларды не үшін шақырғанын біледі: Ниси үй иесі, қартайған мистер Блейкмордың (Мартин Ландау) жастық шағында сүйген Лили атты әйелдің немересі болып көрінуі керек. Олар жоспарға келіседі, бірақ уақыт өте келе мистер Блейкморға деген сыйқылықтары артып, оның күтімін қарастырып, ақшасын алудан бас тартады. Мистер Блейкморды алдағаны үшін өкініш сезінетін Ниси мен Микки Декатурға оралып, олар кеткеннен кейін оқуы үшін оған мойындау хатын қалдыруды жоспарлайды. Алайда, олар жолға шығар алдынан мистер Блейкмор жедел жәрдеммен ауруханаға жеткізіледі. Ниси оған төсегінде барлығын мойындауға тырысады, бірақ ол оны сөзін аяқтамас бұрын үндетеді де, көп ұзамай қайтыс болады. Мистер Блейкмордың адвокаты Трейси Шоу (Трой Байер) оларға мистер Блейкмор Нисидің Лилидің немересі емес екенін білгенін айтады, себебі Лилидің балалары болған емес. Сарайда Ниси, Микки және олардың жігіттері Декатурға қайтуға дайындалып жатыр. Мистер Блейкмордың адвокаты келіп, оның өсиетнамасын оқып береді. Онда ол қыздарды өзінің "Б. А. П. С." – "Black American Princesses" (Қара американдық ханшайымдар) деп атайды және оларға өзінің мүлкінен бөлігін сыйлайды. Фильм Ниси мен Миккидің шаштараздық салоны мен мейрамхананы біріктіріп, оны "Лилиз" деп атауымен аяқталады.
Denise "Nisi" (Halle Berry) and Tamika "Mickey" (Natalie Desselle) work at a soul food diner in Decatur, Georgia. Their plan is to one day open the world's first combination hair salon and soul food restaurant if they ever get enough money. Their boyfriends, Ali (Pierre Edwards) and James (A. J. Johnson), hope to one day own a luxury cab company. Nisi and Mickey hear about a contest for a video girl where the winner gets $10,000 and spend all their savings to fly to Los Angeles for Nisi to compete. On the plane ride there, Nisi reads a book on etiquette and she and Mickey discuss their new hairstyles, which are so tall they block the movie projector. Although Nisi does not land the dancing girl role, a man named Antonio spots them at the auditions and offers them the same amount of money to be in a different music video and invites them to a Beverly Hills mansion. Once they arrive, they learn about the real reason they were brought there, which was for Nisi to pretend to be the granddaughter of a woman the owner of the house, an aging Mr. Blakemore (Martin Landau), once loved when he was younger named Lily. They agree to the plan, but eventually grow fond of Mr. Blakemore and take care of him and refuse to take his money. Feeling guilty for deceiving Mr. Blakemore, they plan to return to Decatur and leave a confession letter for him to read after they are gone. However, before they can depart, Mr. Blakemore is rushed to the hospital. Nisi tries to confess to him at his bedside but he silences her before she can finish and passes away soon afterwards. Mr. Blakemore's lawyer, Tracy Shaw (Troy Byer), informs them that he knew all along that Nisi was not Lily's granddaughter because Lily never had any children. Back at the mansion, Nisi, Mickey, and their boyfriends are preparing to return to Decatur. Mr. Blakemore's lawyer arrives and read's his last will and testament, in which he calls the girls his "B. A. P. S", short for Black American Princesses, and gives them some portion of his wealth. The film ends with Nisi and Mickey opening their combination hair salon and restaurant, which they name "Lily'z".
Өндіріс
Фильм бұрынғы актриса Трой Байер жазған алғашқы сценарий болды.
The film was the first screenplay written by former actress Troy Byer.
Сахналық ойынның бейімделуі
Б. А. P. S. 2023 жылы фильм продюсері және драматург Жэ'Карьюс Джонсонның сахналық қойылымы ретінде қойылатын болады. Ол бұрыннан бар қалалық фильмдерді, мысалы, "Two Can Play That Game" (2017), "Set It Off" (2018) және "New Jack City" (2022) сахнаға бейімдеген. Қойылым бастапқыда 2020 жылдың мамыр айында ашылуы жоспарланған, бірақ COVID-19 пандемиясы өндірісті тоқтатуға мәжбүр етті. Натали Десселл Рид Микки рөлін қайта ойнауға дайындалып жатқан еді, алайда 2020 жылы қайтыс болды. Раппер және әнші Иная Ламис Наталидің орнына бұл рөлді ойнайды. Бұрын Blac Chyna деп танылған Анджела Уайт Nisi рөлінде көрінеді. Қойылым 2023 жылдың қазан айында ашылады және 2023 жылдың қараша айына дейін алдын ала көрсетілімдер өтеді.
B. A. P. S. is in development to be produced as a live stage play in 2023 from film producer and playwright Je'Caryous Johnson, who also adapted to the stage other urban movies such as Two Can Play That Game (2017), Set It Off (2018) and New Jack City (2022). The play was originally slated to open in May 2020, however the COVID 19 pandemic forced the production to close. Natalie Desselle Reid was also in preparation to reprise her role as Mickey however died in 2020. Rapper/singer Inayah Lamis will assume the role from Natalie. Angela White formerly known as Blac Chyna will also star as Nisi. The play will open in October 2023 and run previews into November of 2023.