Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығыс христиан дінінің тармағы
Eastern Christian denomination
2011 жылы Мар Мари Эммануэль Австралиядағы шіркеуде епископқа рукоположен болды, бірақ 2014 жылдың шілдесінде "теологиялық пікір келіспеушіліктері" үшін шіркеуден қуылды. 2022 жылдың маусым айында Мар Якоб III Даниил жаңа патриарх болып сайланды. Тамыз айында сайланған патриарх Мар Якоб III Даниил қызметтен бас тартты, ал 2022 жылдың 12 қарашасында Киелі Синод оның орнына Мар Геваргис Юнанды сайлады. Патриархтың қадірлеу рәсімі 2023 жылдың маусым айында Бағдадта өткізу жоспарланған, ал 9 маусымда сайланған патриарх Мар Геваргис III Юнан Шығыс Ежелгі Шіркеуінің 110-шы патриархы болып қадірленді.
In 2011, Mar Mari Emmanuel was ordained a bishop in the Church in Australia, before he was excommunicated in July 2014 over "theological differences". Mar Yacob III Daniel was elected as new patriarch in June 2022. In the month of August, patriarch elect Mar Yacob III Daniel abdicated, and on 12 November 2022 the Holy Synod elected Mar Gewargis Younan to take his place. The consecration of the Patriarch elect was scheduled to take place in Baghdad in June 2023,
and on 9 June, Patriarch Elect Mar Gewargis III Younan was consecrated as the 110th Patriarch of The Ancient Church of The East.
Шығыс ассириялық шіркеуімен қарым-қатынас
II Аддайдың басшылығымен Шығыс Ежелгі Шіркеуі Ассириялық Шығыс Шіркеуімен қайта бірігуге қатысты бірнеше қадам жасады. Осы қадамдардың ең маңыздысы – 2010 жылдың маусым айында Шығыс Ежелгі Шіркеуінің Рождествоны Григориан күнтізбесі бойынша тойлауға қатысты жариялаған мәлімдемесі. Бұрын шіркеу Рождество күні үшін дәстүрлі Юлиан күнтізбесін қолданған (Юлиан күнтізбесінің 25 желтоқсаны қазіргі Григориан күнтізбесінің 7 қаңтарымен сәйкес келеді), Шығыс Шіркеуі тарихының барлық кезеңінде солай болған. Аталған шешім сол жылдың желтоқсан айында, 25 желтоқсан күні күшіне енуге тиіс болды.
Under the tenure of Addai II, the Ancient Church of the East has made several gestures towards reunification with the Assyrian Church of the East. The most prominent of these is undoubtedly the declaration made in June 2010 stating that the Ancient Church of the East would now celebrate Christmas in accordance with the Gregorian calendar. Previously, the church used the traditional Julian date for the Christmas Day (December 25 of the Julian calendar currently corresponds to January 7 of the Gregorian Calendar), as the Church of the East had throughout its history. The decision was to be implemented later that year, on December 25, 2010.
Қайта бірігу үшін диалог
Шығыс ассириялық шіркеуінің Католикос патриархы Динкха IV қайтыс болғаннан кейін (2015 жылдың наурызында) шіркеулер арасында бірігу диалогы жалғасты. 2015 жылдың 22 мамырында Чикагоның маңындағы (Иллинойс штаты) Шығыс ассириялық шіркеуінің кітапханасында екі Киелі Кеңестің прелаттары қатысқан кездесу өтті. Бұл кездесуге Шығыс ежелгі шіркеуінің өкілдері Якуб Даниэль, Заия Хошаба және Геваргис Юнан, ал Шығыс ассириялық шіркеуінің өкілдері Геваргис Слива, Ава Ройел және Ишак Юсиф қатысты. Архиекон Уильям Тома кездесудің ортақ хатшысы болды. Якуб Даниэль кездесуге Австралиядан, ал Заия Канададан келді. 2015 жылдың 1 маусымында Шығыс ассириялық шіркеуінің Киелі Синоды шіркеудің болашағын талқылау үшін Ирактың Эрбиль қаласында жиналды. Бұл күн бұрын жаңа Католикос патриархының сайлануы үшін белгіленген болатын. Ава Ройел сол күні мәлімдеме жасап, ежелгі Шығыс шіркеуінің қайта бірігу туралы ұсыныстарына жауап беру туралы жұртшылықты хабардар етті. Хатта талаптарға тез арада жауап беруді талап етілді, ал жаңа патриархты сайлау келесі аптаға дейін, яғни 2015 жылдың 8 маусымына дейін тоқтатылды. 2015 жылдың 5 маусымында Апрем Мукен ресми мәлімдеме жасап, Шығыс ассириялық шіркеуінің келесі Католикос патриархының сайлауы шіркеулердің бірігуіне дейін қыркүйекке дейін тоқтатылды деп жариялады. Бірлікке қол жеткізу мүмкін емес болып шықты. 18 қыркүйекте Шығыс ассириялық шіркеуі Геваргис III-ті шіркеудің жаңа басшысы болып сайлады, ал ол 27 қыркүйекте 2015 жылы Католикос патриархы болып тағайындалды. Бірлікке қол жеткізілмегенімен, екі шіркеудің басшылары өзара ынтымақтастықтың әртүрлі түрлерін насихаттауды жалғастырды. Мар Аддай II-нің қайтысынан кейін 2022 жылдың мамырында қайта бірігу сәтсіз аяқталды, сондықтан жаңа патриархты сайлау басталды.
Following the death (March 2015) of Dinkha IV, Catholicos Patriarch of the Assyrian Church of the East, dialogue of unification continued between the churches. On May 22, 2015, a meeting involving prelates of both Holy Councils took place in a suburb of Chicago, Illinois, in the library of St. Andrew's Assyrian Church of the East. Present were Yacoub Daniel, Zaia Khoshaba, and Gewargis Younan representing the Ancient Church of the East, and Gewargis Sliwa, Awa Royel, and Iskhaq Yousif representing the Assyrian Church of the East. Archdeacon William Toma served as the meeting's common secretary. Yacoub Daniel flew in from Australia for the meeting, and Zaia traveled from Canada. On June 1, 2015, the Holy Synod of the Assyrian Church of the East met in Erbil, Iraq, to discuss the future of the church. The date had previously been arranged for the election of the new Catholicos Patriarch. Awa Royel issued a statement on the same day, notifying the public that a response to the Ancient Church of the East's recommendations for reunification had been delivered to their prelates. The letter requested a prompt response to the terms, and the election of the new Patriarch was suspended until the following week, on June 8, 2015. On June 5, 2015, Aprem Mooken issued a formal statement announcing that the election of the next Catholicos Patriarch of the Assyrian Church of the East was suspended until September (2015), pending the unification of the churches. It turned out that unification was not achievable. On 18 September, Assyrian Church of the East elected Gewargis III as the new head of the Church, and he was consecrated and enthroned as Catholicos Patriarch on 27 September 2015. In spite of the fact that unification was not achieved, leaders of both Churches have continued to promote various forms of mutual cooperation. After the death of Mar Addai II, reunification failed in May 2022 and the election of a new patriarch was therefore launched.