Кіріспе
Куба Республикасының атқарушы органы – Министрлер кеңесі (испан тілінде: Consejo de ministros), сондай-ақ Куба кабинеті деп те аталады, Куба Республикасының жоғары тұрған атқарушы және әкімшілік органы болып табылады және мемлекеттік билікті құрайды. Оған Мемлекеттік Кеңестің Президенті, Бірінші вице-президенті және бес вице-президенті, Атқару комитетінің хатшысы, ұлттық министрліктердің басшылары және заңмен белгіленген басқа да мүшелер кіреді. Атқару комитеті – Мемлекеттік Кеңестің Президенті мен вице-президенттерінен, хатшысынан және Президент таңдаған министрлерден тұратын кішігірім орган. Министрлер кеңесі Халық билігінің Ұлттық жиналысы бекіткен саяси келісімдерді іске асырумен жауапты. Бұл келісімдер жеке министрліктерге жүктеледі. Кеңес сонымен қатар экономикалық және әлеуметтік дамудың жалпы жоспарларын әзірлейді, оларды Ұлттық жиналыс жылына екі рет бекітеді. Министрлер кеңесі Кубаның сыртқы саясатын және басқа мемлекеттермен қарым-қатынастарын басқарады; Мемлекеттік Кеңеске бекіту үшін жібермес бұрын халықаралық шарттарды мақұлдайды; сыртқы сауданы және мемлекеттік бюджетті басқарады және қадағалайды. Министрлер кеңесі Ұлттық жиналыс бекіткен заңдарды іске асырады, оларды Мемлекеттік Кеңес қабылдайды. 2019 жылдың 24 ақпанында өткен референдум нәтижесінде Министрлер кеңесіне және Куба үкіметіндегі оның билігіне Премьер-министр басшылық етеді.
The Council of Ministers (Spanish: Consejo de ministros), also referred to as simply the Cabinet of Cuba, is the highest ranking executive and administrative body of the Republic of Cuba, and constitutes the nation's government. It consists of the President, the First Vice President and the five Vice Presidents of the Council of State, the Secretary of the Executive Committee, the heads of the national ministries, and other members as established by law. The Executive Committee is a smaller body, consisting of the President and Vice Presidents of the Council of State, the Secretary and those ministers chosen by the President. The Council of Ministers is responsible for the implementation of policy agreements authorized by the National Assembly of People’s Power. These agreements are designated to individual ministries. The council also proposes general plans for economic and social development, which are in turn authorized by the National Assembly twice yearly. The Council of Ministers also directs Cuba's foreign policy and its relations with other governments; approves international treaties before passing them over for ratification of the Council of State; directs and oversees foreign trade and the State budget. The Council of Ministers enforces laws authorized by the National Assembly, which are passed by the Council of State. As a result of a referendum which was held on February 24, 2019, the Council of Ministers, and its power over the Cuban government, will be led by a Prime Minister.
Қазіргі мүшелері
2019 жылдың желтоқсанында Мануэль Марреро Круз премьер-министр болып тағайындалды – 43 жылдың ішінде алғаш рет осы аталымға ие болған адам. Қазіргі уақытта құрамына кіреді:
Лауазым Иесі Президент Мигель Диас-Канел Премьер-министр Мануэль Марреро Круз Министрлер Кеңесінің бірінші вице-президенті (Бірінші премьер-министрдің орынбасары) Сальвадор Вальдес Меса Министрлер Кеңесінің вице-президенттері (Премьер-министрдің орынбасарлары) Рамиро Вальдес Менендес, Антонио Энрике Луссон Батлье, Адель Онофре Искьердо Родригес, Роберто Моралес Охеда және Инес Мария Чапман Министрлер Кеңесінің вице-президенттері және Атқару комитеті (Премьер-министрдің орынбасарлары) Рикардо Кабрисас Руис және Улисес Росалес дель Торо Экономика және жоспарлау министрі Алехандро Гиль Фернандес Ішкі істер министрі Ласаро Альберто Альварес Касас Сыртқы істер министрі Бруно Эдуардо Родригес Паррилья Әділет министрі Оскар Мануэль Сильвейра Мартинес Революциялық қарулы күштер министрі Альваро Лопес Миера Халық денсаулығы министрі Хосе Анхель Порталь Миранда Еңбек және әлеуметтік қорғау министрі Марта Елена Фейта Кабрера Ауыл шаруашылығы министрі Густаво Родригес Роллеро Білім министрі Эна Эльса Веласкес Кобиэлья Энергетика және кен өнеркәсібі министрі Ливан Арронте Круз Мәдениет министрі Альпидио Алонсо Грау Жоғары білім министрі Родольфо Аларкон Ортис Кубаның Ұлттық Банкінің президенті Марта Уилсон Гонсалес Ғылым, технология және қоршаған орта министрі Эльба Роса Перес Монтойя Ақпараттық технологиялар және коммуникациялар министрі Хорхе Луис Пердомо Ди Льелла Ішкі сауда министрі Бетси Диас Веласкес Сыртқы сауда және инвестициялар министрі Родриго Мальмиерка Диас Қаржы және бағалар министрі Мейси Боланьос Вейс Құрылыс министрі Рене Меса Вильяфана Индустрия министрі Элой Альварес Мартинес Тамақ өнеркәсібі министрі Мануэль Сантьяго Собрино Мартинес Туризм министрі Хуан Карлос Гарсия Гранда Көлік министрі Адель Онофре Искьердо Родригес Куба радио және теледидары институтының президенті Данило Сирио Лопес Спорт, дене шынықтыру және жастар істері жөніндегі Ұлттық институтының президенті Хулио Кристиан Хименес Молина Су ресурстары жөніндегі Ұлттық институтының президенті Антонио Родригес Родригес