Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Абертам (Abertham) – Чехияның Карловы-Вары облысының Карловы-Вары ауданындағы қала. Халық саны шамамен 900 адамды құрайды. Қысқы спортқа арналған орталық ретінде танымал. Қаланың тарихы күміс және қалайы кендерін өндірумен байланысты, және ол ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра тізіміне енген Рудные горы кен өндіру аймағында орналасқан.
Town in the Czech Republic
Abertamy (Abertham) is a town in Karlovy Vary District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 900 inhabitants. It is known as a winter sports centre. The town is historically associated with silver and tin mining and is located in the Ore Mountain Mining Region, which is a UNESCO World Heritage Site.
Әкімшілік бөлімдер
Hřebečná ауылы Абертамияның әкімшілік құрамына кіреді.
The village of Hřebečná is an administrative part of Abertamy.
География
Абертамы Карловы Варыдан шамамен солтүстікке қарай орналасқан. Ол Кен тауларында жатыр. Ең биік нүктесі – тау тізбегінің ең биік тауларының бірі – Плешивек, биктігі метрді құрайды.
Abertamy is located about north of Karlovy Vary. It lies in the Ore Mountains. The highest point is one of the highest mountains of the mountain range, Plešivec with an altitude of .
Тарих
1525-1529 жылдар аралығында кеншілер бұл аймаққа қоныстанды. Абертами туралы алғашқы жазбаша мәлімет 1529 жылы тіркелген. 1579 жылы император Рудольф II Абертамиді патшалық кен қаласы мәртебесіне көтерді. 15 қыркүйек 1590 жылы мұнда күшті жер сілкінісі болды. Күміс кенін өндіру, әсіресе Отыз жылдық соғыс кезінде біртіндеп тоқырады және 1622 жылы тоқтатылды. Тек қалайы өндірісі жалғасты. Абертами қала құқығынан айырылып, соғыстан кейін аймаққа католицизм күштеп енгізілді. 19 ғасырдың ортасында қолғап жасау өндірісі басталды және 20 ғасырда кеңейді. 1876 жылы Абертами қайтадан қала мәртебесін алды. 1930 жылдары Абертами халқының 98% этникалық немістерден тұрды. 1938 жылы қала нацистік Германияға қосылды және 1938-1945 жылдары Райхсгау Судет аймағының құрамында басқарылды. 1945 жылы көптеген неміс тілді адамдар жер аударылды, ал жергілікті өнеркәсіп мемлекеттік меншікке алынды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін аймақта уран кенінің қарқынды өндірісі басталды. Абертамиде екі шахта болған.
Miners started to settle in the area between 1525 and 1529. The first written mention of Abertamy is from 1529. In 1579, Abertamy was promoted to royal mining town by Emperor Rudolf II. On 15 September 1590, a strong earthquake was recorded here. Silver mining gradually declined, especially during the Thirty Years' War, when it ended in 1622. Only the mining of tin continued. Abertamy lost its town rights, and the area was forcibly recatholicized after the war. In the mid 19th century manufacturing of gloves began and expanded in the 20th century. In 1876, Abertamy obtained the town status again. In the 1930s, 98% of the population of Abertamy were ethnic Germans. The town was annexed by Nazi Germany in 1938 and in 1938–1945 it was administered as part of the Reichsgau Sudetenland. In 1945, many German speaking people were expelled and local industry was nationalised. Intensive mining of uranium ore had started in the area after World War II. There used to be two shafts in Abertamy.
Спорт
Аймақ қысқы және жазғы спорт түрлері үшін белсенді пайдаланылады. Плешивец тауының етегінде үлкен, заманауи шаңғы курорты орналасқан. Онда сегіз шаңғы тебу трассасы және тоғыз шаңғы көтергіш бар.
The area is actively used for winter and summer sports. There is a large modern ski resort on the slopes of the mountain Plešivec. It has eight downhill courses and nine ski lifts.
Көрікті жерлер
Абертами тау-кен мәдени ландшафтында орналасқан, ол 2019 жылы ЮНЕСКО-ның Дүниежүзілік мұра тізіміне енгізілді, бұл Рудные горының трансшекаралық тау-кен аймағының бір бөлігі. Абертамидегі ең құнды ескерткіш – Маврикий кеніші, ол Рудные горының ең ірі қалайы кенішінің қалдықтарын қамтиды. Ол 16 ғасырдан 1940 жылға дейін пайдаланылды. Бүгінде ол ұлттық мәдени ескерткіш санатында. Кеніштің қорғалатын аймағының бір бөлігі болып табылатын Червена Яма – елдегі тау-кен жұмыстарынан кейін пайда болған ең ірі шұңқыр. Он төрт қасиетті көмекшінің шіркеуі 1534 жылы кеш готикалық стильде салынған. 1735-1738 жылдары ол барокко стилінде қайта жаңартылды. 19 ғасырдың бірінші жартысында қазіргі түріне келтірілді.
Abertamy lies in the mining cultural landscape Abertamy – Boží Dar – Horní Blatná, which was designated a UNESCO World Heritage Site in 2019 as a part of the transnational Ore Mountain Mining Region. The most valuable monument in Abertamy is Mauritius Mine, which is remains of the largest tin mine in the Ore Mountains. It was in operation from the 16th century to the 1940s. Today it is a national cultural monument. It is open to the public. Červená jáma, which is the largest depression after mining activities in the country, is also a part of the protected area of the mine. The Church of Fourteen Holy Helpers was built in the late Gothic style in 1534. In 1735–1738, it was rebuilt in the Baroque style. It was modified to its present form in the first half of the 19th century.