Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калгаридің ресми туында ковбой шапаны және қызыл өрістегі "С" әрпі, өрістің жоғарғы және төменгі жағында ақ жолақтар бар. Ту 1983 жылы байқау нәтижесінде қабылданды. Гвинет Льюэллин мен Альбертаның бұрынғы заң шығарушы ассамблеясының мүшесі Ивонн Фриц дизайнды жасады. Тудың бұрынғы дизайны ақ түсті, сол жақтағы үштен бірінде қызыл тік жолақ бар. Қызыл белдеудің ішінде қаланың гербі орналасқан. Тудың ақ бөлігінде "Кальгари" деген мәтін, мәтіннің үстінде және астында Канада Туының кеспей жапырақтары бар.
The official flag of Calgary features a cowboy hat and the letter "C" on a red field, with white strips on the top and bottom of the field. The flag was adopted in 1983 as a result of a contest. Gwynneth Llewellyn and Yvonne Fritz, a former Legislative Assembly of Alberta member, created the design. The previous design of the flag was a field of white, with a red vertical band on the left third. Within the red band was the city's coat of arms. The white portion of the flag featured the text "Calgary" with maple leaves of the Flag of Canada above and below the text.
Бірінші жалау
Калгаридің алғашқы туының сол жағында үштен бір бөлігін қамтитын қызыл тік жолақты ақ өріс бейнеленген. Қызыл жолақта қала гербінің тік қарама-қарсы нұсқасының шеңберін қамтитын қара "С" әрпі болды, сол жағы ақ түстегі қара түстегі қызыл түсте, ал оң жағы қара түстегі ақ түстегі қара түсте болды. "С" әріпінің биіктігі байрақ биіктігінің жартысы. Алқаның оң жағында "Calgary" деген мәтін барлық бас әріптермен және қара, безсериф қаріппен жазылған. Канаданың ұлттық туындағы сияқты кл жалбырақтары мәтіннің үстінен және астынан кездеседі. Түстердің режімі мен ковбой шапқырының қолданылуынан туыс Арбидің мейрамханалар тізбегінің логотипімен салыстырылды.
Calgary's first flag featured a white field, with a red vertical band spanning the leftmost third of the flag. In the red band was a black letter "C" spanning the circumference of a vertically counterchanged version of the city's coat of arms, with the left half being white on black on red and the right half being black directly on the white. The "C" was half the height of the flag. To the right of the band was the text "Calgary" in all capital letters and a black, sans serif font. Maple leaves like the one found on the Canadian national flag can be found above and below the text. Due to its colour scheme and use of a cowboy hat, the flag has been jokingly compared to the logo of the Arby's restaurant chain.
Тарих
Қалалық кеңеспен бірге, "Сентегония инкорпорация" комитеті байқау ұйымдастырды. Жеңімпаздар Гвин Кларк пен Ивонн Фриц болды. Кейіннен Фриц Калгари Кросс округінің Албертаның заң шығарушы ассамблеясында қызмет етті. Бірінші дизайн 1983 жылдың 3 қазанына дейін қызмет етті деп есептеледі, содан кейін оны конкурста жеңіп алған дизайн алмастырды.
A contest was organized by the Centennial of Incorporation Committee, along with the city council. The winners were Gwin Clarke and Yvonne Fritz. Fritz would later serve in Alberta's Legislative Assembly for the Calgary Cross district. It is assumed that the first design served until 3 October 1983, when it was replaced by the design which won the contest.