Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Letohrad (; 1950 жылға дейін Kyšperk; Geiersberg) - Чехияның Пардубице аймағындағы Усти-над-Орличи округінің қаласы. Оның 6500 тұрғыны бар. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалған.
Letohrad (; until 1950 Kyšperk; Geiersberg) is a town in Ústí nad Orlicí District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 6,500 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Червена, Кунчице және Орлице ауылдары Летоградтың әкімшілік бөліктері болып табылады.
The villages of Červená, Kunčice and Orlice are administrative parts of Letohrad.
Этимология
Неміс тіліндегі Geiersberg атауы "құсқар тауы" деген мағынаны білдіреді, ал чех тіліндегі Kynšperk атауы оның транскрипциясынан пайда болды. Қазіргі Летоград атауы летовско ("жазғы курорт") және храдиско ("горд") сөздерінің бірігуінен пайда болды.
The original German name Geiersberg meant "vulture's mountain" and the Czech name Kynšperk was created by its transcription. The modern name Letohrad was created by amalgamation of the words letovisko (meaning "summer resort") and hradisko (meaning "gord").
География
Летоград Усти-над-Орличиден солтүстік-шығыста және Пардубицеден шығыста орналасқан. Ол Орлицке тауларының етегінде орналасқан. Ең биік нүктесі теңіз деңгейінен жоғары контур сызығы болып табылады. Тиха Орличе өзені қала арқылы ағады.
Letohrad is located about northeast of Ústí nad Orlicí and east of Pardubice. It lies in the Orlické Foothills. The highest point is a contour line at above sea level. The Tichá Orlice river flows through the town.
Тарих
Елді мекеннің алдыңғы адамы Кишперк қамалы туралы алғашқы жазба 1308 жылы Збраслав жылнамаларында айтылған. Ол 13-ші ғасырда Жампач иелері құрған. Қалдықтың соңғы рет 1419 жылы аталып өткен. 1513 жылы Кишперк қаласы алғаш рет аталып өтілді. Ол, әрине, қамалдың астында қоныс тепкенде, бұрыннан бері бір иесі болғандықтан, мұнда деректерді жазудың қажеті жоқ.
The first written mention of Kyšperk Castle, a predecessor of the settlement, is from 1308 when it was mentioned in Zbraslav chronicles. It was founded by the Lords of Žampach in the 13th century. Existence of the castle was last mentioned in 1419. In 1513, the town of Kyšperk was first mentioned. It was probably founded much earlier as a settlement beneath the castle, but it had the same owner all the time and there was no reason to create records.
Экономика
Оез компаниясы, сымдарды, сақтандырғыштарды және басқа да сымдарды шығаратын компания, қаладағы ең ірі жұмыс беруші болып табылады.
The OEZ company, manufacturer of circuit breakers, fuses and other wiring equipment, is the largest employer in the town.
Көлік
Letohrad Ústí nad Orlicí-ден Červená Voda-ға дейінгі теміржол желісінде орналасқан. Бұл сонымен қатар Градиц-Краловеден басталатын желісінің аяқталу және басталу нүктесі болып табылады.
Letohrad lies on a railway line heading from Ústí nad Orlicí to Červená Voda. It is also the terminus and starting point of a line from Hradec Králové.