Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Донецк облысындағы қала, Украина. Костянтинівка (Костянтинівка, ; Константиновка) – Украинаның шығысындағы Донецк облысындағы өнеркәсіптік қала. Ол өзеннің жанында орналасқан. Кеңес дәуірінде темір, мырыш, болат және шыны өндірісінің ірі орталығына айналды. Әкімшілік жағынан облыстық маңызы бар қала ретінде қарастырылады. 2020 жылға дейін Костянтинівка ауданының әкімшілік орталығы болды, бірақ оның құрамына кірмеді. Аудан таратылғаннан кейін Краматорск ауданына қосылды. Халық саны шамамен...
City in Donetsk Oblast, Ukraine
Kostiantynivka (Костянтинівка, ; Константиновка) is an industrial city in Donetsk Oblast, eastern Ukraine. It is situated on the river. In the Soviet era it developed into a major centre for the production of iron, zinc, steel, and glass. Administratively, it is incorporated as a city of oblast significance. It was the administrative center of the Kostiantynivka Raion until 2020, although it did not belong to it. After the raion was abolished, it was incorporated into the Kramatorsk Raion. Its population is approximately
Тарих
1870 жылы Костянтиновканы Номикосов есімді жер иесі құрды, ол елді мекенді ең үлкен ұлы Костянтинның құрметіне салған. 20 ғасырдың басында Костянтиновка өнеркәсіптік елді мекенге айналып, кейіннен (1926 жылы) қала типтес поселке мәртебесіне көтерілді. 1932 жылы Костянтиновкаға қалалық құқықтар берілді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде немістер қалада мәжбүрлі еңбек лагерін ұйымдастырды. Ресей-Украина соғысы кезінде 2014 жылдың сәуір айының ортасында қала Ресейшіл сепаратистер бақылауына өтті. Қала украин әскерлерімен 2014 жылдың 7 шілдесінде, Славянск және Краматорск қалаларынан кейін, Дружковкамен бірге қайта басып алынды. 2014 жылдың қыркүйегінде қалаға оккупацияланған аумақтардан көптеген босқындар келді. Адамдар арзан бағадағы қажетті тауарларды сатып алу үшін, сондай-ақ қалалық мекемелерде зейнетақыларын және әлеуметтік төлемдерін реттеу үшін келді. Сонымен қатар, жаңа тұрғылықты жерінде босқындар үшін жәрдемақы мен әлеуметтік төлемдерді алу процедурасы жеңілдетілді. Қала босқындарды орналастыру орталығын ашты.
In 1870 Kostiantynivka was founded by a landowner named Nomikossov, who built the settlement in honor of his oldest son, Kostiantyn. At the beginning of the 20th century, Kostiantynivka developed into an industrial settlement, and it was later raised to the rank of an urban settlement (in 1926). In 1932 Kostyantynivka was granted municipal rights. During World War II, the Germans operated a forced labour camp in the town. During the Russo Ukrainian War, the town was captured in mid April 2014 by pro Russian separatists. The city was eventually retaken by Ukrainian forces on 7 July 2014, along with Druzhkivka, shortly after the nearby cities of Sloviansk and Kramatorsk. In September 2014, refugees extensively arrived in the town from occupied territories. People came to buy cheaper essential products, as well as to arrange pensions and social benefits in the municipal institutions. At the same time, the mechanism of receiving benefits and social payments for migrants at a new place of residence was simplified. The city began to operate a refugee housing center.
2022 жылғы Ресейдің Украинаға басып кіруі
24 ақпаннан бастап ресейліктер Украинаға басып кірді. Соғыстың алғашқы сағаттарында Костянтиновка жергілікті әскери базаны нысанаға алған зымырандардан зардап шекті. Бұл аймақ Ресейдің басып кіруінің "бірінші кезеңі" кезінде үнемі оққа тұтып, бомбалауға ұшырады. Костянтиновка соғыстың "екінші кезеңінде" одан да көп бомбалауға ұшырады, осы кезде ресейліктер шабуылдарын Украинаның шығысына шоғырландырды. Костянтиновкаға отын қоймалары мен электр стансаларын нысанаға алған ауыр оқ жауын мен зымыран шабуылдары жасалды. Қала майдан жебісіне жақын болғандықтан, тұрғындары күн сайын оқ атылысын және шайқастың даусын еститін. Қала Украинаның бақылауында қалды, бірақ ресейлік шабуылдардан зардап шекті. Ресей 2022 жылдың 20 наурызында Костянтиновкаға ресейлік гипердыбыстық Х-47М2 "Кинжал" зымырасымен соққы беріп, отын қоймасын жойды және қалада өрт шығарғанын хабарлады. Бұл туралы АҚШ президенті Джо Байден растады. Костянтиновка 2022 жылдың 17 қыркүйегінде Ресей Қарулы Күштерінен оқ жауынға ұшырады, нәтижесінде бес азамат зардап шекті/қаза тапты және қалада кең ауқымды қираулар болды. 2023 жылдың 24 наурызында, S-300 зениттік-ракеталық кешенінен атылған зымыран Костянтиновкадағы жергілікті "жеңілместік нүктесі" – гуманитарлық көмек орталығына тиіп, кем дегенде бес азаматтың қаза болуына себеп болды. Алайда, "New York Times" кейінірек "күшті дәлелдер көрсетіп тұрғандай, бұл апатты соққы "Бук" зымырандық жүйесімен атылған украиндық әуе қорғанысының зымырасының нәтижесінде болған" деп хабарлады. 2024 жылдың 25 ақпанында ресейлік бомбалау Костянтиновканың орталық теміржол вокзалын қиратты және бірнеше ондаған ғимаратқа зақым келтірді.
Beginning on February 24, the Russians began their invasion of Ukraine. In the first few hours of the war, Kostiantynivka was struck by missiles targeting a local military base. The area was occasionally shelled and bombarded during Russia's "phase one" of its invasion. Kostiantynivka saw more bombardment in the "second phase" of the war, in which the Russians focused their attack on eastern Ukraine. Kostiantynivka saw heavy shelling and missile attacks, targeting fuel depots and power plants. As it was near the frontlines, residents of the city could hear shelling and fighting daily. The city has remained under Ukrainian control, but has suffered from Russian strikes. Russia reported on 20 March 2022 that Kostiantynivka was hit by a Russian hypersonic Kh 47M2 Kinzhal missile, hitting a fuel depot and causing a fire in the city. This was confirmed by U. S. president Joe Biden. Kostiantynivka was shelled by the Russian Armed Forces on 17 September 2022, causing five civilian injuries/deaths and much destruction in the city. At least five civilians were killed on 24 March 2023, when a missile fired from an S 300 anti aircraft system hit a local so called "invincibility point"—a humanitarian support center—in Kostiantynivka. However, the New York Times later reported that "evidence strongly suggests the catastrophic strike was the result of an errant Ukrainian air defense missile fired by a Buk launch system". On 25 February 2024, Russian bombing destroyed central railway station of Kostiantynivka and damaged several dozen other buildings.
Көлік
Костиантиновкада бұрын трамвай желісі болған, ол қызмет соңына қарай үзілістерге ұшыраған көлік қозғалысынан зардап шекті. Трамвай жүйесі алғаш рет 1931 жылы ашылды, 2004 жылы жабылып, 2005 жылы қайта ашылды. Екінші дүниежүзілік соғыста 1943 жылы шегінетін Вермахт трамвай инфрақұрылымын қиратты, ал 1944 жылы ол қайта жаңартылды. Неміс оккупациясы кезінде трамвайлар жұптап жүрді, бір вагоны азаматтарға, екіншісі әскерлерге арналған. 2012 жылы 150 метрлік желі ұрланды. Бір кезде трамвай компаниясы тиімсіз болып, 3-маршруттың жабылу қаупі туды. Қалалық кеңсеге келіп түскен шағымдардың арқасында ол 2014 жылға дейін ашық қалды, бірақ «солтүстік эстакадасының нашар күйі» салдарынан 2014 жылы жабылды. 2015 жылдан бастап тек бір вагон ғана жұмыс істеді, ал қалғандарының барлығында доңғалақ шасси (bogies) болмады. Сол жылы «Северный» теміржол виадугіндегі құрылыс жұмыстарына байланысты трамвай қозғалысы тоқтатылып, 4-маршрут та жабылды. Алайда, виадукта ешқандай жұмыс жүргізілмеді, және 4-маршрутта тек бір вагонды пайдалана отырып трамвай қозғалысы қайта жаңартылды. 2016 жылдың 26 желтоқсанында 2 километрлік байланыс желісі ұрланғаннан кейін оператор ұрланған инфрақұрылымды жөндеуге қаражаты жетпеді, сондықтан ол 2018 жылдың 29 наурызында жабылды.
Kostiantynivka formerly had a tram network, which towards the end of its service suffered from increasingly disrupted traffic. The tram system first opened in 1931, closed in 2004 and reopened in 2005. In World War II, the tram infrastructure was destroyed by the retreating Wehrmacht in 1943 and restored in 1944. During German occupation, trams operated in coupled pairs, with one carriage for civilians and the other for soldiers. In 2012, 150 meters of the overhead network were stolen. For a while, the tram company had been unprofitable and thus threatened the closure of route 3. It remained open until 2014, due to complaints sent to the city office, though it would nonetheless close in 2014 due to the 'poor condition of the northern overpass'. From 2015 on, only one car was operable, with all others lacking bogies. In the same year, tram traffic closed, due to construction work on the Severnyi railway viaduct, closing the final route 4. However, work on the viaduct never occurred, and tram traffic was restored using only 1 car on route 4. When 2 km of contact was stolen around 26 December 2016, the operator could not afford to repair the stolen infrastructure, so it was closed on 29 March 2018.