Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тиручули – Үндістанның Тамил Наду штатындағы панчаят қаласы. Ол Аруппуккоттайдан шамамен 15 километр шығысқа қарай, Вирудунагардан 40 км шығысқа қарай және Мадурайдан 45 км оңтүстікке қарай орналасқан. Бұл ауыл 20 ғасырдың ең құрметті индуист әулиесі Шри Рамана Махаршинің туған жері.
Tiruchuli is a Panchayat town in the Indian state of Tamil Nadu. It is sited about 15 kilometres east of Aruppukkottai, 40 km east of Virudhunagar, and 45 km south of Madurai. The village is the birthplace of Sri Ramana Maharshi, the most revered 20th century Hindu saint.
Ғибадатханалар
Сайвиттер мен Тирухулидегі Тируменнатар ғибадатханасы орналасқан. Тируменнатар Оңтүстік Үндістанның ең көне храмдарының бірі. Бұл храмдағы құдайға Тамил Надудың 63 белгілі сайвасы табынған. Тиручули Гундар өзенінің батыс жағасында орналасқан. Тиручулидегі Бхуминатхасвами храмы Пандия Надудағы 14 атақты Шива орталығының бірі саналады. Оның құдайы – Бхуминатхар, ал оның иесі – Тхунаймалай Амман. Оның құдайлары шайва Найанар Сундарамоорти және Секкилардың гимндерінде мақталады. Храм кең ауқымды жөндеуден өтті және қазіргі ғимарат Мутурамалинга Сетупатиның билігі кезінде салынған биік қабырғалардың ішінде уақыт өте келе салынған киіз үйлерді қамтиды. Свами Вивекананда Гундар өзеніндегі су тасқынынан кейін өзінің саяхаттарында осы храмда үш күн болды. Тиручулиді ізгі, діншіл және құдайдың есімімен медитация мен ән салуды ұнататын адамдар бағалайды. Храмның жанындағы Аграхарамда Сундара Мандирам деп аталатын танымал киіз үй бар, ол Бхагаван Шри Рамана Махарши дүниеге келген үй. Тирукуралдың авторы, тамил философы Валуварға арналған киіз үй Тиручулидің жанындағы Перия Пудупатти ауылында орналасқан. Халық Валуварды сайва дәстүрінің 64-ші Найанары деп есептейді және оған құдай және әулие ретінде табынады, жыл сайын шеру өткізеді.
Saivite and Thirumeninathar temple are located in Tiruchuli. Thirumeninathar is one of the oldest in South India. The god in this temple was worshiped by the 63 popular Saivites in Tamil Nadu. Tiruchuli is located on the western bank of the Gundar River. The Bhuminathaswamy temple at Tiruchuli is counted among the 14 famous Shiva centers in Pandya Nadu. Its god is Bhuminathar and its goddess is Thunaimalai Amman. Its deities have been venerated in the hymns sung by Shaivite Nayanar Sundaramoorthy and Sekkilar. The temple has undergone extensive renovations and the present building accommodates shrines built over time within the high boundary walls constructed during the reign of Muthuramalinga Setupati. Swami Vivekananda stayed three days in this temple due to the floods in the Gundar River during his yatras. Tiruchuli is admired by people who are pious, religious, and love seclusion for meditation and chants in the name of the divine. A famous shrine is in the Agraharam adjoining the temple, called Sundara Mandiram, which is the house where Bhagavan Sri Ramana Maharshi was born. A temple for the Tamil philosopher saint Valluvar, the author of the Tirukkural, is located in Periya Pudupatti village near Tiruchuli. People consider Valluvar as the 64th Nayanmar of the Saivite tradition and worship him as god and saint, taking annual procession.
Экономика
Негізгі кәсібі – ауыл шаруашылығы. Тиручули және оған жақын ауылдарда жұмыс істейтін мемлекеттік қызметкерлердің және мектеп мұғалімдерінің көп бөлігі сол жерде тұрады. Тиручулиде жеке теміржол станциясы, талук кеңсесі, полиция бөлімі, пошта бөлімі, қазынашылық, мемлекеттік аурухана, Үндістан мемлекеттік банкі және жоғары білім беретін мектептер бар.
The main occupation is agriculture. Most of the government staff and school teachers who work in Tiruchuli and other surrounding villages live there. Tiruchuli has its own railway station, taluk office, police station, post office, treasury, government hospital, State Bank of India and higher secondary schools.
Демография
2011 жылы қалада 7688 адам тұрды.
In 2011 the town had a population of 7,688.
География
Гундар өзені ауылдың шығыс жағынан ағады. Батысында үлкен көл орналасқан. Тиручулидегі жер асты суларының деңгейі 15 жылдық жұмыстарға қарамастан, тұрақты мәселе болып қалуда. Тиручулидегі үлкен Канмай 550 акр жерді алып жатыр. Осы Канмайда 5 культ орналасқан. Жаңбыр маусымында су тасқыны болуы мүмкін, сонда Пантанентал Канмай канал арқылы сумен толады. Кейін, артық су Тиручули Канмай каналы арқылы ағып өтеді. Бұл каналдардың күтілмеуінен болып жатыр. Осылайша, үлкен Канмай суды ұстап қалды. Тиручули, Паччери және Тамил Пади ауылдарының 1500 акр жері батпаққа айналды. Бұл мәселені шешу үшін Тамил Наду және Тиручули тұрғындары өз күштерімен жөндеу және қайта құрылыс жұмыстарын жүргізді. 2017 жылы Тени, Усилампатти және Тирумангалам аудандарында Кунданың тасқыны Канмайды сумен толтырып, жер асты суларының деңгейінің көтерілуіне себеп болды. Сонымен қатар, құдықтардағы су деңгейі де көтерілді. Осылайша, егіс жерлеріндегі жұмыстар жалғасуда.
The River Gundar flows on the east side of the village. A large lake is situated on the west side. The groundwater level in Tiruchuli is a persistent issue despite 15 years of work to address it. A large Kanmai sits on about 550 acres in Tiruchuli. 5 cults are present in this Kanmai. During the rainy season, flooding is possible and Panthanenthal Kanmai becomes filled with water through the canal. Then the surplus water flows through the canal of the Tiruchuli Kanmai. This is because the canals have not been maintained. Thus, the big Kanmai did not leave the water. The 1,500 acres of the three villages of Tiruchuli, Pachcheri and Tamil Padi became marshland. To overcome this problem, Tamil Nadu and Tiruchuli residents did maintenance and reconstruction with their own efforts. In 2017, in the areas of Theni, Usilampatti and Tirumangalam, flooding in the Kunda, filled Kanmai with floodwater that led to a rise in groundwater levels. In addition, the water level in the wells also rose. Thus, work on agricultural lands continues.
Басқару
Бұл жер Вирудунагар ауданының бір бөлігі; талук Раманад М.П. аймағына қарасты.
This place is part of the virudunagar district; the taluk falls under Ramnad M. P.
Тиручули (Мемлекеттік жиналыс округі) жақында құрылды. Округтің қазіргі депутаты – Тхангам Теннарасу, ал жергілікті басқару органының төрағасы – Поннусами. ОДАМ атты қоғамдық ұйым Тиручулиден тыс жерде әйелдерді күштендіру, білім беру сабақтары және қаладан 7 км қашықтықта биодизельді зерттеу орталығын құру бойынша жұмыс істейді.
Tiruchuli (State Assembly Constituency) has been recently created. The present MLA of the constituency is Thangam Thennarasu and the union chairman for the local body is Ponnusamy. An NGO, ODAM, operates outside of Tiruchuli and work on empowering women, educational classes and has established a research centre for biodiesel 7 km outside of the town.