Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гилдфорд – Батыс Австралиядағы Перт қаласының маңындағы аудан. Ол қала орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 12 шақырым қашықтықта, Суан қаласының құрамында орналасқан. Гилдфорд 1829 жылы Суан өзені колониясының ең алғашқы елді мекендерінің бірі ретінде құрылған. Ол метрополиялық аймақтағы Ұлттық Траст тізіліміне енген үш қаланың бірі.
Guildford is a suburb of Perth, Western Australia, 12 km northeast of the city centre within the City of Swan. Guildford was founded in 1829 as one of the earliest settlements of the Swan River Colony. It is one of only three towns in the metropolitan area listed on the Register of the National Trust.
Тарих
Гилфорд 1829 жылы Хелена және Суан өзендерінің қосылған жерінде, тұрақты тұщы су көзіне жақын орналасты. 1820 жылдардың соңында капитан Стирлинг Австралия құрлығының батыс жағында колония құруға қолайлы жер іздеген кезде, кемелер тобы Гилфордтан өзен арқылы тұщы су ағынын тапты және оны Сәттілік төбесі деп атады. Перт Суан жағалау жазығында басым орын алғанға дейін Гилфорд бастапқыда Суан өзені колониясының орталығы болды. 1838 жылы Гилфорд қалалық сенім қоры құрылды, бірақ бірнеше жылдан кейін таратылды. Ол 1863 жылы қайта құрылып, 1871 жылы Гилфорд муниципалитетіне айналды. Гилфорд қазіргі Лебедь қаласының саяси орталығы болды. Алғашқы кеңес залдары кітапханаға айналдырылды. Кітапхананың қасында қала әкімшілігі орналасқан, ал оның артында кеңес мүшелері жиналыстарға келгенде және кеңес жабдықтарын сақтау үшін сарайлар салынған. Бұл сарайлар қайта жаңартылып, қазір Батыс Австралиядағы ең көне театр ұжымы – Гаррик театрына үй иесі болып табылады. Ғимараттың бастапқы құрылымы әлі де көрініп тұр. Шатырдың бастапқы жапқыштары сақталған, бірақ сыртынан толқынды мырышпен жабылған. Бұдан басқа, Батыс Австралиядағы ең көне мемлекеттік бастауыш мектеп – Гилфорд бастауыш мектебі де осында орналасқан.
Guildford was established in 1829 at the confluence of the Helena River and Swan River, being sited near a permanent fresh water supply. During Captain Stirling's exploration for a suitable site to establish a colony on the western side of the Australian continent in the late 1820s, the exploration party of boats found a fresh water stream across the river from the site of Guildford which they called Success Hill. Guildford was originally the centre of the Swan River Colony before Perth succeeded in being the dominant location on the Swan Coastal Plain. A Guildford Town Trust was established in 1838, but ceased to function within a couple of years. It was reconstituted in 1863, and became the Municipality of Guildford in 1871. Guildford was originally the political centre of what is now called the City of Swan. The original council chambers have been converted to a library. Alongside the library stands the town hall; behind this is the stables built for the councillors while attending meetings and as a depot for council equipment. These stables have been converted and are now the home of the Garrick Theatre, which is the oldest operating theatre group in Western Australia. The original structure is still visible. The roof still has its original shingles in place, though from the outside they have been covered by corrugated galvanised iron
It also houses the oldest government funded primary school in Western Australia: Guildford Primary School.
Атақты тұрғындар
Джордж Сирил Абдулла (1919-1984) – Гилфорд қаласында бенгалдық жұмысшы әкесі мен жергілікті анасынан туған көрнекті абориген қауымдық лидері. Чарльз Уолтер Харпер (1880-1956) – бау-бақша шаруашылығымен айналысқан және кооператив мүшесі. Малвина Эвалин Вуд (1893-1976) – кітапханашы және колледж басшысы.
George Cyril Abdullah (1919 1984) was a prominent Aboriginal community leader who was born in Guildford to a Bengali labourer father and Indigenous mother. Charles Walter Harper (1880 1956) was an orchardist and co operator. Malvina Evalyn Wood (1893 1976), librarian and college warden.
Көлік
Гилдфорд Мидленд темір жолы бағытында орналасқан және Гилдфорд және Шығыс Гилдфорд станцияларын қамтиды.
Guildford is located on the Midland railway line and contains the stations of Guildford and East Guildford.