Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Изурца (баск тілінде және ресми түрде испан тілінде Izurza) – Испанияның Баск еліндегі Бискай провинциясында орналасқан қала, муниципалитет және елді мекен. Изурца Дюрангальдеа аймағының құрамына кіреді және 2010 жылғы Испания Ұлттық Статистика Институтының мәліметтері бойынша 270 тұрғыны бар.
Izurtza (in Basque and officially, in Spanish Izurza) is an elizate, town and municipality located in the province of Biscay, in the Basque Country, Spain. Izurtza is part of the comarca of Durangaldea and has a population of 270 inhabitants as of 2010 and according to the Spanish National Statistics Institute.
Тарих
Көптеген елизаттар сияқты, қаланың пайда болуы мен негіз қалану күні белгісіз. Жергілікті әңгімелерге сәйкес, қаланың үстіндегі төбеде орналасқан Эчабуру мұнарасы Рим императоры Антонин Пийдің бұйрығымен салынған. Бұл мұнара кейіннен Кастилияның Генрих IV-і тарапынан қиратылып, 16 ғасырда Санчо Лопес де Ибаргюен қайтадан тұрғызылған. Сондай-ақ осы ғасырда Сан-Николас-Обиспо аталған қалалық шіркеу салынды. Изурца Дуранго меріндедінің құрамына кірді және Гурендиага жиналыстарында дауыс беруге және сайлауға құқығы болды, онда ол он бірінші орынды иеленді.
As happens with most of the elizates, the origins and date of foundation of the town are unknown. According to the local tales, the tower of Etxaburu, which is located on a hill above the town, was built following the orders of the Roman Emperor Antoninus Pius. The tower was afterwards destroyed by Henry IV of Castile and built again in the 16th century by Sancho López de Ibargüen. Also on this century the church of the town, named San Nicolás Obispo was built. Izurtza was part of the merindad of Durango, and it had voice and right to vote in the Juntas of Guerendiaga, where it occupied the seat number eleven.
Орналасқан жері
Изурца Испанияның солтүстігіндегі Бискай провинциясының оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Бұл провинцияның ауданы бойынша ең кішкентай муниципалитеттерінің бірі. Солтүстік және батысында Дурангомен, оңтүстігінде Манариямен, шығысында Абадиньомен шектеседі. Изурца Мугарра және Унтсиллаиц таулары арасында жатыр, ал Манарья өзені одан өтеді. Дуранго мен Витория-Гастеисті байланыстыратын BI 623 тас жолы қаладан солтүстіктен оңтүстікке қарай өтеді. Изурца – BI 623 тас жолын айнала қоршалған шағын қалалық орталықтан және төбелерге шашырап орналасқан шаруа үйлерінен тұрады.
Izurtza is located in the southeastern part of the province of Biscay, northern Spain. It is one of the smallest municipalities of the province by extension. It limits at north and west with Durango, at south with Mañaria and at east with Abadiño. Izurtza is situated between the Mugarra and Untxillaitz mountains and the Mañaria River runs through it. The road BI 623 that connects Durango with Vitoria Gasteiz crosses the town from north to south. Izurtza is made by a small urban core surrounding the BI 623 road and farming houses scattered through the hillsides.
Гидрографиялық
Изурца Манарья өзені құраған аңғарда орналасқан, ол өзен таудың етегінде басталып, кейін Ибайзабал өзенімен қосылады.
Izurtza is located in a valley formed by the Mañaria river that originates in the hillsides of the mountains and later joins the Ibaizabal river.
Экономика
Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет экономикасы шаруашылықтарға байланысты дамыған. 20 ғасырдан бері өнеркәсіптің кеңеюі алғашқы сектордың басты экономикалық қызмет есебінен үлесін азайтуына себеп болды.
Historically, the economy of the municipality has been linked to the farming exploitations. Since the 20th century, the industrial expansion has caused the primary sector to lose its range as the main economical activity.
Көлік
Көлік тасымалдау BI 623 тас жолы арқылы жүзеге асырылады, бұл жол қаламен Дурангальдеа аймағының орталығы – Дуранго қаласын 1,5 км қашықтықта байланыстырады. Сол жолдың оңтүстігінен қала Манарья және Уркиоламен, ал одан Очандио, Дима және Алава провинциясымен жалғасады. Дурангода бұл жол N 634 республикалық тас жолымен және Бильбао мен Доностиа-Сан-Себастьянға баратын АП 8 тас жолымен тоғысады.
The transportation is based on road transportation by the BI 623 road, which connects the town with Durango, the capital city of the comarca of Durangaldea and only 1,5 km away. The same road by south connects the town with Mañaria and Urkiola and from there to Otxandio, Dima and the province of Álava. In Durango, the road is connected to the National Road N 634 and the highway AP 8 to Bilbao and Donostia San Sebastián.