Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық лейборист саясаткер (1906–1997)
British Labour politician (1906–1997)
Уильям Фрэнсис Хар, 5-ші Листовел графы (28 қыркүйек 1906 – 12 наурыз 1997), 1924 және 1931 жылдар аралығында Эннисмор виконты атағын алған, ағылшын-ирландиялық теңдес және лейборист саясаткер. Ол Үндістанның соңғы мемлекеттік хатшысы, сондай-ақ Гананың соңғы бас губернаторы болды.
William Francis Hare, 5th Earl of Listowel, (28 September 1906 – 12 March 1997), styled Viscount Ennismore between 1924 and 1931, was an Anglo Irish peer and Labour politician. He was the last Secretary of State for India, as well as the last Governor General of Ghana.
Өмірбаян және білім
Лорд Листовел – Ричард Хардың, Листовелдің 4-ші графының және Фреда, Фрэнсис Ванден Бемпде-Джонстонның, 2-ші барон Дервенттің үлкен ұлы болды. Джон Хар, 1-ші виконт Блейкенхэм, консервативті кабинет министрі, оның кіші інісі еді. Ол Итон колледжінде, Оксфордтағы Баллиол колледжінде, Кембридждегі Магдалина колледжінде және Лондондағы Корольдік колледжінде білім алды (PhD, 1932).
Lord Listowel was the eldest son of Richard Hare, 4th Earl of Listowel, and Freda, daughter of Francis Vanden Bempde Johnstone, 2nd Baron Derwent. John Hare, 1st Viscount Blakenham, a Conservative Cabinet minister, was his younger brother. He was educated at Eton College, Balliol College, Oxford, Magdalene College, Cambridge and King's College London (PhD, 1932).
Саяси мансап
Листовел барлау корпусында лейтенант болып қызмет еткен. Ол 1931 жылы қарашада әкесі қайтыс болғаннан кейін Ұлыбританияның Барон Харр теңеуінің құқығымен Лордтар палатасына өтті және келесі жылдың наурыз айында алғашқы сөзін айтты. 1941 жылдан 1944 жылға дейін Лордтар палатасында Еңбек партиясының қамшысы, ал 1944 жылдан 1945 жылға дейін Лордтар палатасының жетекшісінің орынбасары және Үндістан және Бірма ісі жөніндегі мемлекеттік хатшының орынбасары болды. 1945 жылы Клемент Атли басқаруымен Еңбек партиясы билікке келген кезде Листовел пошта басқарушысы болып тағайындалды, ол 1947 жылдың сәуіріне дейін осы лауазымды атқарды, сондай-ақ 1946 жылдың ақпан және наурыз айларында ақпарат министрі болды, бірақ ол лауазым жойылғанда қызметтен босатылды. 1947 жылдың сәуірінде ол Үндістан және Бірма ісі жөніндегі мемлекеттік хатшы ретінде кабинетке кірді. Алайда, премьер-министр Клемент Атли Үндістанға қатысты барлық маңызды шешімдерді қабылдады. 1947 жылдың тамызында Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін, оның кабинеттік лауазымы Бірма ісі жөніндегі мемлекеттік хатшы болып өзгерді, бірақ 1948 жылдың қаңтарында Бірма да тәуелсіздік алғаннан кейін бұл лауазым да жойылды, соның салдарынан Листовел кабинеттен кетті. Ол 1948 жылдан 1950 жылға дейін Атлидің басшылығымен отарлар ісі жөніндегі мемлекеттік министр, ал 1950 жылдан 1951 жылға дейін Ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы министрлігінің бірлескен парламенттік хатшысы болып қызмет етті. 1957 жылы ол Гананың генерал-губернаторы болып тағайындалды және Гана Республика болғанға дейін 1960 жылға дейін осы лауазымды атқарды. Кейіннен ол 1965 жылдан 1976 жылға дейін Лордтар палатасы комитеттерінің төрағасы болды. Ол Лордтар палатасының белсенді мүшесі болып, 1995 жылдың шілдесінде 88 жасында соңғы рет сөз сөйледі. Сондай-ақ ол 1957 жылы GCMG орденімен марапатталды.
Listowel served as a lieutenant in the Intelligence Corps. He entered the House of Lords on the death of his father in November 1931, by right of the United Kingdom peerage of Baron Hare, and made his maiden speech in March of the following year. He was a Labour Party whip in the Lords from 1941 to 1944, and Deputy Leader of the House of Lords and Under Secretary of State for India and Burma from 1944 to 1945. When Labour came to power in 1945 under Clement Attlee, Listowel was appointed Postmaster General, a post he held until April 1947, and was briefly Minister of Information between February and March 1946, when the office was abolished. In April 1947 he entered the cabinet as Secretary of State for India and Burma. Prime Minister Clement Attlee, however, made all the government's major decisions regarding India. After India gained independence in August 1947, his cabinet title became Secretary of State for Burma, working from the Burma Office, but in January 1948 this too was abolished, when Burma also gained independence, and Listowel then left the cabinet. He continued to serve under Attlee as Minister of State for Colonial Affairs from 1948 to 1950 and as Joint Parliamentary Secretary to the Ministry of Agriculture and Fisheries from 1950 to 1951. In 1957, he was appointed Governor General of Ghana, a post he held until 1960, when Ghana became a Republic. He was later Chairman of Committees in the House of Lords between 1965 and 1976. He remained an active member of the House of Lords, speaking for the last time in July 1995, aged 88. and a GCMG in 1957.
Өлім
Лорд Листовел 1997 жылғы наурыз айында 90 жасында қайтыс болды, оның орнына үшінші некесінен туған үлкен ұлы Фрэнсис келді.
Lord Listowel died in March 1997, aged 90, and was succeeded by his elder son from his third marriage, Francis.