Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз зергері (1878–1964)
French jeweler (1878–1964)
Пьер Камиль Картье (10 наурыз 1878 – 27 қазан 1964) – француз зергері. Ол Альфред Картьедің үш ұлының бірі, және Жак Картье мен Луи Картьедің бауыры болды. Пьердің әкесі Луи Франсуа Картье 1847 жылы ұстазы Адольф Пикардың зергерлік шеберханасын қабылдап алып, осылай атақты Картье зергерлік компаниясын құрды.
Pierre Camille Cartier (March 10, 1878October 27, 1964) was a French jeweler. He was one of three sons of Alfred Cartier and the brother of Jacques Cartier and Louis Cartier. Pierre's grandfather, Louis François Cartier had taken over the jewelry workshop of his teacher Adolphe Picard, in 1847, thereby founding the famous Cartier jewelry company.
Ерте өмір және білім
Картье 1878 жылдың 10 наурызында Францияның Париж қаласында дүниеге келді. Ол зергер және «Картье» компаниясын негіздеуші Альфред Луи Франсуа Картье (1841–1925) мен оның бірінші әйелі Амели Алис (Грифейль тегінен) екінші баласы.
Cartier was born March 10, 1878, in Paris, France, the second eldest son of jeweller and Cartier founder Alfred Louis Francois Cartier (1841–1925) and his first wife Amélie Alice (née Grifeuille).
Мансап
1902 жылы Пьер Лондон Картье дүкенін ашып, басқаруды бастады, ал 1909 жылы Нью-Йорк дүкенін ашты, 1917 жылы оны қазіргі орналасқан жеріне, 653 Fifth Avenue мекенжайына, банкир Мортон Планттың нео-ренессанс стиліндегі сарайына көшірді. 1942 жылы ағаларының қайтысынан кейін Пьер 1947 жылы Женеваға зейнеткерлікке шыққанға дейін Париждегі дүкенін негіздеді. Картье «Үміт» алмасының иесі атанды және 1911 жылдың 28 қаңтарында оны Эдвард Б. Маклинге сатты. Маклин отбасының «Вашингтон Пост» газетінің кеңсесінде жасалған келісім бойынша Пьер Картье алмасты 180 000 АҚШ долларына сатты. Алмазды сату шартында, оның иесіне өлім мен апат әкеледі деген кең таралған сенімге орай, «Егер алты ай ішінде Эдвард Б. Маклин отбасының мүшесі қайтыс болса, аталған «Үміт» алмасы тең құнды зергерлік бұйымдарға айырбасталады» делінген. Наурыз айына дейін алмаз үшін сату шартында көрсетілгендей төлем түспеді. Картье Маклинді төлем жасау үшін сотқа беру үшін адвокат жалдады, ол алмасты тексеру үшін уақытша несиеге алғанын мәлімдеді. 1912 жылдың 2 ақпанында «Нью-Йорк Таймс» газеті «Атақты тасты сатып алған байлар оның жаман даңқына қарамастан оны өздерінде қалдырды» деп хабарлады.
In 1902, Pierre opened and began to manage the London Cartier store and in 1909, he opened the New York store, moving it in 1917 to the current location of 653 Fifth Avenue, the neo Renaissance mansion of banker Morton Plant. After the death of his brothers in 1942, Pierre based his shop in Paris until he retired to Geneva in 1947. Cartier became the owner of the Hope Diamond and on January 28, 1911, sold it to Edward B. McLean. In a deal concluded in the offices of the McLean family's Washington Post newspaper, Pierre Cartier sold the diamond for US$180,000. A clause in the sale agreement for the diamond, that was widely believed to bring death and disaster to its owner, stated that "Should any fatality occur to the family of Edward B. McLean within six months, the said Hope diamond is agreed to be exchanged for jewelry of equal value". By March, the diamond had not been paid for in accordance with the terms in the sale agreement. Cartier hired a lawyer to sue McLean for payment, who responded by saying it was on a loan for inspection. On February 2, 1912, the New York Times reported that the "Wealthy Purchasers of Famous Stone to Retain It Despite Sinister Reputation."
Жеке өмір
1908 жылғы 13 шілдеде ол Францияның Париж қаласының 16-шы округінде американдық Эльма Рамзиге үйленді. Ол Миссури штатының Сент-Луис қаласынан шыққан бай насос өнеркәсібі Мозес Рамзидің қызы болған. Сол кезде олардың отбасы Картьерлерден де бай болған және бұл неке тиімді одақ болды делінген. Эльманың таныс айналымында Морган, Рузвельт және Маклин отбасылары болды. Жұбайлардың алты баласы болды, соның ішінде Марион Рамзи Картье (4 сәуір 1911 – 20 наурыз 1994).
On July 13, 1908, he married American born Elma Rumsey, in the 16th arrondissement of Paris, France. She was a daughter of Moses Rumsey, Jr., a wealthy pump industrialist, hailing from Saint Louis, Missouri. The family was described as being wealthier than the Cartiers at the time, and the marriage being a useful alliance. Elmas social circle included the Morgans, Roosevelts and the McLeans. The couple had six children, including Marion Rumsey Cartier (April 4, 1911 – March 20, 1994).