Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын суретшісі Даррен Джеймс Алмонд (1971 жылдың тамызында туған, Аппли-Бридж, Ланкашир) – Лондонда тұратын ағылшын суретшісі. Ол 2005 жылғы Тернер сыйлығының иегері болуға үміткер ретінде ұсынылған.
English artist
Darren James Almond (born August 1971, Appley Bridge, Lancashire) is an English artist, based in London. He was nominated for the 2005 Turner Prize.
Өмір және мансап
Алмонд 1993 жылы Винчестер өнер мектебін бітірді, көркем өнер саласында бакалавр дәрежесін алды. Ол фотосурет және фильмді қоса алғанда, түрлі медиада жұмыс істейді, оларды уақыттың жеке тұлғаға тигізетін әсерін зерттеу үшін пайдаланады. Ол "объектілердің, орындар мен жағдайлардың символдық және эмоционалдық әлеуетін пайдаланатын, жалпыға ортақ және жеке резонанс тудыратын" мүсіндер, фильмдер және фотосуреттер жасау үшін қолданады. "A Real Time Piece" (1995) – студиясын көрсеткен тікелей бейне байланысы, бірақ қабырғадағы индустриалды сағаттың секунд тілі әр минуттың өтуін күшейте түседі. Алмондтың ерте туындыларының бірі – британдық 125 қалааралық пойыз вагондарының тақташаларын имитациялап жасалған, құйма алюминийден жасалған атау тақталары. "Schwebebahn" (1995) фильмінде Вупперталь қаласының қоғамдық көлігі – Sky Train бейнеленген. Үш күн бойы Альмонд желінің басынан соңына, содан кейін кері сапар шегіп, пойыздың ішінде және сыртында монтаждалмаған бірнеше минуттық түсірілім жасады. 1998 жылдан бері ол толық айда түнгі уақытта фотосуреттер сериясын түсіріп келеді, он бес минут немесе одан да ұзақ экспозиция уақытын пайдаланады. "Толық Ай" сериясы дәстүрлі пейзаж суретшілерінің жерлерін зерттеуден бастау алды, мысалы, Сезаннның көптеген картиналарының нысаны болған Прованстағы Сен-Виктор тауы, бірақ уақыт өте келе басқа шалғай орналасқан жерлерді де қамтыды. "Алты айдан кейін" (1999) үшін Альмонд белгілі бір уақыт аралығында студиясының бірдей орнын әлдебір уақытта бірнеше рет суретке түсірді. Әрбір суретте Альмондтың үстелі мен креслосы, терезе, екі желдеткіш және қабырғаға орнатылған сағат бейнеленген. Әрбір сурет бір-біріне ұқсас, айырмашылық тек кеңістікке енетін жарық мөлшері мен сағатта көрсетілген уақыт. "Meantime" (2000) – суретшінің жұмыс істейтін цифрлық сағатына айналған кеме контейнері, Атлантика мұхиты арқылы саяхаттап жатқанда түсірілген. Бұл уақыт шеңберіндегі инсталляциядағы ерекше орындау (дайын нысандардан жасалған) ерекше мүсін деп есептеледі. "Шахта" (2001) фильмі Қарағандыда, Қазақстанда түсірілді. Бұл екі бөлімнен тұратын жұмыстың бірінші проекциясы түсті түсірілген және шахтадағы жұмысшылардың жұмысқа дайындалу үшін киім ауыстыратын бөлмедегі көрінісін көрсетеді. Камера қозғалмайды, жұмысшылар келіп-кетеді. Екінші проекция шахтаға түсетін пойыз ішінде түсірілген қара-ақ түсті туннель көрінісін көрсетеді, бұл жұмысқа дайындалғаннан кейін шахташыларды күтіп тұрған нәрсе. Оның "Бейкіл аралар" сериясы Тибетте түсірілген фотосуреттерден тұрады, онда тау жоталары арқылы дәстүрлі дұға байрақтары ілінеді, бұл – алғыс айту және дұға жасаудың тәсілі. Байрақтар жиналып, жер бетіндегі ең биік және ашық жерлердің біріне шашырап кетеді. "Толық Ай" фотосуреттері сияқты, Альмонд "Бейкіл аралар" суреттерін түсіру үшін ай жарығы мен ұзақ экспозицияны пайдаланды, байрақтардың қозғалысын сақтап, көрерменге мүмкін емес перспективалар, әртүрлі фокус нүктелері мен суреттің ішінде болу сезімін ұсынуда. Бұл фотосуреттер Альмондтың "Ортада" (2006) фильмінен өркендеді, бұл 3 арналы HD бейне, аудиомен бірге Қытай мен Тибетті байланыстыратын жаңа жылдам пойыздың пайда болуын зерттейді, бұл Қытайдың үстемдігін күшейтуге бағытталған. Бұл туындылардың атауы буддалық көзқарасқа сілтеме жасайды, барлық нәрсенің салыстырмалылығы туралы идея, біз әрқашан аяқталмайтын және шексіз "ортадағы" күйде боламыз. "Sometimes Still" (2010) фильмінде Альмонд Тендай монахының Кайхогё буддалық процесімен айналысатын кезін көрсетеді, бұл монахтардың Буддалық күйге жету үшін жасаған дене және рух күшіне сынап бағдарлаудың еңбегі.
Almond graduated from Winchester School of Art in 1993, with a BA (hons) degree in Fine Arts. He works in a variety of media including photography and film, which he uses to explore the effects of time on the individual. He uses "sculpture, film and photography to produce work that harnesses the symbolic and emotional potential of objects, places and situations, producing works which have universal as well as personal resonances". A Real Time Piece (1995), was a live video link that showed his studio, empty but for an industrial flip clock on the wall that amplified the passing of each minute. Among Almond's other early works is a series of nameplates in cast aluminium, made in imitation of the plaques on British 125 inter city trains. The film Schwebebahn (1995) features the Sky Train, Wuppertal's public transport system; over three days, Almond journeyed from the beginning of the line to its end and back again, filming inside and outside of the train in one long unedited take. Since 1998, he has taken a series of photographs on nights with a full moon, using extended exposure times of fifteen minutes or longer. The Fullmoon series began as a way of navigating the places of traditional landscape painters, e. g. with a shot of Mount Saint Victoire in Provence that had been the subject of many of Cézanne's paintings, but has evolved over time to include other remote locations. For Six Months Later (1999), Almond repeatedly photographed at very precise times an identical location of his studio throughout a set period of time. Each shot features Almond's desk and chair, a window, two fans and a wall mounted flip clock. Each and every photograph is identical with the only variations being the amount of light that permeates the space and the time displayed on the clock. Meantime (2000) comprised a shipping container the artist had transformed into a functioning digital clock and filmed as it traveled across the Atlantic. It has been said to be an atypical performance in a typical sculpture (assisted readymade) in a time framed installation. The film installation Mine (2001) was shot in Karaganda, Kazakhstan. In this two part work, one projection was shot in colour and shows the miners in their locker room changing for work. The camera is stationary and the miners come and go. The second projection shows the view of the tunnel, in black and white, shot from the train that descends into the passages of the mine, in effect what is awaiting the miners when they are finished dressing for work. His series Infinite Betweens consists of photographs that were taken in Tibet, where traditional prayer flags are hung in trails across the mountain ridges as a way to make offerings of thanks and prayers. The flags accumulate and become scattered over one of the highest and most exposed landscapes on earth. As with the Fullmoon photographs, Almond made use of moonlight and long exposures to shoot Infinite Betweens, preserving the movement of the flags and confronting the viewer with impossible perspectives, different focal points and a feeling of being within the picture. These photographs developed out of Almond's film In the Between (2006), a 3 channel HD video with audio that examines the new high speed train that connects China with Tibet, a reinforcement of Chinese dominance. The title of these works refers to the Buddhist vision of relativity of all beings and things, the idea that we always occupy an 'in between' state that is never ending and infinite. In Sometimes Still (2010), Almond follows a Tendai monk as he engages with the Buddhist process of Kaihōgyō, the feat of physical and mental endurance by which these monks attempt to reach a state of Buddhahood.
Таңдалған көрмелер
Алмондтың алғашқы жеке көрмесі 1995 жылы Лондонның Great Western Studios-та өтті. 1997 жылы ол Лондонның Қазіргі заманғы өнер институтында көрме ұйымдастырды. Одан кейінгі жеке көрмелері: Чикагодағы The Renaissance Society (1999); Амстердамдағы De Appel (2001); Цюрихтегі Kunsthalle (2001); Лондонның Tate Britain (2001); Дюссельдорфтың K21 (2005); Эссендегі Folkwang мұражайы (2006); Санта-Фе, Нью-Мексико (2007); Лондонның Parasol Unit (2008); Даррен Алмонд: Сәттер қағидасы, Лондонның White Cube галереясы (2010). 1997 жылы, 26 жасында, ол Чарльз Саатчидің Sensation көрмесіндегі ең жас YBA болды, онда ол екі туындысын ұсынды: «Үлкен сағат» және «Желдеткіш» – заттардан құралған, алып қабырғаға ілінетін флип-сағат және соған сай үлкен төбелік желдеткіш. Ол сонымен қатар Берлин биенналесі, Германия (2001); Венеция биенналесі, Италия (2003); Пусан биенналесі, Оңтүстік Корея (2004); Тернер сыйлығы, Tate Britain, Лондон (2005); Мәскеу биенналесі, Ресей (2007); және Tate Triennial, Tate Britain, Лондон (2009) іс-шараларына қатысты.
Almond's first one person exhibition was in 1995 at Great Western Studios, London. In 1997 he had an exhibition at London's Institute of Contemporary Arts. His subsequent solo exhibitions include those at The Renaissance Society, Chicago (1999); De Appel, Amsterdam, (2001); Kunsthalle Zürich, Switzerland (2001); Tate Britain, London (2001); K21 Düsseldorf, Germany (2005); Museum Folkwang, Essen (2006); SITE Santa Fe, New Mexico (2007); Parasol Unit, London (2008); and Darren Almond: The Principle of Moments, White Cube Gallery, London (2010). In 1997, aged 26, he was the youngest YBA included in Charles Saatchi's Sensation show where he showed two works, A Bigger Clock and Fan, featuring objects, an oversized wall mountable flip clock and an equally out of proportion ceiling fan. He has also participated in the Berlin Biennale, Germany (2001); Venice Biennale, Italy (2003); Busan Biennale, South Korea (2004); The Turner Prize, Tate Britain, London (2005); Moscow Biennale, Russia (2007); and The Tate Triennial, Tate Britain, London (2009).
Мемлекеттік комиссиялар
2011 жылы Алмондқа Бартс және Лондон медицина және стоматология мектебі үшін фотосуреттік инсталляция және жарық қорапшаларынан тұратын паннолар жасау тапсырылды.
In 2011, Almond was commissioned with a photographic installation and lightbox panels for the Barts and The London School of Medicine and Dentistry.
Монографиялар
Мадден, Кэтлин. Терминус, Галерея Макс Хетцлер / White Cube / Holzwarth Publications, 2008
Век, Зиба де. Индекс, Парасол Юнит / Koenig Books, Лондон, 2008
Хейнан, Джулиан. Даррен Алмонд. Бір уақытта 50 ай, K21 Kunstsammlung Nordrhein Westfalen, Verlag der Buchhandlung Walther König, Кёльн 2004
Барнс, Брэд. Даррен Алмонд. 11 Майл қауіпсіздіктен, Jay Jopling / White Cube, Лондон 2003
Уолкер, Хамза және Мартин Герберт. Даррен Алмонд, Цюрихтің Кунстхаллесі, Цюрих 2001
Madden, Kathleen. Terminus, Galerie Max Hetzler / White Cube / Holzwarth Publications, 2008
Weck, Ziba de. Index, Parasol Unit / Koenig Books, London, 2008
Heynan, Julian. Darren Almond. 50 moons at a time, K21 Kunstsammlung Nordrhein Westfalen, Verlag der Buchhandlung Walther König, Cologne 2004
Barnes, Brad. Darren Almond. 11 Miles From Safety, Jay Jopling / White Cube, London 2003
Walker, Hamza and Martin Herbert. Darren Almond, Kunsthalle Zürich, Zurich 2001
Пікірлер
Адриан Сёрлдің шолуы, guardian.co.uk; 9 желтоқсан 2016 ж. қол жетімді. Сьюзи Раштонның шолуы, independent.co.uk; 9 желтоқсан 2016 ж. қол жетімді. Эрика Макартур, 4art.com "Fire Under Snow" (Эрика Макартурдың шолуы), ArtReview, 21 наурыз 2008 ж. Гарет Скурлоктың шолуы, timesonline.co.uk; 9 желтоқсан 2016 ж. қол жетімді.
Review by Adrian Searle, guardian. co. uk; accessed 9 December 2016.
Review by Susie Rushton, Independent. co. uk; accessed 9 December 2016. Erica MacArthur, 4art. com "Fire Under Snow" (review by Erica MacArthur), ArtReview, 21 March 2008.
Review by Gareth Scurlock, timesonline. co. uk; accessed 9 December 2016.