Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Форест – Оңтүстік-Батыс Гэмпширдегі округтік сайлау округі болған, және Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасына бір депутатты (парламент мүшесі) сайлаған. Ол алғаш рет 1885 жылғы жалпы сайлау үшін Орындықтарды қайта бөлу туралы заңмен құрылды және 1918 жылғы жалпы сайлауда таратылды, сол кезде оның орнына Нью-Форест және Крайстчерч сайлау округі жартылай құрылды. Округ 1950 жылғы жалпы сайлауда және одан кейінгі сайлауларда қайта құрылды, 1983 жылы Ромси округі құрылғанда оның аумағы айтарлықтай кішірейтілді, ал 1997 жылғы жалпы сайлауда таратылды, оның қалған бөліктерінен Нью-Форест-Ист және Нью-Форест-Уэст округтері құрылды. Британдық «Карточкалар үйі» телесериалында осы округті басты кейіпкер Фрэнсис Уркхарт өкілдік еткен.
New Forest was a county constituency in south west Hampshire which elected one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom. It was first created under the Redistribution of Seats Act for the 1885 general election, and was abolished for the 1918 general election, when it was partially replaced by the New Forest and Christchurch constituency. The seat was re established for the 1950 general election and those thereafter, was significantly cut in size on the creation of the seat of Romsey in 1983 and was abolished for the 1997 general election, when the New Forest East and New Forest West seats were created using its remaining components. In the British TV series House of Cards, this was the constituency represented by the main character, Francis Urquhart.
Шекаралар
1885–1918: Ромси ауданы, Лаймингтон және Рингвуд сессиялық бөлімдері, Ромси сессиялық бөлімінің бір бөлігі және Чилворт және Солтүстік Шорхэм азаматтық қауымдары. 1950–1955: Лимингтон ауданы, Нью-Форест ауылдық округтері, және Рингвуд және Фордингбридж. 1955–1974: Лимингтон ауданы, Рингвуд және Фордингбридж ауылдық округі, және Нью-Форест ауылдық округінің бір бөлігі. 1974–1983: Нью-Форест және Рингвуд және Фордингбридж ауылдық округтері. 1983–1997: Нью-Форест округінің Бартон, Башли, Бектон, Болдре, Брансгор және Сопли, Брокенхерст, Копиторн Саут, Даунлендс, Фордингбридж, Форест Норт, Форест Солтүстік-Батыс, Форест Оңтүстік, Форест Батыс, Хордл, Лаймингтон Таун, Линдхерст, Милфорд, Милтон, Пеннингтон, Рингвуд Солтүстік, Рингвуд Оңтүстік және Свей сайлау округтері.
1885–1918: The Borough of Romsey, the Sessional Divisions of Lymington and Ringwood, part of the Sessional Division of Romsey, and the civil parishes of Chilworth and North Shoreham. 1950–1955: The Borough of Lymington, and the Rural Districts of New Forest, and Ringwood and Fordingbridge. 1955–1974: The Borough of Lymington, the Rural District of Ringwood and Fordingbridge, and part of the Rural District of New Forest. 1974–1983: The Rural Districts of New Forest, and Ringwood and Fordingbridge. 1983–1997: The District of New Forest wards of Barton, Bashley, Becton, Boldre, Bransgore and Sopley, Brockenhurst, Copythorne South, Downlands, Fordingbridge, Forest North, Forest North West, Forest South, Forest West, Hordle, Lymington Town, Lyndhurst, Milford, Milton, Pennington, Ringwood North, Ringwood South, and Sway.