Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фернан Фонсагривс (8 маусым 1910 жыл – 23 сәуір 2003 жыл), Париждің жанында Фернан Вигуру деген атпен дүниеге келген, 1940 жылдардың басында «сұлулық фотосуретімен» танымал фотограф және модель Лиза Фонсагривстің бірінші күйеуі болған. Ол 2003 жылы АҚШ-тың Арканзас штатындағы Литтл-Рок қаласында қайтыс болды.
Fernand Fonssagrives (June 8, 1910 – April 23, 2003), born Fernand Vigoureux near Paris, was a photographer known for his 'beauty photography' in the early 1940s, and as the first husband of the model Lisa Fonssagrives. He died in 2003 at Little Rock, Arkansas, United States.
Мансап
Францияда туған Фонсагривс бастапқыда биші болып оқыды, бірақ жарақат алғаннан кейін фотограф ретінде танылды. 1930 жылдары ол көптеген еуропалық басылымдарға фотосуреттерін (көбінесе әйелі Лизаның суреттерін) сатты. Кейін Нью-Йоркке көшіп, 1940-1950 жылдары әлемдегі ең белгілі сәндегі фотографтардың біріне айналды. Ол Vogue, Town and Country және Harper's Bazaar журналдары үшін түсірді. Оның ең әйгілі туындылары – әйелдердің жалаңаш бейнелерін зерттеу, олардың терісіне жарық пен көлеңке түсірілген суреттер. Соңында ол өнер еңбектерінің коммерциялық сипатына көңілі тоймады, Испанияға көшіп, мүсін жасауды өзі үйренді. Оның фотосуреттері Еуропада Майкл Хоппен Фотография (Лондон) және АҚШ-та Бонни Бенруби (Нью-Йорк) мен Дункан Миллер галереясы (Санта-Моника) арқылы көрсетіледі.
Born in France, Fonssagrives first trained as a dancer, but after an injury he established himself as a photographer, selling photos (often of his wife, Lisa) to many European publications in the 1930s. He moved to New York and became one of the world's premiere fashion photographers of the 1940s and 1950s, taking pictures for Vogue, Town and Country and Harper's Bazaar magazines. Some of his most iconic images are studies of female nudes with patterns of light on their skin. Eventually he became disillusioned with the commercialization of his work, moved to Spain, and taught himself to sculpt. His photographic works are represented in Europe by Michael Hoppen Photography (London) and in the United States by Bonni Benrubi (New York) and Duncan Miller Gallery (Santa Monica).
Жеке өмір
Оның әкесі француз мүсіншісі, оның Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткіштеріне арналған мүсіндері Францияның барлық аймақтарында кездеседі, ал кішігірім туындылары Помпиду орталығы сияқты музейлерде сақталады. Фонсагривтің ата-анасы ол он екі жасқа толғанда ажырасып, түсініксіз себептермен анасының тегін (Жанн Фонсагрив, 1899 жылы Дагомеяның француз басқарушысы болған Жан Батист Фонсагривтің қызы) таңдады. Оның үлкен ағасы Жан Вигуро да суретші болды, француз Индокитайы мен Париждегі күнделікті өмірді бейнелейтін суреттерімен танымал, бұл туралы Жан Вигуроның "Париж: Жиырма сегіз сурет" кітабында (Plantin Press, Лос-Анджелес, 1942) жазылған. Фонсагрив 1935 жылы Париздегі би мектебінде танысқан Лиза атты әйеліне үйленді. Суға түсу кезінде жарақат алғаннан кейін ол билеуді тоқтатты. Лиза Фернанға Rolleiflex камерасын сыйға берді. Осы оқиға оны фотографиямен таныстырды, Фернан белгілі фотографқа, ал Лиза Фонсагривс – танымал сән үлгісіне айналды. Олар 1949 жылы ажырасты. Фонсагривтің екінші некесі – кәсіби конькиші және мұғалім Дайан Капронмен – де ажырысумен аяқталды. Францияда туған ол өмірінің соңғы 30 жылын Арканзас штатының Литтл-Рок қаласында өткізді. Фонсагривтің бірінші некесінен туған қызы Миа Фонсагривс Солоу, мүсінші және әшекей жасаушы, жылжымайтын мүліктерді дамытумен және өнер жинаумен айналысатын Шелдон Солоуға үйленген, сондай-ақ екінші некесінен туған ұлы Марк Фонсагривс оны мұрагерлік етті.
His father was the French sculptor , whose sculptures for World War I war memorials are found throughout France and whose smaller works are held by museums including the Centre Pompidou. Fonssagrives' parents divorced when he was twelve and for unknown reasons he chose to use the surname of his mother (Jeanne Fonssagrives, daughter of Jean Baptiste Fonssagrives, French acting Governor of Dahomey in 1899). His older brother, Jean Vigoureux, also became an artist, known for drawings and paintings of daily life in French Indochina and in Paris, as seen in the book Paris: Twenty Eight Drawings by Jean Vigoureux (Plantin Press, Los Angeles, 1942). Fonssagrives was married in 1935 to his first wife Lisa, whom he met at a dance school in Paris. He gave up dancing after he was injured in a diving accident. As a gift for recuperation, Lisa gave Fernand a Rolleiflex camera. It was this that introduced him to photography, Fernand becoming a noted photographer and Lisa Fonssagrives a highly celebrated fashion model. They divorced in 1949. Fonssagrives's second marriage—to Diane Capron, a professional figure skater and teacher—also ended in divorce. The native Frenchman lived the last 30 years of his life in Little Rock, Arkansas. Fonssagrives was survived by a daughter from his first marriage, Mia Fonssagrives Solow, a sculptor and jewelry designer who was married to real estate developer and art collector Sheldon Solow, and a son from his second marriage, Marc Fonssagrives.