Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пост пен жұп немесе Пост пен Пар – 16-шы және 17-ші ғасырларда Англияда танымал болған құмар ойыны, картамен ойналатын. Ойынның тағы бір аты – Пинк. Ол осы топтағы басқа ойындарда да кездесетін prial деп аталатын үш картадан тұратын комбинацияға негізделген. Бұл ойын көптеген жағдайларда бәсекелесуге, яғни ставка жасауға байланысты, сондықтан ойыншылар бірнеше рет ставка қоюға және тәуекел етуге дайын болуы керек. Бұл ойын Primero ойынынан туындаған, ал Тюдор дәуірінде Gleek және Noddy ойындарымен бірдей танымал болған Put ойынына өте ұқсас.
Post and Pair or Post and Pare is a gambling card game that was popular in England in the 16th and 17th centuries — another name of the game was Pink. It is based on the same three card combinations, namely prial, found in related games of this family. It is much dependent on vying, or betting, requiring repeated staking as well as daring on the part of the players. It is considered a derivative of the game of Primero and closely resembles another game, called Put, that was as popular as Gleek and Noddy during the Tudor dynasty.
Тарих
Пост пен жұп Примеро ойынынан туындаған сияқты. Ойын механикасының және Примеро мен оның түрлерімен ұқсастығына байланысты, пост пен жұп көршілес ойындардан алынған ережелер қосылу арқылы жылдамдатылған карта ойынына айналған деп болжауға болады, мысалы, 16-17 ғасырларда Оксфорд ағылшын сөздігінде расталған Тюдор дәуірінің "Пост" ойыны, ол жергілікті нұсқаларда ұзақ сақталған болуы мүмкін. Чарльз Коттон 1674 жылғы "The Compleat Gamester" еңбегінде Пост пен жұптың Англияның батысында, All Fours Кентте, ал Fives Ирландияда танымал болғанын айтады. Фрэнсис Уиллубидің 1816 жылғы "Ойын кітабы" бұл ойынның ережелерін келтірмесе де, Дэвид Парлетт пен Джон МакЛеод қазіргі Браг ойынының Пост пен жұптан алынған фрагмент екенін ұсынады.
Post and pair appears to derive from the game of Primero. Due to its gaming mechanics and resemblance with Primero and its variants, it is easily implied that post and pair evolved into a faster paced card game with the addition of rules borrowed from neighboring games, like the Tudor game named post, attested by The Oxford English Dictionary from the early 16th to the 17th centuries, which may have survived longer in local versions. Charles Cotton, in his 1674 The Compleat Gamester, mentions that Post and Pair was particularly popular in the west of England, as much as All Fours was popular in Kent, and Fives in Ireland. And if Francis Willughby's 1816 Book of Games gives no rules for the game, David Parlett and John McLeod suggest that modern Brag is an extract of Post and Pair.
Ойнаңыз
Әр ойыншы үш жеке ставка жасайды. "Пост" және "жұп" бойынша ставка қойғаннан кейін, екі карта алған соң, ойыншылар "орын" бойынша ставка жасайды. Содан кейін үшінші карта ашық беріледі. A – ең жоғары карта, одан кейін басқа A карталары, ал қалғаны табиғи ретпен. Жұп. Ставка ең жақсы жиынтыққа, яғни бірдей номиналдағы карталарға немесе басқаларын жеңіп, ставканы өздеріне беруге болатын ойыншыға тиесілі болады.
Three separate stakes are made by each player. After staking at "post" and then at "pair", and getting two cards, the players stake at "seat". A third card is then dealt face up. The A is the highest card, followed by the other Aces and then the rest in their natural order. Pair. The stake goes to the player with the best set i. e. cards of the same rank, or to the player who can outvie the others into ceding the stake.