Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Lübben (Spreewald) (, ) - 14 000 тұрғыны бар қала, Германияның шығысындағы Бранденбургтегі Төменгі Лузатия аймағындағы Дахме Спреевальд ауданының астанасы.
Lübben (Spreewald) (, ) is a town of 14,000 people, capital of the Dahme Spreewald district in the Lower Lusatia region in Brandenburg, in eastern Germany.
Тарих
Лузатия мартындағы Любин қамалы алғаш рет 1150 жылы Ниенбург абатшылығының тізілімінде аталып, 1220 жылы Магдебург заңына сәйкес қала артықшылықтарын алды. Ол Луккаудан Губин мен Познаньге дейінгі сауда жолының бойында орналасқан. 1301 жылдан бастап Шпревальд су тасқыны алабының ортасындағы қала Добрилугк абатшылығының монахтарының иелігінде болды, олар оны 1329 жылы Саксонияның Виттенберг герцогы Рудольф I-ге сатып жіберді. Бранденбургтің Виттельсбах маркграфтарымен бірнеше рет қақтығыстан кейін Лузатия маркісін 1367 жылы Люксембург императоры Карл IV сатып алды, ол Люббенді Богемия корольдігіне енгізді. 15 ғасырда Люббен Богемиялық Вогт әкімшісінің және Төменгі Лузатияның провинциялық диетасының (Ландтаг) орнына айналды. 1526 жылы Габсбургтер патшалығы Богемия патшалығын мұра етті, оның ішінде Лузатия, 1623 жылы Габсбургтер патшасы Фердинанд II Саксонияның электоры Иоанн Георгий I-ге тапсыруға мәжбүр болды. Саксондық электорат ақыры 1635 жылғы Прага бейбітшілігін қол қою арқылы Люббенді иеленді. Наполеон соғыстарынан кейін 1815 жылы Вена конгресінің соңғы актісі бойынша ол Пруссияның Бранденбург провинциясына тиді. Польшаның Ноябрь көтерілісінің бүлінуінен Ұлы эмиграцияға дейінгі сәтсіз польшалық көтерілістің көтерілісшілері үшін негізгі қашу жолдарының бірі қала арқылы өтті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қалада поляк, француз, британдық, австралиялық, жаңа зеландиялық, бельгиялық және голландиялық офицерлер үшін Oflag III C және Oflag 8 әскери тұтқын лагерлері, нацистік Люккау түрмесінің мәжбүрлі еңбек лагері және Заксенхаузен концентрациялық лагерінің сублагері орналасқан. Люббенді 1945 жылы 27 сәуірде 3-ші гвардиялық армияның кеңес әскерлері басып алды.
The castle of Lubin in the March of Lusatia was first mentioned in an 1150 register of Nienburg Abbey and had received town privileges according to Magdeburg law by 1220. It was located on a trade route from Luckau to Gubin and Poznań. From 1301 the town in the centre of the Spreewald floodplain was in the possession of the monks of Dobrilugk Abbey, who sold it to Duke Rudolph I of Saxe Wittenberg in 1329. After several conflicts with the Wittelsbach margraves of Brandenburg the March of Lusatia was finally acquired by Emperor Charles IV of Luxembourg in 1367 who incorporated Lübben into the Kingdom of Bohemia. In the 15th century Lübben became the seat of the Bohemian Vogt administrator and the provincial diet (Landtag) of Lower Lusatia. In 1526 the House of Habsburg inherited the Bohemian kingdom including Lusatia, which in 1623 Ferdinand II of Habsburg had to give in pawn to Elector John George I of Saxony. The Saxon Electorate finally acquired Lübben by signing the 1635 Peace of Prague. After the Napoleonic Wars it fell to the Prussian province of Brandenburg by the final act of the 1815 Congress of Vienna. One of the main escape routes for insurgents of the unsuccessful Polish November Uprising from partitioned Poland to the Great Emigration led through the town. During World War II, the Oflag III C and Oflag 8 prisoner of war camps for Polish, French, British, Australian, New Zealander, Belgian and Dutch officers, a forced labour subcamp of the Nazi prison in Luckau and a subcamp of the Sachsenhausen concentration camp were located in the town. Lübben was taken by Soviet troops of the 3rd Guards Army on 27 April 1945.