Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Албандық-американдық фотограф Гьон Мили (28 қараша 1904 - 14 ақпан 1984) - Корчеден шыққан албан фотографы. Ол өз мамандығын Америкада дамытты. Ол Life журналында жарияланған жұмысымен танымал болды.
Albanian American photographer
Gjon Mili (November 28, 1904 – February 14, 1984) was an Albanian photographer from Korçë who developed his profession in America, best known for his work published in Life, in which he photographed artists such as Pablo Picasso.
Өмірбаян
Гьон Мили Васил Мили мен Виктори Чеканидің ұлы болып Корчеде, Осман империясының Манастыр вилайеті (қазіргі Албания) туылған. Мили балалық шағын Румынияда өткізді, Бухаресттегі Георге Лазар Ұлттық колледжінде оқыды және 1923 жылы АҚШ-қа көшіп барды. 1939 жылы Мили Life журналында суретші болып жұмыс істей бастады (ол 1984 жылы қайтыс болғанға дейін осы қызметте болды). Жылдар бойы оның тапсырмалары оны Ривьераға (Пикассо); Прадеске, Францияға (көшірілген Пау Касалс); Израильге (Адольф Эйхман тұтқында); Флоренция, Афина, Дублин, Берлин, Венеция, Рим және Голливудқа атақтылар мен суретшілерді, спорттық іс-шараларды, концерттерді, мүсіндерді және сәулет өнерін суретке түсіру үшін алып барды. MIT-тің Гарольд Юджин Эджертонмен бірге жұмыс істеген Гьон Мили бір фотосуреттегі әрекеттер тізбесін түсіру үшін стробоскопиялық аспаптарды қолдануда ізашар болды. Инженер және фотограф ретінде оқыған Гьон Мили алғашқылардың бірі болып электронды флеш және стробоскопиялық жарықпен ғылыми қызығушылықтан да көп суреттерді жасады. "Warner Bros" компаниясында түсірілген фильмде Лестер Янг, Ред Каллендер, Гарри Эдисон, "Биг" Сид Кэтлетт, Иллинойс Жаккет, Барни Кессел, Джо Джонс және Мари Брайант өнер көрсетті. Мили фильмнің оператор-операторы болып қызмет етпеді (Роберт Беркс істеді), бірақ фильмде көп жағынан көп кескінді кескіндер жасалатын фотокадрларды еске түсіретін бірнеше суреттер қолданылды. Камераның қиялымен қолданылуы бұл фильмді музыканттардың түсірілу жолындағы кішігірім оқиғаға айналдырады. Төрт онжылдықтан астам уақыт бойы оның мыңдаған суреттері "Life" журналында және басқа да басылымдарда жарияланды.
Gjon Mili was born to Vasil Mili and Viktori Cekani in Korçë, in the Manastir Vilayet of the Ottoman Empire (present day Albania). Mili spent his childhood in Romania, attending Gheorghe Lazăr National College in Bucharest, and migrating to the United States in 1923. In 1939, Mili started to work as a photographer for Life (a position he held until he died in 1984). Over the years his assignments took him to the Riviera (Picasso); to Prades, France (Pau Casals in exile); to Israel (Adolf Eichmann in captivity); to Florence, Athens, Dublin, Berlin, Venice, Rome, and to Hollywood to photograph celebrities and artists, sports events, concerts, sculptures and architecture. Working with Harold Eugene Edgerton of MIT, Gjon Mili was a pioneer in the use of stroboscopic instruments to capture a sequence of actions in one photograph. Trained as an engineer and self taught in photography, Gjon Mili was one of the first to use electronic flash and stroboscopic light to create photographs that had more than scientific interest. which was made at Warner Bros., and features performances by Lester Young, Red Callender, Harry Edison, "Big" Sid Catlett, Illinois Jacquet, Barney Kessel, Jo Jones and Marie Bryant. Mili did not serve as cinematographer for the film (Robert Burks did) but the film used multiplied images that in many ways recall the multi image still frames done with the strobe. The imaginative use of the camera makes this film a minor landmark in the way that musicians have been filmed. Over the course of more than four decades, thousands of his pictures were published by Life as well as other publications.