Кіріспе
Мясницкая көшесіндегі ғимарат, Ресей
Центросоюз ғимараты немесе Centrosoyuz ғимараты (Центросоюз) – 1933 жылы Ле Корбюзье және Николай Колли салған Ресейдің Мәскеу қаласындағы мемлекеттік құрылыс. Центросоюз – Кеңес заманындағы тұтыну кооперативтерінің орталық одағы болған бюрократиялық мекеме. Ғимаратта 3500 қызметкерге арналған кеңселер, сондай-ақ ресторан, лекция залдары, театр және басқа да қосымша жайлар бар еді. Ғимараттың мекенжайы – Мясницкая көшесі, 39-үй. Ғимараттың шығыс жағы Мясницкая көшесіне қараса, батыс жағы, басты кіреберіс болуы тиіс болған, Академик Сахаров даңғылына қарап тұр. Қазіргі таңда Росстат (Росстат) – Ресей Федералдық мемлекеттік статистика қызметі мен Федералдық қаржылық мониторинг қызметі (Ресейдің қаржылық барлау органы) осы ғимаратта орналасқан.
The Tsentrosoyuz Building or Centrosoyuz Building (Центросоюз) is a government structure in Moscow, Russia, constructed in 1933 by Le Corbusier and Nikolai Kolli. Centrosoyuz refers to a Soviet bureaucracy, the Central Union of Consumer Cooperatives. The building included office space for 3,500 personnel, as well as a restaurant, lecture halls, a theater, and other facilities. The address of the building is 39 Myasnitskaya Street, and the eastern side of the building faces Myasnitskaya Street. The western side, which was supposed to be the main entrance, faces Academician Sakharov Avenue. Currently it is the home of Rosstat (Росстат), Russian Federal State Statistics Service and Federal Financial Monitoring Service (Russian financial intelligence unit).
Сәулет
1928 жылдан бастап жобаға үш сәулеттік конкурс өтті. Ле Корбюзье осы үшеуін де жеңіп алды. 1928 жылы үшінші конкурста жеңіске жеткеннен кейін ол былай деп жазды: "Мен осы жұмысқа архитектурадан алған барлық білімімді саламын. Жаңа рухта ұйымдастырылып жатқан елге менің білімімді қуана-қуана үлесуге дайынмын". Жобада Ле Корбюзьенің архитектуралық принциптері кеңінен қолданылды: пилоттар, перделік қабырғалар, еркін жоспарлау, ленталық терезелер және жалпақ шатыр. Ол 3500 адамға арналған және Ле Корбюзье айналым мәселесін ең маңыздысы деп есептеді. Адамдар мен көліктер үшін пилоттар жүйесі ұсынылды және ғимаратқа көптеген кіру орындарын жасау арқылы тиімділігін дәлелдеді. Архитектор қабаттар арасындағы ішкі айналым үшін пандустарды ұсынды, бұл оның Вилла Савойесімен байланысты еді. Ле Корбюзье былай деді: "Біз бұл мәселеге қала құрылысшылары ретінде қарадық, яғни дәліздер мен баспалдақтарды, белгілі бір мағынада, жабық көшелер деп қарадық. Осының салдарынан бұл көшелердің ені 3,25 метрге жетеді және олар әрқашан жақсы жарықтандырылады. Сонымен қатар, біз шаршатушы баспалдақтарды 14% бұрышпен төмендейтін пандустармен алмастырдық, бұл еркін және оңай қозғалуға мүмкіндік береді". Бірақ орыс конструктивисті Александр Веснин оны "бір ғасырдан астам уақыттан бері Мәскеуде салынған ең үздік ғимарат" деп атады.