Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сингапурдегі сайлау бөлімі
Electoral division in Singapore
Джалан Бесар топтық сайлау округі – Сингапурдың Орталық аймағымен қатар бірнеше қала маңындағы аудандардан құралған төрт мүшелі топтық сайлау округі. Джалан Бесар GRC – Сингапурдың орталық қала орталығындағы ең ірі аумақты қамтитын сайлау округі, одан кейін Танджонг Пагар GRC келеді. GRC құрамында төрт округ бар: Крета Айер Ким Сенг, Колам Айер, Вампоа және Кампонг Глам, оларды Джалан Бесар қалалық кеңесі басқарады. Қазіргі парламент мүшелері – Денис Фуа, Ван Ризал Ван Закария, Жозефин Тео және Хенг Чи Хоу, олар Халықтық әрекет партиясының (ХАП) өкілдері.
Jalan Besar Group Representation Constituency is a four member Group Representation Constituency composed of several city suburbs along with the Central Area of Singapore. The Jalan Besar GRC is the electoral division representing the largest area of the downtown city centre of Singapore, followed by Tanjong Pagar GRC. There are four wards in the GRC: Kreta Ayer Kim Seng, Kolam Ayer, Whampoa and lastly Kampong Glam managed by Jalan Besar Town Council. The current Members of Parliament are Denise Phua, Wan Rizal Wan Zakariah, Josephine Teo and Heng Chee How from the People's Action Party (PAP).
Тарих
Бұл аталған аймақ Сингапурдағы Jalan Besar көшесінің құрметіне аталған, ол осы GRC-нің орталық бөлігін құрайды. Көшенің өзі Калланг жоспарлау аймағының ішінде орналасқан, ал Каллангтың өзі осы GRC-нің бір бөлігі болып табылады. GRC бірнеше тарихи аймақтарды қамтиды, соның ішінде Солтүстіктегі Кішкентай Үндістан, Desker Road, Kolam Ayer және Crawford. Kreta Ayer Kim Seng өзі Сингапур өзені, Chinatown және Bukit Ho Swee-ді қамтиды. 1988 жылғы жалпы сайлауда Ли Бун Янг басқарған үш мүшелі PAP командасы 62,68% дауыспен, ал WP 37,32% дауыспен жеңіске жетті. Jalan Besar GRC 1991 жылды қоспағанда, барлық сайлауларда оппозициямен күресті. 1997 жылғы жалпы сайлауда Ли Бун Янг басқарған төрт мүшелі PAP командасы 67,55% дауыспен, ал WP 32,45% дауыспен жеңіске жетті. 2001 жылғы жалпы сайлауда Ли Бун Янг басқарған бес мүшелі PAP командасы 74,49% дауыспен, Десмонд Лим басқарған SDA-ға қарсы 25,51% дауыспен жеңіске жетті. 2006 жылғы жалпы сайлауда Ли Бун Янг басқарған бес мүшелі PAP командасы 69,26% дауыспен, SDA-ға қарсы 30,74% дауыспен жеңіске жетті. Jalan Besar GRC 2011 жылғы сайлаулар алдында таратылды және Танджон Пагар GRC-ден алынған Моулмейнмен бірігіп, Моулмейн–Калланг топтық өкілдік сайлау округін құрды, ал Kreta Ayer–Kim Seng және Whampoa аймақтарының көп бөлігі Танджон Пагар GRC-ге қайта жатқызылды және бір мандатты сайлау округі ретінде қайта құрылды. Алайда, оның GRC бір парламенттік мерзімнен кейін, 2015 жылғы Сингапур жалпы сайлауында қайта құрылды, онда GRC-де жасалған көптеген өзгерістер кері қайтарылды, ал Jalan Besar бөлігі басқа округтерге бөлінді. 2015 жылғы Сингапур жалпы сайлауында Лили Нео басқарған төрт мүшелі PAP командасы 67,75% дауыспен жеңіске жетті, ал WP 32,25% дауыс алды. 2020 жылғы жалпы сайлауда Жозефин Тео басқарған төрт мүшелі PAP командасы 65,36% дауыспен жеңіске жетті, ал Лим Тин басқарған Peoples Voice 34,64% дауыс алды.
It is named after Jalan Besar, a street in Singapore that forms this GRC's centrepiece. The street itself is within the Kallang planning area, Kallang itself being part of this GRC. The GRC encompasses several heritage areas, including Little India, Desker Road, Kolam Ayer and Crawford in the North. Kreta Ayer Kim Seng itself includes the Singapore River, Chinatown and Bukit Ho Swee. During 1988 general election, the three member PAP team led by Lee Boon Yang won the election with 62.68% of the votes against the WP with 37.32% of the votes. Jalan Besar GRC has been contested by the opposition at every election, except 1991. During 1997 general election, the four member PAP team led by Lee Boon Yang won the election with 67.55% of the votes against the WP with 32.45% of the votes. During 2001 general election, the five member PAP team led by Lee Boon Yang won the election with 74.49% of the votes against the SDA led by Desmond Lim with 25.51% of the votes. During 2006 general election, the five member PAP team led by Lee Boon Yang won the election with 69.26% of the votes against the SDA with 30.74% of the votes. Jalan Besar GRC was dissolved ahead of the 2011 elections and along with Moulmein from Tanjong Pagar GRC to form Moulmein–Kallang Group Representation Constituency while a majority of the Kreta Ayer–Kim Seng and Whampoa were redrawn into Tanjong Pagar GRC and as a SMC, respectively. However, its GRC were again reformed one parliamentary term later in 2015 Singaporean general election, where changes made from a majority of the GRC were reversed, while the Jalan Besar division was dissolved into other wards. In 2015 Singaporean general election, the four member PAP team led by Lily Neo won the election with 67.75% of the votes while WP got 32.25% of the votes. In 2020 general election, the four member PAP team led by Josephine Teo won the election with 65.36% of the votes while the Peoples Voice led by Lim Tean obtained 34.64% of the votes.