Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Bertone Pirana (немесе Jaguar Pirana') – 1967 жылы Лондон автосалонында Earl's Court-та Bertone компаниясы жасаған концепт-автомобиль. Шағын GT автомобильдің шассиі мен қуат беру жүйесі 4,2 литрлік Jaguar E type-тың шассиі мен қуат беру жүйесіне негізделген, бірегей болаттан жасалған жартылай монококк корпусы және сәнді интерьері бар. Кейбір дереккөздерде айтылғандай, оның ресми атауы "Пиранья" емес, "Пирана" болды, бірақ автомобильдің артқы жағындағы табельде "Пиранья" деп жазылған. Бұл әріптеме эстетикалық таңдау болған деседі. Pirana-ны дизайнер Марчелло Гандини жасаған, ол ең әйгілі жұмыстарының бірі – Lamborghini Countach-ты стильдеу. Көрмелік автомобильдер үшін ерекше жағдай ретінде, Pirana британдық жетекші күнделікті газет – "The Daily Telegraph" газетімен "идеалды автомобильдің" мысалы ретінде тапсырылды. Сэр Уильям Лайонс бұл жоба туралы алдын ала хабардар етіліп, Bertone компаниясына Jaguar қозғалтқышы мен шассиін сатуға келісті. Автомобильдің бастапқы тіркеу нөмірі "TGF 1F" болды. Лондон автосалонында сәтті көрсетілгеннен кейін, Pirana Нью-Йорк автосалонында, содан кейін Монреальдегі Британдық автосалонында тағы да көрсетілді. Кейіннен автомобиль 2+2 орынды конфигурацияға өзгертілді және беріліс қорабы қолмен басқарудан автоматты түрге ауыстырылды. Қосымша 2 орындықтар үшін орын жасау үшін кондиционерлік жүйе артқы багаждық кеңістікке көшірілді. Pirana, Lamborghini Marzal сияқты, Гандинидің Lamborghini Espada дизайнына әсер етті. Espada 1968 жылы, Pirana-дан бір жыл кейін таныстырылды. Pirana үшін жасалған ағаштан жасалған модель Espada прототипінің құрылысында қолданылды.
The Bertone Pirana (or Jaguar Pirana') is a concept car created by Bertone for the 1967 London Motor Show at Earl's Court. The sleek GT car was based on the chassis and powertrain of the 4.2 litre Jaguar E type, with a unique steel semi monocoque body and luxurious interior. It was officially named "Pirana," not "Piranha" as some sources describe, although the badge on the rear of the car reads Piranha. This spelling was reportedly an aesthetic choice. The Pirana was designed by Marcello Gandini, perhaps best known for styling the Lamborghini Countach. Unusually for a show car, the Pirana was commissioned by The Daily Telegraph'', a leading British daily newspaper, as an example of an "ideal car." Sir William Lyons was contacted beforehand about the project and agreed to sell Bertone the Jaguar engine and chassis. The car was originally registered "TGF 1F". After a successful showing at the London Motor show, the Pirana was subsequently exhibited at the New York car show and then at the British Motor Show in Montreal. The car was later converted to a 2+2 seater arrangement and the transmission changed from manual to automatic. The space for the plus 2 seats being made by moving the air conditioning unit to the rear luggage space. The Pirana, along with the Lamborghini Marzal, influenced Gandini's design of the Lamborghini Espada. The Espada was introduced in 1968, one year after the Pirana. The wooden body buck built for the Pirana was used in the construction of an early Espada prototype.