Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фернан Фонсагривс (8 июня 1910 года – 23 апреля 2003 года), урожденный Фернан Вигуре, недалеко от Парижа, был фотографом, прославившимся своей "фотографией красоты" в начале 1940-х годов и являвшимся первым мужем модели Лизы Фонсагривс. Он скончался в 2003 году в Литл-Роке, штат Арканзас, США.
Fernand Fonssagrives (June 8, 1910 – April 23, 2003), born Fernand Vigoureux near Paris, was a photographer known for his 'beauty photography' in the early 1940s, and as the first husband of the model Lisa Fonssagrives. He died in 2003 at Little Rock, Arkansas, United States.
Карьера
Родившийся во Франции, Фонсагривс первоначально обучался танцам, но после травмы он стал фотографом, продавая свои работы (часто с изображением его жены Лизы) многим европейским изданиям в 1930-х годах. Он переехал в Нью-Йорк и стал одним из ведущих модных фотографов мира в 1940-х и 1950-х годах, сотрудничая с журналами Vogue, Town and Country и Harper's Bazaar. Среди его самых известных снимков – исследования женской наготы с играми света и тени на коже. В конечном итоге разочаровавшись в коммерциализации своего творчества, он переехал в Испанию и самостоятельно освоил скульптуру. Его фотографии в Европе представляет Michael Hoppen Photography (Лондон), а в США – Bonni Benrubi (Нью-Йорк) и Duncan Miller Gallery (Санта-Моника).
Born in France, Fonssagrives first trained as a dancer, but after an injury he established himself as a photographer, selling photos (often of his wife, Lisa) to many European publications in the 1930s. He moved to New York and became one of the world's premiere fashion photographers of the 1940s and 1950s, taking pictures for Vogue, Town and Country and Harper's Bazaar magazines. Some of his most iconic images are studies of female nudes with patterns of light on their skin. Eventually he became disillusioned with the commercialization of his work, moved to Spain, and taught himself to sculpt. His photographic works are represented in Europe by Michael Hoppen Photography (London) and in the United States by Bonni Benrubi (New York) and Duncan Miller Gallery (Santa Monica).
Личная жизнь
Его отец был французским скульптором, чьи скульптуры для военных мемориалов Первой мировой войны можно найти по всей Франции, а более мелкие работы хранятся в музеях, включая Центр Помпиду. Родители Фонсагрива развелись, когда ему было двенадцать лет, и по неизвестным причинам он решил взять фамилию матери (Жанны Фонсагрив, дочери Жана Батиста Фонсагрива, французского исполняющего обязанности губернатора Дагомеи в 1899 году). Его старший брат, Жан Вигуро, также стал художником, известным своими рисунками и картинами повседневной жизни во Французском Индокитае и в Париже, как показано в книге «Париж: двадцать восемь рисунков» Жана Вигуро (Plantin Press, Лос-Анджелес, 1942). Фонсагрив женился в 1935 году на своей первой жене Лизе, с которой познакомился в танцевальной школе в Париже. Он оставил танцы после травмы, полученной во время ныряния. В качестве подарка для восстановления Лиза подарила Фернану камеру Rolleiflex. Именно это привело его к фотографии, и Фернан стал известным фотографом, а Лиза Фонсагривс – знаменитой моделью. Они развелись в 1949 году. Второй брак Фонсагрива с Дианой Капрон, профессиональной фигуристкой и тренером, также закончился разводом. Коренной француз, последние 30 лет своей жизни он прожил в Литл-Роке, штат Арканзас. Фонсагрив оставил после себя дочь от первого брака, Мию Фонсагривз Солоу, скульптора и дизайнера ювелирных изделий, которая была замужем за застройщиком и коллекционером искусства Шелдоном Солоу, и сына от второго брака, Марка Фонсагривза.
His father was the French sculptor , whose sculptures for World War I war memorials are found throughout France and whose smaller works are held by museums including the Centre Pompidou. Fonssagrives' parents divorced when he was twelve and for unknown reasons he chose to use the surname of his mother (Jeanne Fonssagrives, daughter of Jean Baptiste Fonssagrives, French acting Governor of Dahomey in 1899). His older brother, Jean Vigoureux, also became an artist, known for drawings and paintings of daily life in French Indochina and in Paris, as seen in the book Paris: Twenty Eight Drawings by Jean Vigoureux (Plantin Press, Los Angeles, 1942). Fonssagrives was married in 1935 to his first wife Lisa, whom he met at a dance school in Paris. He gave up dancing after he was injured in a diving accident. As a gift for recuperation, Lisa gave Fernand a Rolleiflex camera. It was this that introduced him to photography, Fernand becoming a noted photographer and Lisa Fonssagrives a highly celebrated fashion model. They divorced in 1949. Fonssagrives's second marriage—to Diane Capron, a professional figure skater and teacher—also ended in divorce. The native Frenchman lived the last 30 years of his life in Little Rock, Arkansas. Fonssagrives was survived by a daughter from his first marriage, Mia Fonssagrives Solow, a sculptor and jewelry designer who was married to real estate developer and art collector Sheldon Solow, and a son from his second marriage, Marc Fonssagrives.